stringtranslate.com

Bakhshi (Imperio mogol)

Farman con el sello de un bakhshi , que documenta la reducción de mansab (rango) de un oficial, debido a mala conducta ( c.  1686 , reinado de Aurangzeb )

El Bakhshi ( lit. ' Dador ' ) en el Imperio mogol designaba a una serie de funcionarios gubernamentales jerárquicos, generalmente involucrados con la administración militar y la inteligencia. Los cargos fueron introducidos durante el reinado del emperador mogol Akbar . Los Bakhshis se encontraban tanto en la administración central como en la provincial; el tipo más notable de bakhshi era el mir bakhshi , uno de los cuatro ministros del imperio, ampliamente a cargo de administrar el sistema mansabdari (y el ejército en él). El mir bakhshi era el segundo funcionario de mayor rango en el Imperio mogol, después del wazir imperial .

Etimología

El término bakhshi significa 'dador', y deriva del verbo bakhshidan ( persa : [1] بخشيدن , lit.  'otorgar'). En opinión del historiador William Irvine , el término se refiere a la función del bakhshi de ofrecer reclutamiento para el ejército. [2]

Administración central

Mir Bakhshi

El mir bakhshi era el jefe bakhshi del Imperio mogol y trabajaba en la administración central. El puesto también se conocía como bakhshi-ul-mamalik o bakhshi-i-mamalik . Los académicos han traducido el cargo al inglés como 'pagador general' o 'ministro del ejército'. [2] [3] [4] El cargo tiene sus raíces al menos en el Sultanato de Delhi , durante el reinado de Balban en el siglo XIII , quien creó el cargo de diwan-i-arz para tener una administración militar separada; esto debía actuar como un control contra el visir . [5] [6] El emperador mogol Akbar constituyó un cargo con un objetivo similar de tener un administrador militar separado, pero en contraste se aseguró de que este funcionario no comandara realmente el ejército (eso estaba reservado para el propio emperador). Más bien, el mir bakhshi fue hecho responsable de la gestión del sistema mansabdari , que constituía la mayor parte del ejército. [5] [3] [4] A diferencia del cargo de la era del Sultanato, la influencia del mir bakhshi se extendió más allá del ámbito militar, ya que cada noble del imperio mogol era un mansabdar . [6] El Ain-i-Akbari contiene referencias a un cargo denominado mir-arz , que William Irvine consideró el prototipo inmediato del puesto de mir bakhshi . [2]

Como administrador militar jefe del Imperio mogol, el mir bakhshi era uno de los cuatro ministros principales del imperio y el segundo funcionario de mayor rango después del wazir . [7] [5] Las principales responsabilidades del mir bakhshi eran la gestión de los mansabdars; reclutarlos , recomendar un rango adecuado para asignarlos, inspeccionar regularmente sus unidades militares y determinar su pago (ya sea en efectivo o jagirs ). Los candidatos para el nombramiento o el ascenso eran presentados por el mir bakhshi al emperador, en audiencia pública. El sello del mir bakhshi avalaba la nueva posición del candidato. [4] [3] El mir bakhshi participaba ocasionalmente en el campo como comandantes. [7]

Los mir bakhshi ocupaban una posición cercana al emperador. Estaban a su lado en la corte y lo acompañaban en las expediciones reales. Presentaban a los funcionarios del estado y a los embajadores visitantes al emperador. Otra función importante de los mir bakhshi era la centralización de la inteligencia: recopilaban la información proporcionada por los waqia-navis (redactores de noticias, destinados en cada provincia) y se la presentaban al emperador. [4] [6] Los mir bakhshi del Imperio mogol solían llevar el título de Amir al-umara . [2]

Los roles del mir bakhshi actuaban como controles y apoyo para el wazir del Imperio mogol , junto a quien el mir bakhshi servía como uno de los principales funcionarios del imperio. [6]

Segundo y tercer Bakhshi

El mir bakhshi contaba con la ayuda de dos bakhshis menores , conocidos como el segundo y el tercer bakhshi . Estos funcionarios realizaban tareas similares a las del mir bakhshi, pero se ocupaban de los mansabdars menores y de las tropas de la casa real. [4] [2]

Administración provincial y nobiliaria

Los puestos administrativos del gobierno central mogol se reflejaban en el nivel provincial. [8] Cada subah (provincia) tenía su propio bakhshi (una práctica introducida por Akbar) que informaba al mir bakhshi en la capital, en lugar de al subahdar (gobernador) de la provincia. Al igual que sus homólogos imperiales, el bakhshi provincial estaba a cargo de la gestión y el pago del ejército de la provincia. El bakhshi provincial a menudo cumplía simultáneamente la función de waqia-navis (redactor de noticias) de la provincia e informaba sobre todos los mansabdars provinciales , incluidos sus altos funcionarios (como el subahdar o el diwan ). El papel del bakhshi provincial podía enfrentar tensiones por parte del subahdar o el diwan , ya que las actividades del bakhshi mantenían a estos funcionarios responsables ante el centro imperial. [4] [9] En la práctica, el papel del bakhshi provincial a veces se combinaba con el del subahdar y/o el diwan. [7]

Los nobles importantes del imperio también tenían sus propios bakhshis , que desempeñaban funciones similares a las del nivel imperial. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Steingass, Francis Joseph (1892). "baḵẖshīdan". Diccionario persa-inglés completo, que incluye las palabras y frases árabes que se encuentran en la literatura persa. Londres: Routledge & K. Paul. pág. 160.
  2. ^ abcdef Irvine, William (1896). "El ejército de los mogoles indios: su organización y administración". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 539–542. ISSN  0035-869X. JSTOR  25207795.
  3. ^ abc Richards, John F. (2010). El imperio mogol. La nueva historia de la India en Cambridge / ed. general. Gordon Johnson 1, Los mogoles y sus contemporáneos (Transferido a edición impresa digital). Cambridge: Cambridge Univ. Press. págs. 63–64. ISBN 978-0-521-56603-2.
  4. ^ abcdef Lefèvre, Corinne (2014), "Bakhshī (Mughal)" , Enciclopedia del Islam, TRES , doi :10.1163/1573-3912_ei3_COM_25229
  5. ^ abc Gladden, EN (23 de mayo de 2019). Una historia de la administración pública, volumen II: desde el siglo XI hasta la actualidad. Routledge. págs. 234-236. ISBN 978-0-429-42321-5.
  6. ^ abcd Chandra, Satish (2005). La India medieval: del sultanato a los mogoles, parte II (edición revisada). Nueva Delhi: Har-Anand Publications. págs. 139-140. ISBN 978-81-241-1064-5.
  7. ^ abc Streusand, Douglas E. (2011). Imperios islámicos de la pólvora: otomanos, safávidas y mogoles. Boulder, Colorado: Westview Press. pp. 265 y 269. ISBN 978-0-8133-1359-7.OCLC 191926598  .
  8. ^ Conermann, Stephan (4 de agosto de 2015), "Imperio mogol" , Enciclopedia de historia moderna temprana en línea , Brill, doi :10.1163/2352-0272_emho_com_024206 , consultado el 28 de marzo de 2022
  9. ^ Abidin, Farah (2014). Suba de Kabul bajo los mogoles: 1585-1739. Patridge Publishing India. pag. 76.ISBN 9781482839388.