stringtranslate.com

Baarín

Baarin ( árabe : بعرين , Baʿrīn o Biʿrīn ) es una aldea en el norte de Siria , administrativamente parte de la Gobernación de Hama , ubicada en Homs Gap aproximadamente a 38 kilómetros (24 mi) al suroeste de Hama . Las localidades cercanas incluyen Taunah y Awj al sur, Aqrab y Houla al sureste, Nisaf , Ayn Halaqim y Wadi al-Uyun al oeste, Masyaf , Deir Mama y Mahrusah al norte, y Deir al-Fardis y al-Rastan al este. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Baarin tenía una población de 5.559 en el censo de 2004. Baarin es también la localidad más grande del Awj nahiyah ("subdistrito") que comprende trece aldeas con una población de 33.344. [1] Los habitantes de la aldea son predominantemente alauitas . [2] [3]

En la actualidad, Baarin ocupa una superficie de unas 2.923 hectáreas (7.220 acres) entre casas, edificios comerciales y tierras agrícolas. [4] El pueblo está construido en la ladera de la colina, debajo de la fortaleza medieval de Baarin, [3] y está situado a lo largo de la carretera principal entre Masyaf y Hama. [5] La mayoría de los habitantes son agricultores, mientras que el resto trabaja en servicios y comercio. La principal fuente de agua del pueblo es el cercano manantial de al-Tannur. [4]

Historia

Periodo medieval

A principios del siglo XII, Baarin sirvió como fortaleza de los cruzados , que la llamaban «Mons Ferrandus» o « Montferrand ». [6] En 1133, Pons, conde de Trípoli, escapó a Baarin en busca de refugio, donde, según el cronista Guillermo de Tiro , fue asediado brevemente por el ejército musulmán de Alepo dirigido por Zangi antes de ser rescatado por el rey Fulco de Jerusalén . [7]

Tras un intento fallido de capturar Homs , en julio de 1137 Zangi sitió la fortaleza de Baarin . [8] Sin embargo, el objetivo principal de la ofensiva no era asestar un golpe a los cruzados, sino más bien aumentar la expansión hacia el sur del reino de Zangi hacia Damasco , que estaba gobernada por una dinastía musulmana rival , y la cercana Homs, que estaba protegida por Damasco. [9] Fulco y Raimundo de Trípoli intentaron liberar a Baarin, pero las fuerzas de Zangi se adelantaron y los atacaron en las colinas fuera de la fortaleza. Raimundo fue capturado, pero Fulco logró encontrar refugio seguro en Baarin. Después, Zangi renovó el asedio. Las noticias de que se acercaban más refuerzos cruzados desde Jerusalén y Trípoli obligaron a Zangi a aceptar la capitulación de Baarin a finales de agosto, un acto que había rechazado anteriormente. [6] La guarnición de los cruzados en la fortaleza no estaba al tanto de la llegada de refuerzos. A la guarnición sitiada se le permitió salir, los prisioneros fueron liberados y la fortaleza estratégica de Baarin, que había sido una fuente de perturbación para las fuerzas musulmanas, cayó bajo el control de Zangi. [10]

En el verano de 1138, Zangi intentó nuevamente capturar Homs y logró negociar con éxito un acuerdo con el gobernante de esa ciudad, Shihab al-Din Mahmud, por el cual Homs sería cedida a Zangi a cambio de la posesión de Mahmud de Baarin y otras dos fortalezas en el área. [11] En agosto de 1142, Raimundo de Trípoli otorgó una serie de feudos a los Caballeros Hospitalarios , incluido Baarin. Sin embargo, no hay registro que sugiera que los cruzados capturaron la fortaleza de los musulmanes en ese momento, lo que sugiere que los ingresos del distrito de Baarin estaban al menos parcialmente bajo control de los cruzados o que Trípoli los trataba de esa manera. [12]

Entre mayo y junio de 1175, el ejército ayubí , bajo el mando del sultán Saladino , capturó Baarin del gobernante zengid Izz al-Din ibn al-Za'frani, que no controlaba otros feudos. [13] [14] En 1178, Saladino transfirió los feudos de Baarin, Kafartab y tierras en Maarrat al-Nu'man a su aliado Shams al-Din Ali de la familia Banu al-Daya como compensación por sacarlo por la fuerza de la valiosa fortaleza de Baalbek . [15] En 1198, el gobernante ayubí de Alepo e hijo de Saladino, az-Zahir Ghazi , asignó Baarin como feudo a al-Mansur ibn Turanshah. [16] En 1202-03 se estableció un tratado entre los rivales ayubíes al-Adil I de Egipto (hermano de Saladino) y az-Zahir por el cual al-Mansur permanecería en control de Baarin y las ciudades cercanas de Hama y Salamiyah . [17]

Durante un conflicto entre los gobernantes ayubíes de Egipto y Hama, Nasir Kilij-Arslan de Hama fue encarcelado por al-Kamil de Egipto y solo fue liberado cuando Kilij-Arslan entregó Hama a su hermano al-Muzaffar II Mahmud . Baarin permaneció bajo el control de Kilij-Arslan. [18] En 1229, los Hospitalarios atacaron Baarin en respuesta a una incursión del sultán ayubí al-Kamil (sucesor de al-Adil) contra la fortaleza de los cruzados Krak des Chevaliers (Hisn al-Akrad). [19] A fines de 1230, los cruzados lanzaron otro ataque contra Baarin, saqueando la ciudad y otras aldeas en su distrito. Hombres y mujeres fueron hechos prisioneros, así como un gran grupo de turcomanos . [19]

Durante la era mameluca , Baarin fue una de las tres ciudades administrativas principales de la mamlaka ("provincia") de Hama, después de la propia ciudad de Hama. [20] En 1301, una tormenta de granizo golpeó la zona de Baarin. [21] En el siglo XIV, la ciudad fue visitada por el historiador y geógrafo sirio-ayyubí, Abu'l-Fida , quien la describió como "con manantiales a su alrededor y jardines, y se encuentra a 150 km al oeste y bastante al sur de Hamah. Cerca de aquí hay los restos de una antigua ciudad llamada Ar Rafaniyyah ( Raphanea ), muy famosa en la historia. Hisn (el fuerte) de Barin fue construido por los francos en 480 y pico (alrededor de 1090). Los musulmanes luego lo tomaron y lo conservaron por un tiempo, y luego lo desmantelaron". [22] Hasta 1496-97, los inmigrantes de Baarin a Hama se veían obligados a residir en la misma zona y a pagar impuestos colectivos. Esta práctica terminó cuando un decreto abolió el impuesto colectivo y permitió a los inmigrantes de Baarin vivir donde quisieran. [23]

Era moderna

El viajero suizo John Lewis Burckhardt pasó por Baarin a principios del siglo XIX, durante el dominio otomano, y lo describió como un "castillo en ruinas". [24] En 1838, el erudito inglés Eli Smith clasificó a Baarin como un pueblo alauita. [25] Albert Socin visitó Baarin a principios del siglo XX. [26] Entre los siglos XVIII y XIX, Baarin fue uno de los dos pueblos del Sanjak de Hama que formaron su propia muqata'ah , una entidad fiscal (normalmente un grupo de pueblos) que servía como granja de impuestos . La otra muqata'a de un solo pueblo era Kafroun . [27] Entre 1815 y 1890, hubo dos incidentes reportados relacionados con una disputa de sangre entre los residentes del pueblo y la tribu beduina de al-Turki, donde miembros de esta última mataron a los aldeanos. En estos casos se pagó diyya ("dinero de sangre") para resolver el conflicto. [28]

A principios de los años 1960 se describió como un gran pueblo y la fortaleza fue completamente destruida. [3] Cuando el autor y experto en estudios ismailíes Peter Willey visitó Baarin en una expedición en 1970, observó que el gran castillo medieval de la ciudad estaba prácticamente en ruinas, "aunque debe haber sido un edificio importante". [5]

A finales de octubre de 2011, varios miembros de las fuerzas de seguridad sirias de Baarin murieron en enfrentamientos con rebeldes de la oposición o en ataques con bombas en la carretera durante la guerra civil siria . Según el periodista independiente Nir Rosen , existían tensiones entre Baarin y el grupo de aldeas de Houla, de mayoría sunita, al este. [2] Baarin acogió a varias familias alauitas que huían de Aqrab tras una aparente intimidación por parte de los residentes de esa aldea. [29]

Referencias

Notas

  1. ^ Censo general de población y vivienda de 2004 Archivado el 13 de enero de 2013 en archive.today . Oficina Central de Estadística de Siria (CBS). Gobernación de Hama. (en árabe)
  2. ^ ab Rosen, Nir. Una historia de dos pueblos. Al Jazeera English . 24 de octubre de 2011.
  3. ^ abc Boulanger, 1966, pág. 452.
  4. ^ ab "موقع محافظة حماة" قرية بعرين (en árabe). محافظة حماة. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  5. ^Ab Willey, 2005, pág. 227.
  6. ^ ab Mikaberidze, 2011, pág. 967.
  7. ^ Stevenson, 1907, pág. 132.
  8. ^ Stevenson, 1907, pág. 137.
  9. ^ Abridge, 2010, pág. 193.
  10. ^ Stevenson, 1907, pág. 138.
  11. ^ Stevenson, 1907, pág. 142.
  12. ^ Stevenson, 1907, pág. 147.
  13. ^ Sato, 1997, pág. 45.
  14. ^ Stevenson, 1907, pág. 211.
  15. ^ Humphreys, 1977, pág. 33.
  16. ^ Sato, 1997, págs. 55-56.
  17. ^ Sato, 1997, pág. 48.
  18. ^ Richards, 2008, p. 297. Traducción de la obra de Ibn al-Athir .
  19. ^ ab Richards, 2008, p. 298. Traducción de la obra de Ibn al-Athir .
  20. ^ Ziadeh, 1953, pág. 14.
  21. ^ Guo, 1998, pág. 55.
  22. ^ Le Strange, 1890, pág. 427.
  23. ^ Lapidus, 1967, pág. 272.
  24. ^ Burckhardt, 1822, pág. 155.
  25. ^ Smith , en Robinson y Smith, 1841, vol. 3, 2.º apéndice, pág. 180
  26. ^ Socin, 1906, pág. 367.
  27. ^ Douwes, 2000, pág. 133.
  28. ^ Douwes, 2000, pág. 23.
  29. ^ Rosen, Nir. Una historia de dos aldeas sirias: segunda parte. Al Jazeera English . 26 de octubre de 2011.

Bibliografía