« Turn Down for What » es una canción del DJ y productor discográfico francés DJ Snake y el rapero estadounidense Lil Jon . Fue lanzada el 18 de diciembre de 2013 como el sencillo debut de DJ Snake. La canción y su video musical viral popularizaron el uso de la frase. [2] [3] La canción tuvo un éxito particular en América del Norte, donde obtuvo ocho certificaciones de platino en los Estados Unidos. A fines de 2020, siete años después de su lanzamiento, el video superó los mil millones de visitas en YouTube . [4]
Producción y lanzamiento
Lil Jon y DJ Snake se conocieron varios años antes de grabar la canción. [5] En una entrevista, DJ Snake dijo:
Cuando me comuniqué con mi gran amigo Jon y le pregunté si quería participar en la canción, esta canción es una canción muy buena. Escuchó el ritmo y al instante se sintió atraído por la idea. Sin embargo, lo que me envió me dejó atónito. Sabía que Jon era uno de los mejores, pero lo hizo genial en esta canción. [6]
Lil Jon dijo en una entrevista:
DJ Snake me envió la canción con un sample y quería que la rehiciera con mi voz. Cuando escuché la canción, pensé que este ritmo era demasiado loco para ese sample. Quería que fuera actual y moderno, y lo primero que me vino a la mente fue la frase 'Turn Down for What!' [6]
En diciembre de 2013, Columbia Records estrenó "Turn Down for What" en el sitio web del sello. Poco después se lanzó a través de iTunes . [7]
Composición
"Turn Down for What" contiene la letra de Lil Jon rapeando "Fire up that loud, another round of shots" y "Turn down for what" a lo largo de la canción. También contiene elementos de música trap y bajo que son originales de Atlanta, Georgia, la ciudad natal de Lil Jon. "Turn Down for What" está escrita en modo E frigio y está ambientada en tiempo común a un tempo moderado de 100 pulsaciones por minuto.
Rendimiento del gráfico
"Turn Down for What" entró en el top 10 de la lista Dance/Electronic de Billboard durante la última semana de diciembre. [8] En enero de 2014, el sencillo entró en el top 5 de la lista Dance/Electronic y debutó en el puesto número 38 en el Billboard Hot 100. [ 9] Alcanzó el puesto número 4 en la lista, convirtiéndose en el primer top ten de DJ Snake y el noveno de Lil Jon, y fue certificado oro en febrero de 2014. [10] [11] Alcanzó su primer millón de copias vendidas en los EE. UU. en marzo de 2014. [12] La canción alcanzó su marca de 3 millones de ventas en julio de 2014. [13] Se convirtió en la séptima canción más vendida de 2014 en los EE. UU. con 3 449 000 copias vendidas durante el año. [14]
Respuesta crítica
"Turn Down for What" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales y publicaciones. La revista Rolling Stone votó a "Turn Down for What" como la segunda mejor canción del año 2014, diciendo: "La canción más loca del año fue también el tema de protesta perfecto para una generación harta de todo. DJ Snake trae la música EDM y el trap sureño que hace temblar las sinapsis; Lil Jon trae el grito de fuego de dragón para un punk hilarante, glorioso y luminoso que te jode". [15] El editor musical de The Guardian, Ben Beaumont-Thomas, calificó la canción como "magníficamente superficial" y la describió como "tres coros encadenados con puentes que hacen subir la energía, usando los gritos de Lil Jon como cemento". [16]
"Turn Down for What" ocupó el puesto número 9, empatado con " Flawless " de Beyoncé , en la encuesta anual de críticos de Pazz & Jop de fin de año de The Village Voice para 2014. [17]
Jon Caramanica, del New York Times, mencionó "Turn Down for What" como un ejemplo de raperos "con verdadera tensión y coraje en sus voces" que se inclinan por la música dance en lugar del hip-hop. Caramanica describió "Turn Down for What" como un "bangter hipercinético", pero "no el tipo de canción que [Lil Jon] podría haber hecho por su cuenta". [18]
En diciembre de 2014, un panel de siete críticos de Billboard tuvo cinco con comentarios positivos, por ejemplo, "el éxito perfecto para discotecas" de Myles Tanzer. De los dos con comentarios negativos, Caitlin White describió la canción como "un libertinaje lleno de clichés", y Jillian Mapes la llamó "totalmente monótona, casi una canción novedosa". [19]
El dúo de cineastas Daniels , [20] compuesto por Daniel Kwan y Daniel Scheinert, dirigió un video musical que acompaña a "Turn Down for What" y se estrenó el 13 de marzo de 2014. El clip está protagonizado por el codirector Daniel Kwan y Sunita Mani . Él explicó: "Por un tiempo, Daniel y yo habíamos querido explorar la sexualidad masculina de una manera realmente extraña. Por alguna razón, nuestros cerebros se inventaron esta imagen y este otro universo donde los tipos están tan entusiasmados con sus propias pollas (y están tan metidos en su testosterona) que la forma en que lo demuestran es rompiendo cosas con sus pollas. Entonces, pase lo que pase, eso sería simplemente una progresión lógica divertida". [20]
Jason Newman de Rolling Stone describió el video como "una locura perfecta" y agregó: "Es difícil señalar específicamente qué hace que el video de 'Turn Down for What' de DJ Snake y Lil Jon sea tan atractivo y listo para verlo varias veces". [21] Edwin Ortiz de Complex lo llamó "increíblemente absurdo y asombroso" y escribió: "El disco de EDM contundente ofrece una vibra innegable que los oyentes no pueden evitar escuchar, y eso es claramente evidente en el video musical que lo acompaña". [22] Escribiendo para Idolator , Robbie Daw dijo que el video "lleva las cosas a un nivel completamente nuevo de WTF-ness nunca antes visto". [23]
El video musical ganó el premio a la Mejor Dirección en los MTV Video Music Awards (VMAs) de 2014 celebrados en Inglewood . También recibió 3 nominaciones adicionales para el premio MTV Clubland, Mejores Efectos Visuales y Mejor Dirección Artística. [28]
El vídeo musical fue nominado en los Grammy 2015 al Mejor Vídeo Musical celebrado en Los Ángeles. [29]
La canción fue nominada a Choice Music: R&B/Hip-Hop Song en los Teen Choice Awards de 2014 celebrados en Los Ángeles. [30]
En octubre de 2014, Lil Jon y otras celebridades aparecieron en un video en línea que presentaba un remix de la canción, rebautizado como "Turn Out for What", que fue organizado por Rock the Vote y tenía la intención de alentar a los jóvenes a votar en las próximas elecciones. [36] También ese mes, Michelle Obama publicó un videoclip de ella misma bailando "Turn Down for What" mientras sostenía un nabo [37] como una respuesta de Vine a la publicación de la comediante e imitadora estadounidense Iman Crosson con el hashtag #AskTheFirstLady. [38] En la publicación original de Alphacat, se le preguntó a Michelle Obama: "En promedio, ¿cuántas calorías quemas cada vez que 'apareces'?" Su respuesta fue "¿Nabo para qué?". El Vine se publicó como parte de una sesión de preguntas y respuestas organizada por la oficina de la Primera Dama para promover su campaña de estilo de vida saludable Let's Move!. [39]
En diciembre de 2014, una parte de la canción se utilizó en un comercial de AT&T Wireless que anunciaba la "finalización" del objetivo de exportación de su red de proporcionar una conectividad LTE mejorada. [40]
En abril de 2017, la canción apareció en una parodia comercial de Saturday Night Live llamada "Turtle Shirt". [41]
En noviembre de 2017, "¿Rechazar qué?" fue el título de un artículo de investigación en el American Journal of Transplantation escrito por Mary Grace Bowring, Dorry Segev y colegas, sobre la decisión de rechazar ofertas de ciertos riñones de donantes fallecidos para trasplante. [42]
En enero de 2018, el patinador artístico Jimmy Ma comenzó a usar la canción en su rutina. [43]
En 2021, "Turn Down for What" se utilizó como banda sonora en una serie de comerciales de televisión para British Gas que se centraban en la sostenibilidad. [44]
En 2024, Lil Jon interpretó "Turn Down For What" en la Convención Nacional Demócrata de 2024 durante el pase de lista de Georgia como parte de la nominación de Kamala Harris y Tim Walz . [46] DJ Snake publicó su desaprobación del uso de la canción con fines políticos. [47]
Gráficos
Certificaciones
Referencias
^ "Turn Down for What de DJ Snake y Lil Jon". iTunes . 18 de diciembre de 2013.
^ "Una lista completa de personas que me pidieron que definiera '¿Para qué?' durante el fin de semana". The Huffington Post . 2 de junio de 2014.
^ "Lil Jon". Billboard . 7 de abril de 2014.
^ Smith, Dylan (17 de enero de 2021). «Lanzado hace 7 años: DJ SNAKE y Lil Jon – Turn Down For What». EDM House Network . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Lipshutz, Jason (7 de abril de 2014). "Lil Jon siente una 'gran validación' gracias al éxito de 'Turn Down For What'". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ ab "DJ Snake y Lil Jon lanzan el sencillo de éxito internacional "Turn Down for What" en Columbia Records". PR NEWS WIRE. 22 de enero de 2014.
^ "TURN DOWN FOR WHAT". Beatport . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ Trust, Gary (3 de enero de 2014). "Chart Moves: Imagine Dragons, AWOLNATION Extender Longer Hot 100 Stays; Beyonce Bounds To R&B/Hip-Hop Radio; DJ Snake, Lil Jon Debut With 'Turn Down For What'". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ Murray, Gordon (27 de diciembre de 2013). «DJ Snake, Lil Jon, Katy Perry Power Up Dance Charts». Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ Trust, Gary (30 de abril de 2014). "Pharrell Williams encabeza el Hot 100 por décima semana, Iggy Azalea llega al Top 10" . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^ Trew, Tyler (4 de febrero de 2014). «"Turn Down for What" de DJ Snake alcanza el estatus de disco de oro». Your EDM . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
^ Grein, Paul (19 de marzo de 2014). "Chart Watch: "#Selfie" es un éxito". Yahoo Music . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
^ Grein, Paul (30 de julio de 2014). "Chart Watch: Jason Aldean está de vuelta". Yahoo Music .
^ Christman, Ed (9 de enero de 2015). «La música en 2014: Taylor se lleva el año, Republic Records en la cima, el streaming al rescate». Billboard . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "Turn Down For What". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2014.
^ Beaumont-Thomas, Ben (22 de diciembre de 2014). «2014: cuando los compositores quemaron el coro y construyeron el puente». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "Pazz & Jop Singles Winners". The Village Voice . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ Caramanica, Jon (24 de abril de 2014). «Growlers Finding a Refuge in Dance» (Los gruñones encuentran refugio en la danza) . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "BSBB Round 3: DJ Snake & Lil Jon, "Turn Down For What" vs. Ariana Grande feat. Iggy Azalea, "Problem"". Billboard . 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ ab Pearl, Max (20 de marzo de 2014). "Conoce al hombre detrás del video "Turn Down for What" de Lil Jon y DJ Snake". Vice . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ "Mira el video de locura "Turn Down for What" de DJ Snake y Lil Jon - Rolling Stone". 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Ortiz, Edwin (14 de marzo de 2014). "El nuevo video musical de DJ Snake y Lil Jon para "Turn Down for What" es increíblemente absurdo y asombroso". Complex . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ Daw, Robbie (12 de marzo de 2014). "El video "Turn Down For What" de DJ Snake y Lil Jon es lo más loco que verás en todo el mes". Idolator . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ C. Vernon Coleman (26 de abril de 2014). «Lil Jon Featuring Juicy J, 2 Chainz & French Montana «Turn Down For What (Remix)» – XXL». Xxlmag.com . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Turn Down For What (DANCEHALL Remix) Dirty Master de Lil Jon en SoundCloud: escucha los sonidos del mundo". Soundcloud.com . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Lil Jon – Turn Down For What Feat. DJ Snake, Pitbull & Ludacris (Remix) | Escucha y escucha [Nueva canción]". Hotnewhiphop.com. 7 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Premios 2014". Premios de videos musicales del Reino Unido . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Fleisher, Adam. "AQUÍ ESTÁ LA LISTA COMPLETA DE GANADORES DE LOS VMA 2014". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Todos los premios GRAMMY y nominaciones para DJ SNAKE". GRAMMY.com . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ Nordyke, Kimberly (10 de agosto de 2014). «Teen Choice Awards: la lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Ganadores de los premios 2015". Premios Clio .
^ "Anuncio televisivo de Radio Shack sobre el tema Sol Replic Deck, con Lil Wayne y Michael Phelps". Radio Shack . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ Sims, Davd (3 de julio de 2014). "'Turn Down For What' Watch: How Hard Will Hollywood Drive This Song Into the Ground?". Thewire.com . Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ Silman, Anna (7 de mayo de 2014). "Mira a Seth Rogen y Zac Efron interpretando a adolescentes en 'Ew'". Vulture.com . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ Strecker, Erin (24 de julio de 2014). "Vas a querer ver a Robin Wright bailar con Jimmy Fallon en 'Turn Down For What'". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ Kreps, Daniel (7 de octubre de 2014). "Lena Dunham y Lil Jon forman equipo para el video 'Turn Out for What' de Rock the Vote". Rolling Stone . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
^ "Oye, Alphacat La Primera Dama quiere saber... #TurnipForWhat? #AskTheFirstLady #TD4W".
^ "Una pregunta para Michelle Obama: ¿Cuántas calorías quemas cada vez que 'apareces'?".
^ "El 'Turnip for What' de Michelle Obama es sólo el último gran Vine político". The Guardian . 15 de octubre de 2014.
^ "Anuncio televisivo de AT&T, "Discurso"". AT&T Mobility . 7 de diciembre de 2014.
^ Bowring (2018). "¿Rechazar qué? Resultados de los pacientes asociados con el declive de los riñones con mayor riesgo de infección". American Journal of Transplantation . 18 (3): 617–624. doi :10.1111/ajt.14577. PMC 5863756 . PMID 29116674.
^ Seamons, Kate (6 de enero de 2018). "La atrevida elección de canción de una patinadora artística llama la atención". Newser .
^ "Canción del anuncio de British Gas, Turn Down For What". sounds-familiar.info . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ Conteh, Mankaprr (13 de febrero de 2024). "¿Qué le espera a Lil Jon después del Super Bowl? Un álbum de meditación, por supuesto". Rolling Stone .
^ "Los demócratas convierten su lista de congresistas en una fiesta de baile con celebridades, canciones específicas de cada estado y Lil Jon". AP . 21 de agosto de 2024.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de mayo de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 28 de marzo de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de febrero de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 17 de febrero de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de abril de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en francés). Ultratop Dance. Consultado el 27 de abril de 2014.
^ "Historia de DJ Snake en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2014.
^ "Historia de DJ Snake en las listas (CHR/Top 40 de Canadá)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2014.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 26. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
^ "Lil Jon, dj Snake: Rechazar para qué" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 28 de mayo de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de marzo de 2014.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201424 en la búsqueda .
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201430 en la búsqueda . Consultado el 29 de julio de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de mayo de 2014.
^ "DJ Snake y Lil Jon – Turn Down For What". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de mayo de 2014.
^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ "2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top 40 holandés . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "JAAROVERZICHTEN - Sencillo 2014" (en alemán). Portal de gráficos holandeses. Colgado Medien . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ "Singles más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2014". Official Charts Company . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ "Canciones pop – Fin de año 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2014". Billboard . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2015". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones dance/electrónicas populares (2013-ON)". Billboard . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ "Certificaciones de singles austriacos: DJ Snake con Lil Jon: Turn Down for What" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones de singles canadienses – DJ Snake & Lil John – Turn Down for What". Music Canada . 26 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (DJ Snake con Lil Jon; 'Turn Down for What')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 .Escribe DJ Snake & Lil Jon en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Turn Down for What en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – DJ Snake feat. Lil Jon – Turn Down for What". Recorded Music NZ . 9 de mayo de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .[ enlace muerto ]
^ "Certificaciones de sencillos en español - DJ Snake / Lil Jon - Turn Down for What". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Veckolista Singlar, vecka 35, 2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de agosto de 2022 .Desplácese hasta la posición 57 para ver la certificación.
.jpg/1280px-Swiss_Army_Man_Interview_with_Daniel_Scheinert_and_Daniel_Kwan_(cropped).jpg)