stringtranslate.com

De vuelta en negro (canción)

« Back in Black » es una canción de la banda de rock australiana AC/DC . Fue lanzado como el segundo sencillo estadounidense de su séptimo álbum del mismo nombre en 1980 a través de Atlantic Records . Destacada por su riff de guitarra de apertura, la canción fue escrita como un tributo al ex cantante de la banda, Bon Scott , quien murió repentinamente en febrero de 1980. En 1981, alcanzó el puesto 37 en el Billboard Hot 100 . En 2012, alcanzó el puesto 65 en Australia y el 27 en el Reino Unido.

En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , que enumeraba las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "Back in Black" ocupó el puesto 22. [4] La canción aparece en las películas Iron Man. , Megamind , Los Muppets , Los Pitufos , Spider-Man: Lejos de Casa , Padre de familia , Supernatural y otras películas y programas de televisión.

Fondo

Conocida por su riff de guitarra de apertura , la canción fue el tributo de AC/DC a su ex cantante Bon Scott . Su sustituto Brian Johnson recordó a la revista Mojo en 2009 que cuando la banda le pidió que escribiera la letra de esta canción, "dijeron: 'no puede ser morboso, tiene que ser para Bon y tiene que ser una celebración'. ' " Y añadió: "Pensé: 'Bueno, entonces no hay presión' (risas). Simplemente escribí lo que me vino a la cabeza, que en ese momento parecía una tontería: 'Nueve vidas abusando de cada una'. ellos y volviéndose locos.' Sin embargo, los chicos lo entendieron. Vieron la vida de Bon en esa letra". [5]

Recepción de la crítica

Record World dijo que la canción tiene "todo lo que ha convertido a la banda en una de las más vendidas: ritmo potente, atrevimiento de guitarra y manía vocal". [7] En una pieza retrospectiva sobre "Back in Black", la revista Metal Hammer elogió el riff de la canción como uno de los mejores riffs de todos los tiempos y escribió: "Hay canciones de rock que atraen a los fanáticos del metal. Y hay canciones de metal que atraen a Luego está Back in Black, una canción de rock y metal que atrae a todos, desde papás hasta chicos y viejecitas que golpean a niños ruidosos en la cabeza con sus palos, y todo depende de esa sensatez monumental. , monstruo de tres acordes como un riff." [8] Will Byers de The Guardian dijo que "el uso juicioso del espacio por parte de AC/DC" en la canción ayudó a convertirla en un "himno del metal clásico". [9]

La canción ocupó el puesto número 4 por VH1 en su lista de las 40 mejores canciones de metal. [10] En 2009, VH1 la nombró la segunda mejor canción de hard rock de todos los tiempos. [2] La canción también ocupó el puesto 187 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [11] La misma revista también clasificó la canción en el puesto 29 en su lista de "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos" y escribió sobre la canción en una pieza que la acompaña: "La obra maestra de guitarra dual de Angus y Malcolm Young es la ideal platónico del hard rock." [12] En 2020, The Guardian clasificó la canción número tres en su lista de las 40 mejores canciones de AC/DC, [13] y en 2021, Kerrang clasificó la canción número cuatro en su lista de las 20 mejores canciones de AC/DC. [14]

En 2010, esta canción ocupó el puesto número 2 en Ultimate 500 Rock Countdown de Triple M Melbourne en Australia. El Top 5 fueron todas canciones de AC/DC. [15]

Desempeño comercial

Como sencillo , "Back in Black" alcanzó su punto máximo en los EE. UU. en el puesto 37 en la lista Billboard Hot 100 en 1981, así como en el puesto 51 en la lista Top Tracks de Billboard , que debutó en marzo de 1981. "Back in Black" recibió el premio Master Ringtone Sales Award de la RIAA (oro y platino) en 2006 y alcanzó el doble de platino en 2007. [ cita necesaria ] Se ubicó oficialmente en las listas del Reino Unido después de 31 años de lanzamiento; alcanzando su punto máximo en el no. 27 [16] debido a que la música de la banda está disponible en iTunes. También alcanzó el no. 1 en las listas de rock del Reino Unido en la misma semana. [17]

Muestreo

En 1984, los Beastie Boys samplearon "Back in Black" [12] sin permiso para su canción " Rock Hard ". En 1999, cuando quisieron incluirlo en un próximo CD recopilatorio, pidieron permiso, pero AC/DC se negó. Mike D de los Beastie Boys citó la razón de Malcolm Young para negarse como: " 'No hay nada en contra de ustedes, pero simplemente no respaldamos el muestreo ' " .

Five muestreó "Back in Black" para su canción "Lay All Your Lovin' on Me" en su álbum de 2001 Kingsize .

versión shakira

Shakira interpretó una versión de "Back in Black" durante su Tour of the Mongoose 2002-2003 , con las presentaciones en vivo de la canción producidas por Shakira y Tim Mitchell . [19] Una grabación de la fecha de la gira el 22 de abril de 2003 en Rotterdam , Países Bajos, fue lanzada como un álbum en vivo titulado Live & off the Record en 2004. [20]

Cubiertas y otras versiones

Brian Johnson interpretando "Back in Black" junto a Muse ( el guitarrista Matt Bellamy en la foto ) en el Reading Festival 2017

Más tarde aparecieron dos versiones en vivo de la canción en ambas versiones del álbum Live , así como en la edición de la gira australiana de Stiff Upper Lip . Ha sido versionada por varios artistas, incluidos Living Color y Shakira . [12] En 2007, Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue grabaron en vivo en el New Orleans Jazz & Heritage Festival . [21] En 2017, Muse interpretó la canción en el Reading Festival con Brian Johnson en la voz; Esta fue la primera actuación de Johnson en casi dos años, ya que anteriormente se le ordenó detener las presentaciones en vivo para evitar mayores daños auditivos. [22]

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "AC/DC - De vuelta en negro" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de junio de 2014.
  2. ^ ab Winistorfer, Andrew (5 de enero de 2009). "La lista de las 100 mejores canciones de Hard Rock de VH1 es un poco menos molesta que su lista de hip-hop". Revista Prefijo . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  3. ^ Ertegün, Ahmet (2001).'¿Qué dije?': La historia del Atlántico: 50 años de música . Bienvenido editor Rain. pag. 546.ISBN​ 978-1-56649-048-1. Back in Black incluye una de sus canciones más conocidas, 'You Shook Me All Night Long' (#35 Pop), y clásicos del hard rock 'Hells Bells', 'Back in Black' (#37 Pop) y 'Rock and Roll Ain. 't Contaminación acústica'.
  4. ^ "Aquí están las canciones que hicieron 'Ozzest 100' de Triple M'". Fuentes de música . 27 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ "De vuelta en negro de AC/DC". Hechos de canciones . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  6. ^ Williams, Adam (14 de abril de 2003). "AC/DC: Back in Black [edición remasterizada]". PopMatters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  7. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 13 de diciembre de 1980. pág. 1 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Por qué Back in Black de AC/DC es uno de los mejores riffs de todos los tiempos". Martillo metálico . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  9. ^ Byers, Will (1 de octubre de 2008). "Escuela de rock: ¿Qué hace que un himno del metal sea clásico?". El guardián . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ "40 mejores canciones de metal (40-31)". VH1 . 1 a 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006.
  11. ^ "De vuelta en negro". Piedra rodante . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.
  12. ^ abc "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos". Piedra rodante . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010.
  13. ^ Hann, Michael (30 de julio de 2020). "AC/DC: ¡sus 40 mejores canciones, clasificadas!". El guardián . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  14. ^ Law, Sam (3 de febrero de 2021). "Las 20 mejores canciones de AC/DC, clasificadas". ¡Kerrang! . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  15. ^ "Ultimate Rock 500 de Triple M". Triple M. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  16. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2014.
  17. ^ ab "Archivo de los 40 mejores singles de rock y metal de 2012 - 1 de diciembre de 2012". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Muestra de AC/DC nix Beastie Boys" (Búsqueda académica LexisNexis) . NME . 11 de noviembre de 1999 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  19. ^ Blabbermouth (18 de noviembre de 2002). "SHAKIRA cubre AEROSMITH, AC/DC". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  20. ^ Blabbermouth (12 de marzo de 2004). "La versión de SHAKIRA de 'Back In Black' de AC/DC aparecerá en el próximo DVD/CD". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Jazz Fest Live: grabaciones en vivo del New Orleans Jazz Fest". Festival de Jazz en vivo . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011.
  22. ^ Barsanti, Sam (29 de agosto de 2017). "Brian Johnson de AC/DC actuó recientemente en vivo por primera vez en casi dos años". El Club AV . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  23. ^ ab "Back in Black - Premios". Toda la música . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  24. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 7 de marzo de 1981". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
  25. ^ "ARIA Top 100 Singles - Semana que comienza el 3 de diciembre de 2012" (PDF) . ARIA . 4 de enero de 2013. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2014 , a través de Pandora Archive .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de junio de 2014.
  27. ^ "GRÁFICO GAON 노래방 - 2013년 4월 3주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
  28. ^ "Historial de listas de AC/DC (ventas de canciones digitales)". Cartelera . Consultado el 6 de junio de 2014.
  29. ^ "Canciones digitales de Hard Rock: 12 de enero de 2013". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Hot 100 recurrentes: 8 de diciembre de 2012". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  31. ^ "AC/DC - De vuelta en negro". Top 100 de solteros . Consultado el 1 de enero de 2016.
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de julio de 2019.
  33. ^ "Historial del gráfico AC DC (Global 200)". Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2021.
  34. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - AC/DC - Back in Black" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones individuales danesas - AC/DC - Back in Black". IFPI Dinamarca . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; 'Back in Black')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  37. ^ "Certificaciones individuales italianas - AC/DC - Back in Black" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  38. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de junio de 2022 . Escriba AC/DC en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Back in Black en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  39. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - AC/DC - Back in Black" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  40. ^ "AC/DC - De vuelta en negro". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Certificaciones individuales británicas - AC/DC - Back in Black". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  42. ^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses - AC/DC - Back in Black". Música Canadá .
  43. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses - AC/DC - Back in Black". Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos