Going Down Home with Daddy es un libro ilustrado de 2019 escrito por Kelly Starling Lyons e ilustrado por Daniel Minter . Cuenta la historia de un niño que asiste a una gran reunión familiar en la casa de su bisabuela y lucha por preparar una contribución para la celebración familiar. Inspirado en la visita de Lyons a una reunión familiar en la zona rural de Georgia , el libro fue publicado por Peachtree Publishing el 1 de abril de 2019. Las ilustraciones acrílicas incorporan símbolos adinkra que representan varios conceptos de la cultura ghanesa . Los críticos elogiaron los temas del libro sobre la cultura y la herencia familiar, así como las ilustraciones de Minter, por las que recibió un Caldecott Honor en 2020. También recibió el Premio Lupine 2019 en la categoría de Libro ilustrado.
Alan, un niño pequeño, está emocionado por viajar a la casa de su bisabuela para una reunión familiar anual. Sin embargo, le preocupa no tener nada para compartir en la celebración familiar: mientras que su hermana y sus primos planean cantar una canción, leer un poema o presentar un álbum de recortes, él aún no ha preparado nada. Durante un paseo en tractor, el padre de Alan habla sobre los campos de algodón que sus antepasados plantaron cuando eran esclavos y le dice que piense con el corazón. Al día siguiente, después de reflexionar sobre la historia de su familia, Alan tiene una idea para la celebración. Recoge un poco de algodón, una nuez de los árboles de nuez y un poco de tierra, y presenta un tributo a la tierra de su familia y al trabajo de sus bisabuelos. La presentación es bien recibida y cuando se van a la mañana siguiente, Alan ya está emocionado por la reunión del próximo año.
_(cropped).jpg/1280px-Kellyheadshot_-_hires_(1)_(cropped).jpg)
En una entrevista con The Philadelphia Tribune , la autora Kelly Starling Lyons dijo que decidió escribir el libro después de visitar Colquitt, Georgia , para una reunión familiar en la casa de la abuela de su esposo. [1] [2] La visita le recordó las reuniones familiares a las que asistía cuando era joven, y el enfoque del libro en la tradición y la herencia se inspiró en estas reuniones. Lyons dijo que el personaje de Alan estaba basado en su propio hijo. [1] Anteriormente había colaborado con el ilustrador estadounidense Daniel Minter en un libro infantil de 2012, Ellen's Broom , [3] y escribió la historia con él como el ilustrador potencial específicamente en mente. Aunque los autores de libros infantiles normalmente no eligen a los ilustradores para sus historias, Lyons sugirió a Minter a Peachtree Publishing para Going Down Home with Daddy , y la editorial estuvo de acuerdo. Minter, nativo de Ellaville, Georgia , le dijo a The Atlanta Journal-Constitution que sus recuerdos de crecer en la pequeña comunidad inspiraron sus ilustraciones. [2]
El libro de 32 páginas fue publicado por Peachtree Publishing el 1 de abril de 2019. [4] Dreamscape Media lanzó una versión en audiolibro , narrada por el actor de voz Daxton Edwards, en enero de 2020. [5]
Los críticos describieron el texto de Going Down Home with Daddy como "lírico" y "alegre". [6] [7] Lyons utiliza metáforas e imágenes para describir el viaje de Alan y las tradiciones afroamericanas de su familia. [4] La historia enfatiza temas de familia y herencia. Michelle H. Martin, una estudiosa de literatura infantil , escribió que el texto "emplea un lenguaje que hace eco de las vidas de generaciones pasadas mientras celebra el aquí y ahora de los habitantes contemporáneos de la tierra", señalando en particular la historia contada por el padre de Alan en el viaje en tractor. [8]
Las ilustraciones de Minter con pintura acrílica se crearon añadiendo pintura acrílica diluida a papel de acuarela . [2] [4] Los símbolos adinkra que representan varios conceptos de la cultura ghanesa se incorporaron en los fondos de las imágenes a lo largo del libro utilizando sellos grandes que Minter creó. [2] Minter dijo que incluyó los símbolos adinkra, que crean un efecto de capas, porque "nuestra cultura en el sur surgió de la cultura de África occidental". [2] Los símbolos visuales adicionales en las ilustraciones que evocan a África incluyen okra y los pendientes de concha de cauri y las trenzas africanas de la bisabuela de Alan. [8] Un crítico de Kirkus Reviews elogió una ilustración en particular con perfiles superpuestos de Alan, su hermana y su madre, destacando sus características comunes. [4] En su reseña, Martin escribió que el efecto de capas enfatiza la memoria colectiva de la familia de la historia de la tierra. [8] Las escenas "reverentes", como el discurso de Alan y los recuerdos de su bisabuelo fallecido, están pintadas en tonos de azul, mientras que otras escenas están pintadas con colores más intensos. [9] [10] Los patrones y texturas intrincados también se repiten en todas las ilustraciones, incluso en la ropa de los miembros de la familia y en los animales. [9]
El libro recibió reseñas destacadas (reseñas marcadas con una estrella para indicar libros de distinción o de calidad particularmente alta [11] ) de Kirkus Reviews y School Library Journal . [4] [7] Los críticos elogiaron el enfoque del libro en la historia y la cultura familiar, así como las ilustraciones acrílicas de Minter. En una reseña para School Library Journal , Lauren Strohecker lo describió como una "celebración conmovedora del amor familiar, la historia y la tradición", y escribió que el texto de Lyons y las ilustraciones de Minter eran particularmente efectivas juntas. [7] Un crítico de Publishers Weekly aplaudió varios elementos del libro: su descripción de las luchas de los antepasados de Alan, las tradiciones de su familia y su ansiedad por su actuación en la celebración familiar. [10] Varios críticos describieron las ilustraciones del libro como de calidad onírica, [9] [12] y Martin escribió en su reseña que las ilustraciones desbloquean "nuevas dimensiones de la historia" que resaltan las relaciones de la familia entre sí y con la tierra. [8] Al igual que Martin, un crítico de Kirkus Reviews elogió la representación de la cercanía de la familia, calificándola de "un recordatorio necesario del poder que tienen las familias unidas". [4]
En una reseña del audiolibro, Sharon Grover de AudioFile elogió el "patrón de habla folclórica de Edwards y una cadencia que recuerda al sur rural", así como la música de fondo y los efectos de sonido de tractores y cubiertos , pero sugirió que los oyentes también querrían tener una copia impresa del libro para ver las ilustraciones de Minter. [6] Rosie Camargo, en una reseña para Booklist , aplaudió de manera similar la voz de Edwards como "clara y relajante" y sintió que encajaba bien con el personaje de Alan. [5]
Going Down Home with Daddy recibió un Caldecott Honor 2020 por las ilustraciones de Minter, el primer premio Caldecott para un libro publicado por Peachtree. [2] El Caldecott Honor es el segundo premio de la Caldecott Medal y se otorga anualmente a libros ilustrados estadounidenses seleccionados para niños. [13] También recibió el Premio Lupine 2019 en la categoría de Libro ilustrado. [14] El Premio Lupine es otorgado anualmente por la Asociación de Bibliotecas de Maine a un autor o ilustrador vivo, ya sea por un libro ambientado en Maine o a un ilustrador o autor que nació o vive en Maine (Minter tiene su sede en Maine). [2] [15] El audiolibro fue finalista del Premio Audie 2021 para el título de Young Listeners . [16]
