stringtranslate.com

Starina Novak

Starina Novak ( en cirílico serbio : Старинa Новак ; en rumano : Baba Novac ; en búlgaro : Баба Новак , que significa «el viejo Novak») fue un hajduk ( bandolero y rebelde ) serbio [1] que se distinguió en muchas batallas contra el Imperio otomano . Es considerado un héroe nacional tanto por los serbios como por los rumanos .

Primeros años de vida

Novak nació en torno a  1520 o 1530 en  el seno de una familia serbia en el pueblo de Poreč, en una isla del Danubio , en aquel momento parte del Imperio otomano (hoy Donji Milanovac , Serbia ). [1] Su familia procedía del valle de Timok . [2] [3] Estudió en el monasterio de Poreč, donde aprendió a leer y escribir en antiguo eslavo eclesiástico . Además de su lengua materna, el serbio , también aprendió rumano en el valle de Timok, griego y turco mientras era esclavo de los otomanos. [4]

Carrera militar

Comenzó su carrera como hajduk a temprana edad después de ser encarcelado y golpeado por los turcos, perdiendo todos sus dientes (de ahí el nombre de Old Novak ) que lo llevó a abandonar su lugar de nacimiento y refugiarse en los bosques del valle de Timok donde rápidamente aprendió el uso de armas y militares de un harambaša (comandante de los hajudks). Pronto formó su propia četa (banda de hajduk) y comenzó una violenta lucha contra los otomanos. Su fuerte personalidad y destreza militar lo convirtieron en un hombre de muchos seguidores y sus guerrilleros se convirtieron en una fuerte fuerza de combate.

La mención más antigua de Novak es de 1595, cuando fue mencionado en las fuerzas del príncipe valaco Miguel el Valiente . [5] Novak se unió a las fuerzas de Miguel en la región de Banat , y recibió el rango de capitán con 2.000 hajduks (bandidos) serbios bajo su mando, destinados a liberar las tierras valacas. Sus fuerzas participaron en la toma de Călugăreni , y liberaron Târgoviște , Bucarest y Giurgiu en octubre de 1595. Sus fuerzas fueron parte del ataque a la Sofía búlgara, lo que le valió una gran reputación después de que él y sus 700 soldados engañaran a los turcos cambiando la ruta a través de las montañas de los Balcanes y atacaran por sorpresa con éxito a las fuerzas turcas dejando solo a 8 de sus soldados y capturando grandes cantidades de ganado y suministros de los otomanos. Liberó Plevna con 1.500 soldados.

En 1598, sus considerables fuerzas, compuestas principalmente por serbios pero también algunos búlgaros , se enfrentaron a las fuerzas restantes de Miguel el Valiente, que sumaban un total de 16.000 hombres armados. Liberaron Plevna, Rahovo , Vratsa , Vidin y Florentin, después de lo cual los serbios y búlgaros de esas ciudades se reunieron con sus fuerzas y celebraron un banquete. En 1599, una fuerza de más de 50.000 hombres bajo el mando de Bordj Mako se reunió con las fuerzas de Novak en Ploiești , en un cuadrado con 5-6 filas en el centro, antes de capturar Sibiu . En 1600 sus fuerzas se desplegaron en Banat; luego recibió instrucciones de liberar todas las tierras al sur, también parte de los levantamientos en Mirăslău y pueblos cercanos. Novak siguió a Miguel a Viena en diciembre de 1600.

EspañolQuiso entregar las fortalezas de Lugos y Karánsebes a los turcos, pero su intención fue descubierta a tiempo. Por ello, Novak fue acusado de traición por su aliado y rival Giorgio Basta y enviado a las autoridades húngaras en Cluj (Kolozsvár), donde fue condenado a la hoguera . La ejecución tuvo lugar el 5 de febrero de 1601. Los gitanos prepararon el fuego que sería el final de Novak, dos de los capitanes de Miguel, Joan Celeste y Savi Armašulu, y algunos sacerdotes sajones. Después de ser quemados vivos durante una a cinco horas (se arrojaba agua a los cuerpos para una muerte más lenta), los cuerpos fueron empalados y los cuervos comieron de los cadáveres. Miguel no sabía nada de la ejecución y se enteró de ella cuando pasó por Cluj a principios de agosto de 1601; izó una bandera en el lugar de la ejecución. Giorgio Basta ordenó entonces el asesinato de Miguel, que tuvo lugar cerca de Câmpia Turzii el 9 de agosto de 1601.

Poesía épica

Starina Novak es venerada como heroína en la poesía épica serbia , [5] como figura central en poemas como Starina Novak i knez Bogosav , Starina Novak i deli Radivoje y otros. Algunos poemas confunden a Starina Novak con un comandante militar mayor, [6] Novak Debelić, un noble del siglo XV; por lo tanto, se podría decir que el personaje de Starina Novak en la poesía épica incluye dos individuos. [7]

Legado

Las calles de Constanța , [8] Cluj-Napoca, Craiova , [9] Bucarest, [10] Brașov y Belgrado llevan su nombre.

La canción Baba Novak de la banda rumana Transsylvania Phoenix trata sobre él. [11]

En Serbia, una sección del barrio de Palilula de Belgrado está dedicada a Starina Novak. Entre los elementos que llevan su nombre se encuentran la calle, una comunidad local (unidad administrativa submunicipal), una escuela primaria fundada en 1922 y un parque. La zona que ocupa actualmente el parque se llamó Plaza Starina Novak hasta 1954. En octubre de 2017, la administración de la ciudad anunció que se erigirá un monumento a Starina Novak en el parque. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Vanku 1988, pág. 79.
  2. ^ Cristea Sandu Timoc, Contribuția baladei timocene în cadrul relațiilor culturale dintre români și popoarele Balcanice. Partea a II-a. Revista Dacia Aureliana, 16 de abril de 2012, p.8
  3. ^ Aleksandra Bonači, Miodrag D. Marković. Na novim ognjištima. Savez udruženja boraca narodnooslobodilačkog rata SR Srbije. 1969, pág. 13. "Старина Новак је био пореклом из неке властеоске породице која је за одбрану сокобањске долине од Турака подигла више у тврђења на њеним прилазима"
  4. ^ Vanku 1988, pág. 80.
  5. ^ ab Samardžić et al. 1993, pág. 263.
  6. ^ Vuk Stefanović Karadžić; R. Aleksić (1958). Pjesme junačke srednijijeh vremena. Prosveta. Стари Новак. Српска народна песма помешала је обе ове лич- ности, па се зато јунаку дају наизменично два имена: Старина Новак и, ређе, Дебели ћ Новак (као у четвртој песми ове књиге). Певачи, који често доводе у везу лич- ...
  7. ^ Epske narodne pesme: hajduci. Narodna knjiga. 1965. ... доиста је постојао, само се се сматра да је народна песма у њему оличила две историјске лич- ности: Новака Дебелића јуна, ка из XV века, и Баба Новака (Стари Новак), зоповедник хајдучких чета из Подунавља с краја XVI века.
  8. ^ "Strada Baba Novac, harta Constanta cu Strada Baba Novac".
  9. ^ "Mapas de Google".
  10. ^ "Intrarea Baba Novac, Harta Bucuresti cu Intrarea Baba Novac".
  11. ^ "Baba Novak - versiones de Phoenix". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  12. ^ Ana Vuković (28 de octubre de 2017), "Spomenik Starini Novaku na Paliluli" [Monumento a Starina Novak en Palilula], Politika (en serbio), p. 14

Fuentes

Lectura adicional