stringtranslate.com

Bakarwal

Los bakarwal (también escritos bakarwal o bakarawala ) son un grupo étnico nómada que se encuentra principalmente en las regiones de Jammu y Cachemira , Khyber Pakhtunkhwa , Ladakh y Punjab . [1] [2] [3] Junto con los gujjars , han sido incluidos como tribus programadas en estados como Jammu y Cachemira y Ladakh desde 1991. [4] [5] Los bakarwals y los gujjars son las tribus musulmanas más grandes y forman colectivamente la tercera comunidad étnica más grande en la región administrada por la India de Jammu y Cachemira . [6] [5] [7]

Se extendieron por una gran área desde Pir Panjal hasta Zanskar, ubicada en las montañas del Himalaya de la India. [8] [9] [10]

Historia y origen

Los gujjars y los bakarwals suelen agruparse como una única categoría social debido a su etnia , idioma , religión y tradiciones culturales compartidas . Sin embargo, a pesar de estos puntos en común, son comunidades distintas en función de sus ocupaciones tradicionales. Los bakarwals son un grupo de pastores nómadas que se dedican principalmente a la cría de ovejas y cabras, mientras que los gujjars son una comunidad sedentaria que se centra en la cría de ganado, en particular vacas y búfalos. [11] [12] [13]

Los bakarwals y gujjars de Jammu y Cachemira también practican a veces matrimonios intertribales. [14] [ cita completa requerida ]

Etimología

El término Bakarwal tiene un origen ocupacional, derivado del idioma Gojri . Combina la palabra "bakara" , que significa cabra u oveja, con "wal" , que significa "el que cuida". Por lo tanto, Bakarwal se refiere a "los que cuidan cabras u ovejas", lo que refleja el modo de vida tradicional de la comunidad como pastores . [8] [ página necesaria ]

Economía

Como pastores trashumantes, los bakarwals migran estacionalmente entre altitudes altas y bajas en la región del Himalaya . Durante los meses más cálidos, se desplazan a las cordilleras superiores del Himalaya , donde pastan sus ovejas y cabras en los pastos de gran altitud. En los meses más fríos, descienden a las cordilleras inferiores del Himalaya y las colinas. Este patrón cíclico de migración, conocido como trashumancia , permite a los bakarwals utilizar eficazmente diferentes altitudes para el pastoreo durante todo el año, asegurando el bienestar de su ganado . Su ruta migratoria abarca toda la longitud del Himalaya , desde la cordillera superior del Himalaya hasta la cordillera inferior del Himalaya. [8] [ página necesaria ]

Estatus social

A partir de 1991 , los bakarwal fueron clasificados como una tribu programada según el programa general de discriminación positiva de la reserva del gobierno de la India . [15] [16]

En 1991, el gobierno indio concedió a los bakarwals, gaddis y gujjars el estatus de tribu en Jammu y Cachemira tras un estudio exhaustivo. Los bakarwals fueron incluidos en los registros fiscales como una categoría tribal separada según la constitución india. Los bakarwals pertenecen al mismo grupo étnico que los gujjars y los matrimonios intertribales se celebran libremente entre ellos. [17]

Referencias

  1. ^ Taylor, Natalie (9 de septiembre de 2020). «La centenaria comunidad Bakarwal de Pakistán se enfrenta a una doble amenaza». Diálogo Tierra . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Faraz, Shabina (10 de septiembre de 2020). "La comunidad centenaria de Bakarwal de Pakistán se enfrenta a una doble amenaza". dawn.com . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Rafiq, Arshed (11 de julio de 2018). "Vida nómada: una lucha contra el cambio climático y las autoridades". Daily Times Pakistan . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  4. ^ Bamzai, Sandeep (6 de agosto de 2016). «Kashmir: No algorithm for Azadi» (Cachemira: no hay algoritmo para Azadi). Orf . Observer Research Foundation. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  5. ^ ab "La vida se vuelve una miseria para la tribu Bakarwal de la Cachemira ocupada". dawn.com . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Historia y política de la marginación sistemática de la tribu Gujjar-Bakerwal: una narrativa subalterna". 3 de diciembre de 2022.
  7. ^ Javid, Shahid; Muthukumar, Dr. J. (8 de febrero de 2024). "Vida cultural y tradicional de las tribus gujjar y bakarwal de Jammu y Cachemira". Cartas de migración . 21 (S1): 1097–1105. ISSN  1741-8992.
  8. ^ abc Khatana, Ram Parshad (1992). Migración tribal en las fronteras del Himalaya: estudio de la economía de trashumancia gujjar bakarwal . Gurgaon , India: South Asia Books (Vintage Books). ISBN 978-81-85326-46-7.
  9. ^ Sharma, Anita (2009). Los Bakkarwals de Jammu y Cachemira: navegando a través del nomadismo . Delhi , India: Niyogi Books . ISBN 978-81-89738-48-8.
  10. ^ "Acorralados: la vida pastoral de los Bakarwals". Archivo Popular de la India Rural . 9 de enero de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Dar, Sajad Ahmad (31 de enero de 2023). "Los Bakarwals de Jammu y Cachemira y sus cambiantes rituales matrimoniales". Pastoralismo . 13 (1): 1. Bibcode :2023Pasto..13....1D. doi : 10.1186/s13570-022-00264-2 . ISSN  2041-7136.
  12. ^ Sheikh, Sajad Ahmad (27 de septiembre de 2022). "Aspecto cultural de la vida de los gujjar bakewal en Jammu y Cachemira". Revista de investigación de humanidades y estudios culturales : 3.
  13. ^ Khan, Farooq Ahmad (10 de octubre de 2021). "Entendiendo las costumbres matrimoniales entre la tribu Bakerwal en Cachemira" (PDF) . Revista Internacional de Pensamientos de Investigación Creativa - Ijcrt (Ijcrt.org) . 9 (10): 12.
  14. ^ Raha, Manish Kumar; Basu, Debashis (1994). "Ecología y trashumancia en el Himalaya". En Kapoor, Anuk K.; Kapoor, Satwanti (eds.). Ecología y hombre en el Himalaya . Nueva Delhi: MD Publications. págs. 33–48, páginas 43–44. ISBN 978-81-85880-16-7.citando un artículo inédito de Negi, RS et al. "Aspiraciones socioeconómicas de Guijjara y Bakerwal"
  15. ^ Gobierno de la India. "Lista de tribus registradas de Jammu y Cachemira, India" (PDF) . www.tribal.nic.in .
  16. ^ "Lista de tribus registradas". Censo de la India: Gobierno de la India. 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013.
  17. ^ "Ni Jammu ni Cachemira: los bakarwals que han llamado la atención tras el caso de violación de Kathua necesitan que se les conceda la ciudadanía". 10 de junio de 2019.