stringtranslate.com

Back in Time (Canción de Pitbull)

« Back in Time » es una canción del rapero estadounidense Pitbull . Aunque originalmente fue lanzada como el sencillo principal de la banda sonora de la película de ciencia ficción Men in Black 3 , no aparece en el álbum. En cambio, fue lanzada como el sencillo principal del séptimo álbum de estudio de Pitbull, Global Warming . El sencillo fue lanzado mediante descarga el 27 de marzo de 2012, antes de ser lanzado físicamente en Alemania el 25 de mayo. [4]

La canción contiene un sample de « Love Is Strange », escrita por Mickey Baker , Sylvia Robinson y Ellas McDaniel , interpretada por Mickey & Sylvia , que también fue utilizada en la canción Rinky Dink de Bill Justis. El sencillo fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [5] Hasta la fecha, ha vendido más de 1,3 millones de copias digitalmente en Estados Unidos. [6] El sencillo también tuvo éxito fuera de Estados Unidos, alcanzando el puesto número uno en Austria, Honduras y Polonia, y dentro del top ten en Australia, Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Hungría, Nueva Zelanda y Suiza.

Remixes de esta canción fueron lanzados por R3hab , Play-N-Skillz , Quintino , Gregor Salto y Alvaro .

Vídeo musical

El video musical comienza con Pitbull en una habitación cerrada cuando una chica llamada Barbara Alba (su novia ) entra y lo libera. Cenan en un restaurante (basado en las escenas de la película). Luego, un extraterrestre ataca el restaurante y la chica le dispara al extraterrestre con su arma y ella y Pitbull se van del restaurante. Luego, el video cambia de ida y vuelta con Pitbull y su novia en una fiesta a los clips de la película. El video termina con Pitbull usando el Neuralyzer para terminar el video con el cartel "PIT/MIB". También está disponible en los lanzamientos de DVD y Blu-ray de la película. Madai también apareció en este video.

A partir de 2023, el vídeo ha recibido más de 58 millones de visitas en YouTube . [7]

Rendimiento del gráfico

El sencillo debutó en el puesto número 79 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , en la semana del 14 de abril de 2012. [8] En la semana siguiente, la canción cayó de la lista. Dos semanas después, la canción volvió a ingresar a la lista en el puesto número 83, en la semana del 28 de abril. [9] Después de escalar en la lista durante siete semanas más, el sencillo alcanzó su punto máximo en el puesto número 11 en la lista con fecha del 16 de junio. [10] En agosto de 2012, el sencillo había vendido más de 1,3 millones de copias digitalmente. [6] El 16 de octubre de 2020, el sencillo fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes de transmisión de más de dos millones de unidades en los Estados Unidos. [11]

Listado de canciones

  1. "De regreso al pasado" – 3:27
  2. "Back in Time" (versión individual) – 3:25
  1. "De regreso al pasado" – 3:25
  2. "Back in Time" (mezcla extendida) – 3:41

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Hally Rubeinstein, Jenna (26 de marzo de 2012). «Nueva canción: Pitbull, 'Back In Time' - MTV». MTV . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Bain, Becky (26 de marzo de 2012). «La canción «Back In Time» de Pitbull en «Men In Black 3»: escucha». Idolator . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Gonzalez, Victor (19 de abril de 2012). "Pitbull: detrás de escena de su video "Back in Time" de Men in Black 3". Miami New Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abc "Back In Time (Featured in Men In Black 3): Pitbull: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 2009-09-09 . Consultado el 2012-06-25 .
  5. ^ [hthttps://www.billboard.com/charts/hot-100/2012-06-16?rank=11 "Hot 100 - 2012-06-16"]. Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab Vasquez, Andres (2 de agosto de 2012). "Ventas de sencillos digitales de hip hop: la semana que termina el 29 de julio de 2012" . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Pitbull - De regreso en el tiempo". YouTube .
  8. ^ "Hot 100 - 2012-04-14". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Hot 100 - 2012-04-28". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  10. ^ [hthttps://www.billboard.com/charts/hot-100/2012-06-16?rank=11 "Hot 100 - 2012-06-16"]. Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  11. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Pitbull – Back in Time". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  12. ^ ab "Back In Time: Pitbull: Descargas MP3". Amazon . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  13. ^ "Pitbull – Back in Time". Top 50 de sencillos de ARIA .
  14. ^ "Pitbull – Back in Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ "Pitbull – Back in Time" (en holandés). Ultratop 50 .
  16. ^ "Pitbull – Back in Time" (en holandés). Ultratop Dance.
  17. ^ "Pitbull – Back in Time" (en holandés). Ultratop Urban.
  18. ^ "Pitbull – Back in Time" (en francés). Ultratop 50 .
  19. ^ "Pitbull – Back in Time" (en francés). Ultratop Dance.
  20. ^ "Top 100 de éxitos musicales, Top 100 de listas musicales, Top 100 de canciones y The Hot 100". Billboard.com . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  21. ^ "Historial de listas de Pitbull (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  22. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2012 en el selector de fechas .
  23. ^ "Pitbull – Back in Time". Escuchar pista .
  24. ^ "IFPI - Pitbull: Atrás en el tiempo (de Hombres de negro III)". Suomen virallinen lista . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  25. ^ "Pitbull – Back in Time" (en francés). Los clasificados como single .
  26. ^ "Pitbull – Back in Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull: canciones dance globales". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Top 50". Fuzion (en español). El Tiempo . 2012-07-05. Archivado desde el original el 2012-06-06.
  29. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  31. ^ "Chart Track: Semana 25, 2012". Lista de singles irlandeses .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (Japan Hot 100)". Billboard .
  33. ^ "Luxembourg Digital Songs - 9 de junio de 2012". Billboard .
  34. ^ "Fecha de emisión de Mexico Airplay: 2012-06-09". Billboard . 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
  35. ^ "Top 20 Anglo de México del 21 al 27 de mayo, 2012" (en español). Monitorear a los latinos. 28 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  36. ^ "Pitbull – Back in Time" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Pitbull – Back in Time". Top 40 de sencillos .
  38. ^ "Top 100 de Rumanía". kissfm.ro . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  39. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 30 de julio de 2012.
  40. ^ "Top 5 Airplay TV". Lista de vídeos polacos . ZPAV . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  41. ↑ «Pitbull – Regreso al Tiempo» Canciones Top 50 .
  42. ^ "Pitbull – Back in Time". Lista de singles suizos .
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  44. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  45. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 23 de julio de 2012". TopHit . Consultado el 25 de marzo de 2023.
  46. ^ "Historia de la lista Pitbull (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  47. ^ "Historia de Pitbull en las listas (mezclas de baile/emisión de programas)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  48. ^ "Historia de Pitbull Chart (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (canciones pop)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pitbull (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  52. ^ "ARIA Top 100 Singles of 2012". ARIA. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 16 de abril de 2014 .
  53. ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2012" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  54. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012: Solteros" (en holandés). ultratop.be/nl . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  55. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012: Danza" (en holandés). ultratop.be/nl . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  56. ^ "INFORME ANUALES 2012: Singles" (en francés). ultratop.be/fr . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  57. ^ "INFORME ANUALES 2012: Singles" (en francés). ultratop.be/fr . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  58. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  59. ^ "Canadian Hot 100: 2012 Year-End Charts". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  60. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) (en francés). GFK . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  61. ^ "Top 100 Jahrescharts 2012" (en alemán). MTV Alemania . Viacom. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2014 .
  62. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  63. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2012" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  64. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2012" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año: 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  66. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  67. ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones digitales". Billboard.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  68. ^ "Ewige Bestenliste - Solteros". Hitparade (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  69. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2012" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  70. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Pitbull – Back in Time" (en alemán). IFPI Austria.
  71. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pitbull – Back in Time". Music Canada . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  72. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pitbull; 'Atrás en el tiempo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  73. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de enero de 2014 . Escriba Pitbull en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Back in Time en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  74. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Back in Time')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  75. ^ "Certificaciones individuales danesas: Pitbull: Back In Love". IFPI Danmark .

Enlaces externos