82 preludios corales en una copia manuscrita realizada por Johann Gottfried Neumeister
La Colección Neumeister es una recopilación de 82 preludios corales que se encuentran en una copia manuscrita producida por Johann Gottfried Neumeister (1757-1840). Cuando el manuscrito fue redescubierto en la Universidad de Yale en la década de 1980, parecía contener 31 composiciones corales tempranas previamente desconocidas de Johann Sebastian Bach , que se agregaron al catálogo de BWV con los números 1090-1120 y se publicaron en 1985.
Historia
Neumeister compiló su manuscrito después de 1790. [1] Se ha sugerido que las 77 obras más antiguas de la colección pueden haber sido copiadas de una sola fuente, posiblemente un álbum de la familia Bach elaborado en los primeros años de J. S. Bach. [2] Las cinco obras del propio profesor de música de Neumeister, Georg Andreas Sorge , fueron una adición posterior. [3]
Algún tiempo después de 1807, el manuscrito pasó a Christian Heinrich Rinck (1770-1846), [4] cuya biblioteca fue comprada por Lowell Mason en 1852. Después de la muerte de Mason en 1873, su colección fue adquirida por la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut. [1] Allí permaneció el volumen de Neumeister como manuscrito LM 4708 hasta que fue redescubierto "a principios de 1984" por los musicólogos Christoph Wolff ( Harvard ), Hans-Joachim Schulze ( Bach-Archiv Leipzig ) y el bibliotecario Harold E. Samuel (Yale). [5] Después de asegurarse de que el manuscrito era genuino, anunciaron el descubrimiento en diciembre de 1984. [6] Sus conclusiones fueron confirmadas en enero de 1985 por el organista alemán Wilhelm Krumbach [de] (1937-2005), que había estado trabajando en el mismo material de forma independiente y con una fatal falta de urgencia, desde 1981. [5] [7] Wolff reconoció que presentó su anuncio cuando se enteró de que Krumbach estaba en el campo. [6] [7] [8] Krumbach no estaba contento con el resultado de las cosas. [5] [9]
Obras y compositores
La Colección Neumeister contiene 82 corales, la mayoría de ellos inéditos antes de la reevaluación del manuscrito de Neumeister en la década de 1980. La atribución de algunas piezas del manuscrito sigue siendo incierta: [10]
Del estado del manuscrito, Wolff concluye que las cinco obras no atribuidas fueron escritas por compositores representados en otras partes de la colección, cuyos nombres se omitieron por accidente. Sopesando tanto la evidencia textual como la estilística, propone a Johann Michael Bach como autor de los cinco, aunque admite que uno también podría haber sido escrito por J. S. Bach y otro por Friedrich Wilhelm Zachow. [12]
Juan Miguel Bach
El redescubrimiento de la Colección Neumeister cuadruplicó el número de obras para teclado indiscutiblemente escritas por Johann Michael Bach, de ocho a treinta y dos, y seis más posiblemente también suyas. [136] De las veinticinco piezas atribuidas a él en el manuscrito, siete eran conocidas pero habían sido acreditadas a otros compositores y dieciocho eran completamente nuevas, lo que lo convertía en el tesoro más grande de su obra. [137] Este sigue siendo el caso incluso si, como algunos han sugerido, uno de los corales que aparecen bajo su nombre habría sido compuesto por Johann Heinrich Buttstett . [138] Wolff ha propuesto que las cinco obras no atribuidas del volumen también podrían ser de Johann Michael Bach, con confianza en tres casos, menos en los otros dos. [12]
Generalmente atribuido a J. M. Bach:
- Monja komm der Heiden Heiland , RISM 000105398
- Meine Seele erhebt dem Herrn , RISM 000105399
- Señor Cristo der einig Gottes Sohn , RISM 000105400
- Nun freut euch lieben Christen gemein (1), RISM 000105401, aunque también atribuido a J. Pachelbel
- Nun freut euch lieben Christen gemein (2), RISM 000105402
- Gott hat das Evangelium (1), RISM 000105403
- Gott hat das Evangelium (2), RISM 000105404
- Gelobet seist du Jesu Christ , RISM 000105405, BWV 723, anteriormente atribuido a J. S. Bach. [21]
- Jesucristo unser Heiland , RISM 000105420
- O Herr Gott Vater en Ewigkeit , RISM 000105421
- Der du bist drei in Einigkeit , RISM 000105423
- Allein Gott in der Höh sei Ehr , RISM 000105425
- Mag ich Unglück nicht broadstahn , RISM 000105426
- Muere sind die heilgen zehn Gebot , RISM 000105427
- Auf meinen lieben Gott , RISM 000105434
- Monja laßt uns Gott dem Herren , RISM 000105436
- Kommt her zu mir spricht Gottes Sohn , RISM 000105439
- Der Herr ist mein getreuer Hirt , RISM 000105442
- Warum betrübst du dich mein Herz , RISM 000105443
- Von Gott no lo hará , RISM 000105444
- Ach Gott vom Himmel sieh darein , RISM 000105450
- Es spricht der Unweisen Mund wohl , RISM 000105451
- Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , RISM 000105452
- Cuando mein Stündlein vorhanden ist , RISM 000105460
Probablemente por J. M. Bach:
- In dulci jubilo , RISM 000105409, BWV 751, parcialmente atribuido a J. S. Bach, posiblemente por J. G. Walther. [27]
Posiblemente de J. M. Bach, los cinco preludios anónimos:
- Cristo rezagado en Todesbanden , RISM 000105419
- Was mein Gott will das gescheh allzeit , RISM 000105438
- Ich ruf' zu dir Herr Jesu Christ (en re menor), RISM 000105440
- Ich ruf' zu dir Herr Jesu Christ (en sol menor), RISM 000105441
- Alto triunfo Gottes Sohn , RISM 000105459
Johann Sebastian Bach
El manuscrito redescubierto provocó revisiones del catálogo de J. S. Bach y una reconsideración de su desarrollo musical. [139] La colección contiene 40 corales con un número BWV : [10]
- En la primera edición de 1950 de Bach-Werke-Verzeichnis se enumeraron nueve corales : BWV 601, 639, 714, 719, 723, 737, 742, 751 y 957.
- A 31 corales, BWV 1090-1120, se les asignó un número en la segunda edición del catálogo de 1990.
Dos corales de la primera edición del catálogo BWV ya no se asocian generalmente con J. S. Bach:
- Gelobet seist du, Jesu Christ , BWV 723: aunque se conserva en el catálogo principal en las ediciones de los años 90 del Bach-Werke-Verzeichnis (no trasladado al Anhang de las obras dudosas o espurias), a menudo se atribuye a J. M. Bach, como está en el manuscrito de Neumeister. [21]
- In dulci jubilo , BWV 751: trasladado a BWV Anh. III (obras espurias), se atribuye a J. M. Bach o J. G. Walther. [27]
Las otras treinta y ocho obras se atribuyen con mayor frecuencia a J. S. Bach y, a veces, se las denomina Arnstädter Chorales. [ cita necesaria ] Cinco de ellos ya se conocían por otras fuentes:
- tres en forma casi idéntica:
- dos en forma similar:
- Der Tag, der ist so freudenreich , BWV 719, [25] atribuido erróneamente a J. Chr. Llevar una vida de soltero. [a] [ cita necesaria ] Este preludio es, en parte, idéntico a Der Tag, der ist so freudenreich , P. 85 (T. 27), de J. Pachelbel. [140]
- Ach Herr, mich armen Sünder , BWV 742, [64] atribuido erróneamente a Georg Böhm . [ cita necesaria ]
Los otros treinta y tres eran parcial o totalmente nuevos:
- Dos conocidos anteriormente sólo a partir de fragmentos:
- Ach Gott und Herr , BWV 714. [62]
- Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt , BWV 957: la parte previamente conocida había sido incluida como Fuga en sol mayor en las composiciones para teclado de Bach . [118]
Interpretada por Ulrich Metzner.
- Treinta y una obras previamente desconocidas (BWV 1090-1120) ahora identificadas como Neumeister Chorales Nos. 1-31 (incluido BWV 1096, una versión algo diferente del cual se conocía como J. Pachelbel, de otra fuente): [141] [ 142] [42]
- Wir Christenleut , BWV 1090
- Das alte Jahr vergangen ist , BWV 1091
- Herr Gott monja schleuß den Himmel auf , BWV 1092
- Herzliebster Jesús, fue hast du verbrochen , BWV 1093
- Oh Jesús, wie ist deine Gestalt , BWV 1094
- O Lamm Gottes, unschuldig , BWV 1095
- Christe, der du bist Tag und Licht , BWV 1096, también conocido como Wir danken dir, Herr Jesu Christ , posiblemente de J. Pachelbel, [143] se mudó a Anh. III (el anexo de las obras espurias) en BWV 2a (1998) . [144] El sitio web Bach Digital enumera tanto a Bach como a Pachelbel como posibles compositores. [42]
- Ehre sei dir, Christe, der du leidest Not , BWV 1097
- Wir glauben all an einen Gott , BWV 1098
- Aus tiefer Not schrei ich zu Dir , BWV 1099
- Allein zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 1100
- Por Adams Fall ist ganz verderbt , BWV 1101
- Du Friedefürst, Señor Jesucristo , BWV 1102
- Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort , BWV 1103
- Wenn dich Unglück tut greifen an , BWV 1104
- Jesús, meine Freude , BWV 1105
- Gott ist mein Heil, mein Hilf und Trost , BWV 1106
- Jesús, meines Lebens Leben , BWV 1107
- Als Jesus Christus in der Nacht , BWV 1108
- Ach Gott, tu dich erbarmen , BWV 1109
- Oh Herre Gott, la hierba göttlich , BWV 1110
- Monja lasst uns den Leib begraben , BWV 1111
- Christus, der ist mein Leben , BWV 1112
- Ich hab mein Sach Gott heimgestellt , BWV 1113
- Herr Jesu Christ, du höchstes Gut , BWV 1114 [110]
- Herzlich lieb hab ich dich, o Herr , BWV 1115 [112]
- Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 1116 [114]
- Alle Menschen müssen sterben , BWV 1117 [116]
- Werde munter mein Gemüte , BWV 1118
- Wie nach einer Wasserquelle , BWV 1119
- Cristo, der du bist der helle Tag , BWV 1120
Los Arnstädter Chorales se consideran, por motivos estilísticos, obras tempranas, que probablemente datan de 1703 a 1707, cuando Bach estaba activo en Arnstadt , y posiblemente incluso antes. [145] Proporcionan una nueva ventana a sus años de formación como compositor y arrojan una nueva luz sobre los preludios corales del Orgelbüchlein , anteriormente considerados sus primeros ensayos en la forma: las piezas de Orgelbüchlein no son obra de un principiante precoz, pero de una mano ya practicada.
Publicación
Wolff publicó los preludios corales de J. S. Bach en 1985 y un facsímil de la colección completa en 1986. [146] [147]
Colección completa de Neumeister
En 1986 se publicó un facsímil de toda la colección. [147] En el siglo XXI, las versiones facsímiles del manuscrito de Neumeister estuvieron disponibles en el sitio web de Bach Digital . [10]
Ediciones del siglo XXI de los Corales Neumeister de Johann Sebastian Bach
La edición de 2003 de Christoph Wolff, Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung ( Corales de órgano de la Colección Neumeister ), partitura y comentario crítico, Volumen 9 de la Serie IV: Obras para órgano de la nueva edición de Bach ( Neue Bach-Ausgabe , NBA), incluye 36 corales (BWV 714, 719, 737, 742, 957 y 1090-1120). [146] De los 40 corales de Neumeister con número BWV, cuatro no están incluidos en esta edición:
- BWV 601 y 639, conocidos del Orgelbüchlein . [130] [128]
- BWV 723 y 751: probablemente no de Bach. [21] [27]
El volumen de la NBA presentó los Corales Neumeister de Bach en el orden en que aparecieron en el manuscrito de Neumeister. [146] Los dos últimos volúmenes de 2018 de la nueva edición Urtext de Breitkopf & Härtel (B&H) de las obras para órgano de Bach las incluyeron en orden alfabético, es decir, junto con otros preludios corales transmitidos independientemente de las colecciones recopiladas por el compositor. [148] La edición B&H incluye 35 preludios corales de la Colección Neumeister: aparte de los cuatro números BWV no adoptados en la edición NBA, también omite BWV 1096 (probablemente compuesto por J. Pachelbel). [148]
Actuaciones y grabaciones
Los corales de Bach de la Colección Neumeister despertaron el interés de los organistas incluso antes de su publicación. Fueron interpretadas por primera vez en privado por Wilhelm Krumbach en Utrecht en enero de 1985, y públicamente por John Ferris y Charles Krigbaum en Yale en marzo. [5] [149] Más tarde, ese mismo año, Joseph Payne hizo la grabación del estreno mundial de Harmonia Mundi en la iglesia de St. Paul en Brookline, Massachusetts , trabajando a partir de una fotocopia del manuscrito de Yale, y Werner Jacob hizo la primera grabación del Edición Wolff para EMI -Angel sobre un órgano restaurado de Johann Andreas Silbermann en la catedral de Arlesheim . [150]
Notas
Referencias
- ^ ab Manuscrito LM 4708 en la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut (EE. UU.); la llamada Colección Neumeister. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- ^ Richard DP Jones , El desarrollo creativo de Johann Sebastian Bach, volumen 1, 1695-1717: Música para deleitar el espíritu (Oxford: Oxford University Press, 2007), pág. 74.
- ^ Jones 2002, pag. 10
- ^ Wolff 1991, pág. 110
- ^ abcd "Disputa sobre el descubrimiento de Bach", The New York Times , 13 de abril de 1985. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ^ ab Will Crutchfield, "Preludios de órgano atribuidos a Bach encontrados en Yale", The New York Times , 19 de diciembre de 1984. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ^ ab Stinson 1987, pág. 353.
- ^ Christoph Wolff, "La música para órgano de Bach: estudios y descubrimientos", The Musical Times , vol. 126, núm. 1705 (marzo de 1985), pág. 152, n. 7.
- ^ "Opus 33: ¿Quién encontró realmente los preludios de Bach?" Chicago Tribune , 28 de abril de 1985. Consultado el 16 de febrero de 2015.
- ^ abcd US-NH LM 4708 (Ma21 Y11 A30) "Colección Neumeister" en el sitio web de Bach Digital
- ^ David Schulenberg, Un manuscrito de Bach recuperado: Berlín, Bibliothek der Hochschule der Künste, Spitta Ms. 1491, mecanografiado, 1998.
- ^ ab Wolff 1991, pág. 121
- ^ RISMO 000105397
- ^ RISMO 000105398
- ^ RISMO 000105399
- ^ RISMO 000105400
- ^ RISMO 000105401
- ^ RISMO 000105402
- ^ RISMO 000105403
- ^ RISMO 000105404
- ^ abcd Trabajo 00846 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105405
- ^ RISMO 000105406
- ^ RISMO 000105407
- ^ ab Trabajo 00841 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105397
- ^ abcd Trabajo 00880 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105409
- ^ RISMO 000105410
- ^ Obra 01276 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105411
- ^ Obra 01277 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105412
- ^ Obra 01278 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105413
- ^ Obra 01279 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105414
- ^ Obra 01280 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105415
- ^ Obra 01281 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105416
- ^ abc Trabajo 01282 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105417
- ^ Obra 01283 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105418
- ^ RISMO 000105419
- ^ RISMO 000105420
- ^ RISMO 000105421
- ^ RISMO 000105422
- ^ RISMO 000105423
- ^ RISMO 000105424
- ^ RISMO 000105425
- ^ RISMO 000105426
- ^ RISMO 000105427
- ^ Obra 01284 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105428
- ^ Obra 01285 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105429
- ^ Obra 01286 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105430
- ^ RISMO 000105431
- ^ ab Trabajo 00836 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105432
- ^ ab Trabajo 00870 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105433
- ^ RISMO 000105434
- ^ Obra 01287 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105435
- ^ RISMO 000105436
- ^ Obra 01288 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105437
- ^ RISMO 000105438
- ^ RISMO 000105439
- ^ RISMO 000105440
- ^ RISMO 000105441
- ^ RISMO 000105442
- ^ RISMO 000105443
- ^ RISMO 000105444
- ^ Obra 01289 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105445
- ^ ab Trabajo 00864 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105446
- ^ Obra 01290 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105447
- ^ Obra 01291 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105448
- ^ Obra 01292 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105449
- ^ RISMO 000105450
- ^ RISMO 000105451
- ^ RISMO 000105452
- ^ RISMO 000105453
- ^ Obra 01293 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105454
- ^ Obra 01294 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105455
- ^ Obra 01295 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105456
- ^ Obra 01296 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105457
- ^ RISMO 000105458
- ^ RISMO 000105459
- ^ RISMO 000105460
- ^ Obra 01297 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105461
- ^ Obra 01298 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105462
- ^ Obra 01299 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105463
- ^ ab Trabajo 01300 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105464
- ^ ab Trabajo 01301 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105465
- ^ ab Trabajo 01302 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105466
- ^ ab Trabajo 01303 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105467
- ^ ab Trabajo 01134 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105468
- ^ Obra 01304 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105469
- ^ Obra 01305 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105470
- ^ RISMO 000105471
- ^ Obra 01306 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105472
- ^ RISMO 000105473
- ^ abc Trabajo 00727 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105474
- ^ abc Trabajo 00684 en el sitio web de Bach Digital .
- ^ RISMO 000105475
- ^ RISMO 000105476
- ^ RISMO 000105477
- ^ RISMO 000105478
- ^ RISMO 000105479
- ^ Wolff 1991, pág. 116
- ^ Jones 2002, págs. 3-4
- ^ Stinson 1993, pag. 456
- ^ Jones 2002, caps. 1 y 2.
- ^ Perreault 2004, núm. 85 (pág.63)
- ^ Peter Williams. La Música de Órgano de JS Bach (2ª edición). Prensa de la Universidad de Cambridge, 2003. ISBN 9780521814164 , pág. 549.
- ^ Perreault 2004, núm. 63 (pág.56)
- ^ Günter Hartmann, "Authentischer Bach-Elbel: Marginalie zu einem der angeblichen Bach-Choräle der Neumeister-Sammlung", p. 4 en Neue Zeitschrift für Musik 1986, Heft 4
- ^ BWV 2a (1998) , págs.349 y 468
- ^ Stinson 1993, pag. 457.
- ^ abc Johann Sebastian Bach , Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung / Organ Chorales from the Neumeister Collection , editado por Christoph Wolff (New Haven y Kassel: Yale University Press y Bärenreiter-Verlag , 1985), apareciendo más tarde como Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtliche Werke , Serie IV: Obras para órgano Volumen 9: Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung ( Corales para órgano de la colección Neumeister ), partitura y comentario crítico (Kassel: Bärenreiter-Verlag para el Johann-Sebastian-Bach-Institut , Göttingen y el Bach-Archiv , Leipzig , 2003).
- ^ ab Christoph Wolff (ed.), La colección Neumeister de preludios corales del círculo de Bach (Biblioteca de la Universidad de Yale LM 4708): una edición facsímil (New Haven: Yale University Press, 1986).
- ^ ab Reinmar Emans y Matthias Schneider, editores (2018). "Ajustes corales transmitidos individualmente" en el vol. 9 y 10 de Johann Sebastian Bach: Obras completas para órgano – Urtext; Nueva edición en 10 volúmenes. Breitkopf & Härtel .
- ^ Eleanor Charles, "Las obras de Bach debutan hoy", The New York Times , 17 de marzo de 1985. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ^ Allen Hughes, "Los nuevos preludios corales de Bach compiten por el favor", The New York Times , 15 de septiembre de 1985. Consultado el 13 de marzo de 2014.
Fuentes
- Sara Ana Jones. La colección Neumeister de preludios corales del círculo de Bach: un examen de los preludios corales de JS Bach y su uso como música de servicio y obras pedagógicas, Tesis de Doctorado en Artes Musicales, Universidad Estatal de Luisiana, 2002
- Jean M. Perreault, editado por Donna K. Fitch. El catálogo temático de las obras musicales de Johann Pachelbel. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2004. ISBN 0-8108-4970-4 ,
- Russell Stinson. "Reseña: La colección Neumeister de preludios corales del Círculo de Bach (Manuscrito LM 4708 de la Universidad de Yale) de Johann Sebastian Bach - Orgelchoräle der Neumeister-Sammlung / Corales para órgano de la Colección Neumeister de Johann Sebastian Bach , Christoph Wolff" págs. 352–361 en Revista de la Sociedad Americana de Musicología , vol. 40 N° 2, verano de 1987.
- Russell Stinson, "Algunas reflexiones sobre los Corales Neumeister de Bach" en The Journal of Musicology , vol. 11, núm. 4 (otoño de 1993)
- Christoph Wolff (1991). "La colección Neumeister de preludios corales del círculo de Bach", en Bach: ensayos sobre su vida y música New Haven, CT: Harvard University Press.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con BWV 1090–1120 - Neumeister Chorales .
