Sayragul Sauytbay ( en kazajo : Сайрагүл Сауытбай ; nacida en 1977) es una médica, directora de escuela y denunciante kazaja [1] de China . En 2018, huyó de China y luego le contó a los medios sobre los campos de internamiento de Xinjiang que se asemejan a los campos de concentración modernos donde las personas son " reeducadas " en China. Se convirtió en una de las primeras víctimas de estos campos en el mundo en hablar públicamente sobre la campaña represiva china contra los musulmanes, lo que encendió un movimiento contra estos abusos. [2] Suecia le ofreció asilo político después de que Kazajstán se negara, y posteriormente emigró allí. [2]
En marzo de 2020, recibió el Premio Internacional Mujeres de Coraje del Departamento de Estado de los Estados Unidos . [3]
En marzo de 2021 fue galardonada con el Internationaler Nürnberger Menschenrechtspreis (el premio internacional de derechos humanos de la ciudad de Núremberg , Alemania [4] ), correspondiente al año 2021; la ceremonia de entrega del premio se celebró el 15 de mayo de 2022.
También en 2021, testificó junto a otros sobrevivientes, como testigo en el Tribunal Uigur en Londres .
El 11 de noviembre de 2023 fue elegida vicepresidenta del Gobierno del Turkestán Oriental en el exilio en la 9ª Asamblea General del Turkestán Oriental en Washington, DC . [5]
Sayragul nació en 1977 en la prefectura autónoma kazaja de Ili , en China. [6] Es ciudadana china de etnia kazaja . [1] Se casó con Uali Islam, con quien tiene dos hijos. [7]
Después de terminar una carrera de medicina en una universidad en China, trabajó posteriormente como doctora, maestra, directora de educación y directora en varios centros preescolares . [2] [1] En 2016, ella y su familia intentaron emigrar a Kazajstán, pero las autoridades chinas les negaron el permiso para hacerlo. [8] Posteriormente, fue reasignada de enseñar en un jardín de infancia a un nuevo trabajo en un campo de detención . [9] De noviembre de 2017 a marzo de 2018, las autoridades chinas obligaron a Sayragul a enseñar chino a detenidos kazajos allí, y durante ese tiempo fue testigo de numerosos casos de abuso de detenidos, incluida la violación. [2] [1] [6] Mientras trabajaba en el campo no se le permitió ponerse en contacto con su familia. [10] El campo en el que trabajaba albergaba a unos 2.500 kazajos étnicos. [10] [9] Ella misma también fue sometida a tortura durante su estancia en los campos. [1] [6]
Su familia pudo salir durante el verano de 2016; recibieron la ciudadanía kazaja en un año. [8] [11] Esto enfureció a las autoridades, que le dijeron que tenía que convencerlos de regresar a China; le confiscaron el pasaporte y le dijeron que nunca se le permitiría salir de China, además de que se enfrentaría a un internamiento en los campos durante varios años. [10] [2] [6] [11] Las autoridades también la acusaron de espiar para Kazajstán. [8] En marzo de 2018, para evitar ser enviada de regreso a los campos, donde temía morir, Sayragul decidió huir a Kazajstán, donde su familia ya había encontrado refugio poco antes. [1] [2]
Cruzó la frontera chino-kazaja el 5 de abril de 2018 utilizando documentos falsos. Tras un informe de las autoridades chinas, fue detenida el 21 de mayo por agentes del Comité de Seguridad Nacional (agencia de seguridad e inteligencia kazaja) por cruzar ilegalmente la frontera. [8] [9] El 13 de julio, Sayragul compareció ante un tribunal de la ciudad de Zharkent (Kazajstán), acusada de cruzar ilegalmente la frontera desde China, y se enfrentaba a una multa de 7.000 dólares o a una pena de un año de cárcel. [8] Durante el juicio, reveló amplia información sobre el maltrato a los prisioneros en el campo, lo que atrajo la atención del público internacional. [10] [9] [12] [13] [14] También dijo que revelar esa información la hacía pasible de la pena de muerte en China, ya que se consideraba un secreto de Estado. [13] Su abogado argumentó que, si la extraditaban a China, se enfrentaría a la pena de muerte por exponer los campos de internamiento en un tribunal kazajo. [10] [9] [14] Su testimonio sobre los campos de internamiento se convirtió en el foco del proceso judicial en Kazajstán, que también puso a prueba los lazos del país con Pekín ; se dijo que el gobierno kazajo se enfrentaba a una difícil elección entre enfadar a un vecino poderoso o mostrar su incapacidad para proteger al pueblo kazajo. [8] [10] [13] [14] [15] [16] Algunos activistas kazajos la describieron como una heroína por revelar el destino de la maltratada minoría kazaja en China . [11] Aunque China oficialmente no hizo comentarios sobre el juicio y sus afirmaciones, Sayragul recibió información de que miembros de su familia y amigos que todavía estaban en Xinjiang habían sido arrestados y posiblemente enviados a un campo por las autoridades chinas, lo que interpretó como un intento de intimidarla para que guardara silencio. [12] [11]
El 1 de agosto de 2018, Sayragul fue puesta en libertad con una sentencia suspendida de seis meses y la orden de presentarse periódicamente ante la policía. [17] [16] [18] Después del juicio, también fue objeto de presiones para permanecer en silencio bajo amenazas a la seguridad de su familia. [12] Durante el juicio, también presentó una solicitud de ayuda al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . [9] También solicitó asilo en Kazajstán para evitar ser deportada a China. [16] [18] Sin embargo, finalmente Kazajstán se negó a concederle asilo porque había cruzado la frontera ilegalmente. [6] [12] [19] [20]
.jpg/1280px-Secretary_Pompeo,_First_Lady_Melania_Trump,_and_Sayragul_Sauytbay_Pose_for_a_Photo_(49619397002).jpg)
El 2 de junio de 2019, tras la intercesión de las Naciones Unidas, voló a Suecia, donde se le concedió asilo político. [2] [19] [20]
Sayragul fue elegida como Mujer Internacional de Coraje el 4 de marzo de 2020 por el Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo . [3]
El libro en alemán Die Kronzeugin , que apareció a mediados de 2020, fue escrito por Alexandra Cavelius sobre la base de entrevistas con Sayragul. [1] [21] Una traducción al inglés del libro, en el que Sayragul describe sus experiencias en un campo de internamiento de la provincia de Xinjiang, fue publicada por Scribe en mayo de 2021 bajo el título The Chief Witness: Escape from China's Modern-day Concentration Camps . [22] [23] [24]
Desde entonces, hay ediciones del libro en varios otros idiomas, incluido el sueco.
En 2020, Sayragul dijo que estaba siendo acosada constantemente por el "largo brazo de China" y que recibía "amenazas de muerte de personas que llamaban desde China". [6] En 2021, dijo que su familia en China estaba sujeta a vigilancia constante y no podía comunicarse con ella. [23]
A principios de 2021, Sayragul ganó el Premio Internacional de Derechos Humanos de Núremberg . Un miembro del jurado señaló que el motivo de ello fue que "a pesar de las constantes amenazas e intentos de intimidación, dio un testimonio valiente y defendió a las minorías musulmanas en China con un coraje admirable"; el jurado también quería llamar la atención pública sobre la persecución de las minorías y reconocer la defensa de los derechos humanos de las mujeres. Debido a la pandemia de coronavirus, la ceremonia de entrega de premios se pospuso al 15 de mayo de 2022. [1] La motivación formal del jurado para el premio se puede encontrar en inglés y alemán, en el sitio de la ciudad de Núremberg dedicado al Premio Internacional de Derechos Humanos. [4] La ceremonia de entrega de premios se celebró el 15 de mayo de 2022.
En 2021, Sayragul participó, entre otros sobrevivientes, como testigo en las audiencias públicas del Tribunal Uigur en Londres, y contribuyó con respuestas a las preguntas de la audiencia y una declaración. [25]
Las autoridades chinas negaron las afirmaciones de Sayragul, afirmando que había huido al extranjero tras ser sospechosa de fraude , que nunca había trabajado ni había estado detenida en ningún "centro de educación y formación profesional" (que es el término chino para los campos de internamiento de Xinjiang), y que "sus palabras sobre ver a gente torturada no pueden ser ciertas". [26] [27]
