stringtranslate.com

Bahiyyih Nakhjavani


Bahiyyih Nakhjavani, ceremonia de doctorado honoris causa en 2007 en la Universidad de Lieja

Bahiyyih Nakhjavani es un escritor iraní que creció en Uganda en la década de 1960. [1] Fue educada en la Escuela Dr. Williams , Dolgellau, Reino Unido y Estados Unidos . Enseñó literatura europea y americana en Bélgica , y posteriormente se trasladó a Francia , donde enseña. [2]

En 2007, Bahiyyih Nakhjavani recibió el doctorado honoris causa Doctorats Honoris Causa de la Universidad de Lieja . [2] Sus libros han sido traducidos a muchos idiomas.

Vida

Bahiyyih Nakhjavani nació en Irán, creció en Uganda y recibió educación en Gran Bretaña. [3] [4] Obtuvo un doctorado en la Universidad de Massachusetts en Amherst en 1978. [5]

Familia

Aunque originaria de Nakhchivan, su padre Ali Nakhjavani nació en 1919 en Bakú , la capital de la República Democrática de Azerbaiyán. Ali Nakhchivani, cuya madre era palestina, se mudó a Palestina después de la muerte de su padre, y después de crecer allí, fue a Uganda en 1951 para difundir la Fe bahá'í . [6] [7] El padre de Ali Nakhjavani, Ali Akbar Nakhcivani, era de Ordubad , distrito de Nakhchivan de Azerbaiyán. [6] [8] [9]

Novelas

Su primera novela, The Saddlebag - A Fable for Doubters and Seekers fue un éxito de ventas internacional. Describe acontecimientos ambientados en la meseta de Najd a lo largo de la ruta de peregrinación entre La Meca y Medina durante un día de 1844-1845, cuando una misteriosa alforja pasa de mano en mano e influye en la vida de cada persona que se encuentra con ella. Inspirado en el Capítulo VII de Los que rompen el alba de Nabíl-i-Aʻzam , donde al Báb , el precursor de Bahá'u'lláh , el Fundador de la Fe baháʼí , le roban su alforja mientras viajaba a La Meca y Medina en peregrinación. Los personajes principales son el ladrón, la novia, el cacique, el cambista, el esclavo, el peregrino, el sacerdote, el derviche y el cadáver.

La novela Papel: Los sueños de un escriba es una alegoría centrada en un escriba que busca el papel perfecto para escribir su obra maestra. Está ambientado en Máh-Kú , una ciudad fronteriza en el noroeste de Persia , entre el verano de 1847 y la primavera de 1848. Contiene 19 capítulos que se estructuran simétricamente en torno a cinco sueños. Otros personajes principales son el Mullah, la Viuda, el Guardián, su Madre e Hija y el Prisionero.

Su tercera novela, La mujer que leyó demasiado, también está ambientada a mediados del siglo XIX y se centra en Tahirih Qurratu'l-Ayn, una poeta y erudita de Qazvin , que conmocionó a los poderes políticos de Qajar Persia y violó las convenciones religiosas al emitir a un lado su velo . Esta protagonista es una heroína de la historia baháʼí / babí temprana y fue una de las primeras seguidoras del Báb conocidas como las Letras de los Vivos . Esta novela se divide en cuatro partes con puntos de vista cambiantes de madre, hermana, hija y esposa, respectivamente. Traza la captura, el encarcelamiento, la tortura y la ejecución final de la figura central del misterioso poeta mientras explora su impacto en el alcalde, ministro, mulá y monarca en un mundo de intriga y corrupción en Qajar Persia. El libro se tradujo al francés y al italiano en 2007 y saldrá en coreano y español en 2008/9; [10] fue nominado para el Premio Latifeh Yarshater 2008 y fue publicado en inglés por Stanford University Press en 2015.

Bibliografía

Novelas

Otros libros

Lectura/visualización adicional

Ver también

Referencias

  1. ^ Nakhjavani, Bahiyyih (17 de febrero de 2017). "Un extraterrestre errante". Prensa de la Universidad de Stanford . Consultado el 23 de octubre de 2020 . La primera vez que encontré la palabra "extraterrestre" en un contexto no estelar fue cuando tuve que firmar una tarjeta que me identificaba como tal, poco después de que se aprobara la Ley de Inmigrantes de 1962 en el Reino Unido... (cuando) mi familia... (estaba) viviendo en Uganda
  2. ^ ab "Autor Bahiyyih Nakhjavani honrado en Bélgica". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  3. ^ Bahiyyih Nakhjavani (25 de abril de 2017). Nosotros y ellos: liberarnos de las políticas de identidad y marca cultural (vídeo). Washington, DC: Biblioteca del Congreso. (Ella) creció en Uganda, se educó en el Reino Unido y luego en los Estados Unidos, y ahora vive en Francia. Es autora de Mujeres que leen demasiado, un libro sobre la poetisa y líder femenina, si se prefiere, Tahirih Qurratu'l-Ayn, un ícono del siglo XIX. También ha escrito The Saddlebag. Sus novelas han sido publicadas en francés, italiano, español, alemán, griego, turco, hebreo, ruso, coreano y chino.
    • Bahiyyih Nakhjavani (2 de abril de 2015). La mujer que leyó demasiado (vídeo). Washington, DC: Biblioteca del Congreso. En resumen, nació en Irán pero se crió en Nueva Ganda(sic), África, y ha vivido en el Reino Unido, Estados Unidos, y es ciudadana británica, pero ahora vive en Francia y ha trabajado en Canadá, Chipre, Israel y, por supuesto, África. Actualmente enseña inglés en París. … tiene varios libros y publicaciones en francés, persa e inglés y, por supuesto, traducciones en varios idiomas.
  4. ^ "Bahiyyih Nakhjavani". bahiyyihnakhjavani.com . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  5. ^ Nakhjavani, Bahiyyih (1978). El voyeur in epyllia de la "ira de la lujuria al mirar calificada" de la década de 1590 (PhD). Universidad de Massachusetts en Amherst. OCLC  917940398 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  6. ^ ab Bossi (Bakhjavání), Mona (1986). "In Memoriam; Jalál Nakhjavání (1917-1982)". Mundo bahá'í. Un récord internacional. vol. 18. Haifa, Israel: La Casa Universal de Justicia. págs. 797–800. ISBN 9780853982340.
  7. ^ "'Ali Nakhjavani, 1919-2019". Servicio Baháʼí de Noticias Mundiales . Comunidad Internacional Baháʼí. 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  8. ^ "La Comunidad Bahá'í de Uganda celebra su 50 aniversario". Servicio Mundial de Noticias Bahá'í . Kampala, Uganda. 5 de agosto de 2001 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  9. ^ Ramazan Əsgərli (2016). "Əli Əkbər Naxçıvani". www.tefekkur.org (en azerbaiyano). Yeni dövr, Yeni Təfəkkür Mərkəzi . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  10. ↑ Francés: Actes Sud Archivado el 3 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , italiano: Libreria Rizzoli [ enlace muerto permanente ] , español: Alianza Editorial.

enlaces externos