BBC Scotland ( gaélico escocés : BBC Alba ) es una división de la BBC y la principal emisora pública de Escocia .
Es una de las cuatro regiones nacionales de la BBC, junto con las regiones inglesas de la BBC , BBC Cymru Wales y BBC Northern Ireland . Su sede está en Glasgow . Emplea aproximadamente a 1250 personas en 2017, para producir 15 000 horas de programación de televisión y radio por año. [1] Alrededor de £ 320 millones de ingresos por tarifas de licencia se recaudan en Escocia, y el gasto en contenido puramente local se estima que ascenderá a £ 86 millones para 2016-2017. [2] El resto de los ingresos por tarifas de licencia recaudados en el país se gasta en programas en red que se muestran en todo el Reino Unido.
BBC Scotland opera canales de televisión como la variante escocesa de BBC One , el canal BBC Scotland y el canal en idioma gaélico BBC Alba , y las estaciones de radio BBC Radio Scotland y BBC Radio nan Gàidheal en idioma gaélico .
.svg/1280px-BBC_logo_(pre97;_Scotland).svg.png){kind=logo}
El primer servicio de radio en Escocia fue lanzado por la British Broadcasting Company el 6 de marzo de 1923. [3] Con el nombre de 5SC y ubicada en Bath Street en Glasgow, los servicios se expandieron gradualmente para incluir las nuevas estaciones 2BD, 2DE y 2EH, con sede en Aberdeen, Dundee y Edimburgo respectivamente. [3] Alrededor de 1927, la nueva Corporación, como era ahora la BBC, decidió combinar estas estaciones locales en regiones bajo el estandarte genérico del Programa Regional de la BBC . Los programas regionales en todo el Reino Unido se fusionaron para formar el BBC Home Service en 1939 y, con un descanso por la Segunda Guerra Mundial, las opciones nacionales de exclusión permanecieron en la estación y su sucesora BBC Radio 4 hasta el establecimiento de una BBC Radio Scotland separada en noviembre de 1978. [ cita requerida ]
La televisión en Escocia comenzó formalmente el 14 de marzo de 1952 utilizando el sistema de televisión de 405 líneas transmitidas desde el transmisor de Kirk o'Shotts . [3] Al principio, todos los programas provenían de Londres, pero algunos con contenido escocés se realizaban utilizando una unidad de transmisión externa. En 1962, hubo planes para estudios de entrevistas de noticias de televisión en Edimburgo y Aberdeen. [4] Finalmente, BBC Scotland estableció el derecho a "excluirse" de la red cada vez más. Cuando BBC Two llegó a Escocia en 1966 (habiendo comenzado en Londres dos años antes y se extendió por todo el país), las transmisiones comenzaron en blanco y negro en 405 líneas desde el transmisor de Black Hill. BBC Two actualizó su sistema a color PAL en 1967 (incluida Escocia) en todo el Reino Unido, con BBC One (programas de red solamente al principio, con producción local aún en blanco y negro) y STV siguiendo en diciembre de 1969, y en 1971, el Queen Margaret Drive Studio "A" de BBC Escocia en Glasgow se convirtió en uno de los primeros estudios regionales en Gran Bretaña en actualizar su sistema a color. [3]
En septiembre de 1998 se lanzó BBC Choice Scotland , el primer servicio digital de BBC Scotland. [5]
Durante muchos años, la BBC Scotland ha intentado aumentar el número de programas que produce para su emisión en las cadenas. Esta ambición se vio muy favorecida por el traslado de la sede de la BBC Scotland en 2007 de Queen Margaret Drive a BBC Pacific Quay, donde se construyeron estudios digitales de última generación, y por la decisión de la BBC de trasladar de forma centralizada varios departamentos de programación, como el de Infantil, fuera de Londres. [ cita requerida ]
La BBC Scotland emite tres servicios de televisión para el público escocés. BBC One Scotland es un canal independiente que puede optar por no recibir la señal de la BBC One para emitir su propia programación regional además de producciones en red. El programa de noticias estrella, BBC Reporting Scotland, está presentado por Laura Miller y Sally Magnusson. [ cita requerida ]
BBC Scotland opera BBC Alba , que transmite programación en gaélico durante siete horas diarias. El canal es una asociación conjunta entre BBC Scotland y MG Alba y está disponible en todo el Reino Unido en servicios de satélite y cable y Freeview solo en Escocia. Durante el tiempo de inactividad, BBC Alba transmite simultáneamente la estación de radio gaélica BBC Radio nan Gàidheal con una superposición gráfica en visión. Antes de la transición digital , se transmitía cierta programación en gaélico en BBC Two Scotland , sin embargo, esto cesó después de la transición. [ cita requerida ]
En tercer lugar, el canal BBC Scotland comenzó a transmitir a las 7:00 p. m. el domingo 24 de febrero de 2019. El 22 de febrero de 2017, el director general Tony Hall anunció planes para lanzar un canal BBC Scotland dedicado en inglés en 2018, que reemplazaría al canal de exclusión voluntaria de BBC Two Scotland. Transmitiría desde las 7:00 p. m. hasta la medianoche todas las noches, y presentaría una programación compuesta completamente por programación escocesa nueva y archivada, incluido un nuevo noticiero de una hora de duración a las 9:00 p. m. entre semana que se producirá desde Escocia. El noticiero propuesto se ha considerado una respuesta a las propuestas perennes de una exclusión local de BBC News at Six . Hall también anunció que la BBC aumentaría su gasto general en producciones factuales y dramáticas en Escocia en £ 20 millones anuales. [6] [7] El canal BBC Scotland fue aprobado por Ofcom en junio de 2018 y posteriormente lanzado el 24 de febrero de 2019. El canal cuenta con una financiación anual de 32 millones de libras y su variante SD ha desplazado a BBC Four en la EPG de Freeview. [8] [9]
BBC Scotland también opera dos estaciones de radio que cubren Escocia: BBC Radio Scotland y BBC Radio nan Gàidheal . La primera transmite programación en inglés las 24 horas del día en las frecuencias 92-95 FM y 810 MW . La estación tiene opciones de programación específicas para Orkney y Shetland , además de opciones de noticias regionales para cuatro subregiones adicionales: Noreste, Tierras Altas e Islas, Suroeste y Fronteras. BBC Radio nan Gàidheal, en cambio, es una estación en idioma gaélico que transmite durante la mayor parte del día en 103.5-105 FM y transmite simultáneamente el servicio MW de Radio Scotland en otros horarios. [ cita requerida ]
BBC Scotland opera un minisitio en BBC Online que consiste en un portal de noticias, deportes, programas y temas de interés cultural escoceses a través de BBC Online. El departamento también proporciona contenido de Escocia sobre estos temas al sitio web y al servicio de televisión interactiva BBC Red Button . [ cita requerida ]
Anteriormente, la BBC Scotland ofrecía la descarga de podcasts de las principales noticias de la semana [10] y la transmisión en línea de varias secciones clave de la programación. Sin embargo, tras la introducción generalizada del servicio BBC iPlayer , que permitía la transmisión y descarga de casi todos los programas de la BBC, incluidas las noticias, estos servicios se interrumpieron por estar obsoletos.
BBC The Social es un canal de contenidos digitales de BBC Scotland dirigido a jóvenes de entre 18 y 34 años. Trabajando con talentos nuevos y emergentes, The Social desarrolla contenidos diarios sobre una variedad de temas, entre ellos problemas, comedia, música, estilo de vida y juegos. Lanzado en diciembre de 2015, The Social ganó un premio Royal Television Scotland a la Mejor Innovación Digital en 2016 y otro en 2018 por el drama de formato corto Kidder. [11]
En junio de 2018, la BBC anunció la formación de un tercer "centro digital" en Glasgow, que facilitará el diseño y la ingeniería de las plataformas digitales de la BBC. [12]
Cuando la BBC Television llegó por primera vez a Escocia, no había estudios dedicados a ello y Escocia compartía una unidad de transmisión exterior con BBC North en Manchester. Aparte de un servicio de noticias limitado, todos los programas sobre Escocia debían transmitirse desde Londres y debían resultar atractivos para la audiencia del Reino Unido. [ cita requerida ]
Cuando la nueva emisora comercial, Scottish Television (STV), estaba a punto de llegar en 1957, BBC Scotland logró producir una cobertura de noticias ligeramente mejorada mediante un complicado acuerdo que involucraba la sala de redacción en Queen Margaret Drive, al oeste de la ciudad, y el antiguo Black Cat Cinema en Springfield Road, al este, donde se construyó The White Heather Club . [ cita requerida ]
Tras el lanzamiento de la BBC en Escocia en 1923, el servicio ocupó originalmente Rex House en 202 Bath Street, Glasgow, antes de mudarse a propiedades en Blythswood Square y posteriormente en West George Street. [3] En 1929, se tomó la decisión de trasladar la sede central a Queen Street , Edimburgo , donde la estación de Edimburgo había estado basada desde 1924 [3] [13] después de una mudanza de las instalaciones originales de 79 George Street. [3] Sin embargo, en 1935 la BBC adquirió Queen Margaret College en North Park House, Queen Margaret Drive, Glasgow, cerca de los Jardines Botánicos de Glasgow , y la sede central se trasladó de nuevo a Glasgow en 1936 acompañando a la estación de radio de Glasgow. [3] [14] La BBC Escocia permaneció en estas instalaciones hasta su traslado a Pacific Quay en 2007. [14] La sede de Edimburgo permaneció en Queen Street hasta su traslado a The Tun en abril de 2002. [3] [13] El edificio Tun está cerca del edificio del Parlamento escocés y contiene estudios de televisión y radio, además de una sala de redacción. [ cita requerida ]
La universidad cerró en 1935 y el arquitecto principal, James Miller, comenzó a adaptar el sitio de Glasgow para la BBC Escocia en 1936, lo que permitió que los edificios del sitio se utilizaran en la producción, administración y transmisión de la radio y la televisión de la BBC Escocia. (RCAHMS)
A principios de los años 60, la BBC adquirió un terreno adyacente a su base de Queen Margaret Drive y, con el tiempo, se construyeron tres estudios en color junto con importantes instalaciones de radio y una unidad cinematográfica con su propio revelado de películas. La Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC y la Orquesta de la Radio Escocesa de la BBC tenían acceso a un gran estudio de sonido: el Estudio 1. [ cita requerida ]
La sede de la BBC Escocia se encuentra actualmente en BBC Pacific Quay, a orillas del río Clyde en Glasgow . [3] [15] El centro de estudios se anunció en 1999, se construyó entre 2004 y 2006 y se inauguró en 2007. [16] Diseñado por David Chipperfield [15] y con un coste de 188 millones de libras, [16] [17] el estudio contiene tres estudios de televisión y cinco estudios de radio, así como la primera sala de noticias en alta definición utilizada por la BBC. [18]
Además de las bases de la emisora en Glasgow y Edimburgo, BBC Scotland también tiene oficinas y estudios ubicados en Aberdeen , Dundee , Portree , Stornoway , Inverness , Selkirk , Dumfries , Kirkwall y Lerwick . De estos, los dos últimos lugares operan con emisoras de radio de BBC Radio Scotland con BBC Radio Orkney y BBC Radio Shetland, mientras que las salas de redacción de Aberdeen, Inverness, Selkirk y Dumfries producen boletines de radio locales para el noreste, las Tierras Altas e Islas, las Fronteras y el suroeste respectivamente. [ cita requerida ]
Además de estas instalaciones, la BBC Scotland tiene un estudio de producción de teatro en Dumbarton, en el sitio de una antigua destilería de whisky. Es la principal instalación de teatro escocesa, donde se graban programas como Still Game y River City . [19] [20] Además, la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC tiene su sede en el Ayuntamiento de Glasgow [21], habiendo estado en Queen Margaret Drive hasta 2006. [ cita requerida ]
BBC Scotland sigue produciendo una gran cantidad de programas locales para el público escocés. Sus programas de noticias y actualidad más importantes son Reporting Scotland y Scotland 2016 , que ofrecen más de una hora de contenido cada día de la semana. El drama, en forma de River City . Con deportes en Radio Scotland, junto con Sportscene , cubre una gran cantidad de deportes locales, incluidos fútbol, rugby y bolos. BBC Scotland también produce más de 20 horas de programas de comedia para radio y televisión. Mientras que los largometrajes y documentales son la mayor producción de BBC Scotland, con The Beechgrove Garden , Landward , Sport Monthly , The Adventure Show , The Mountain , BBC Scotland Investigates y muchos otros que cubren todos los aspectos de la vida escocesa. [ cita requerida ]
La producción para la cadena británica incluye dramas recientes de alto perfil como Shetland , Hope Springs , Waterloo Road y Single Father . [22] BBC Scotland también produce una gran cantidad de concursos que incluyen los sorteos de la Lotería Nacional . BBC Scotland también produce las secciones de programas británicos a los que no se puede acceder a través de la red, como Sunday Politics y Children in Need . [ cita requerida ]
Hasta 2010, se emitieron numerosos programas en gaélico en BBC One y Two Scotland antes de transferirse a BBC Alba. Sus programas estrella, que comenzaron a emitirse en 1993, son Dè a-nis? y Eòrpa . Eòrpa llegó a los titulares en mayo de 2008, especialmente mencionado en el informe de la Scottish Broadcasting Commission. "Resultó interesante observar que, sin excepción, en cada uno de nuestros eventos públicos, el programa Eòrpa de BBC2 Scotland se mencionaba, sin que nadie lo solicitara y por personas que no hablaban gaélico, como un ejemplo de programa positivo y respetado", comentó Blair Jenkins , presidente de la Scottish Broadcasting Commission . [23] Continuó emitiéndose en BBC Two Scotland como el único programa en gaélico del canal hasta 2019. [ cita requerida ]
A lo largo de los años, la BBC de Escocia ha producido una serie de programas de radio y televisión muy conocidos y apreciados, tanto para las cadenas de la BBC como para su transmisión en Escocia únicamente. En televisión, estos programas se conocían dentro de la BBC como programas "opt out". [ cita requerida ]
Al principio, a la hora del té, se emitía A Quick Look Round con Leonard Maguire. A partir de 1968, además del programa de noticias vespertino estrella Reporting Scotland , presentado por Mary Marquis y Douglas Kynoch, con contribuciones de Renton Laidlaw en Edimburgo y Donny B. MacLeod en Aberdeen, se emitieron populares series de actualidad como Compass , Checkpoint con el profesor Esmond Wright y Magnus Magnusson , Person to Person con Mary Marquis, Current Account , Public Account y Agenda . [ cita requerida ]
La BBC Scotland ha realizado numerosas series de comedia, entre las que se incluyen Scotch and Wry , Rab C. Nesbitt , Naked Video y Still Game , así como dramas como Hamish Macbeth , Monarch of the Glen y Sutherland's Law . En los últimos años, los programas de comedia de la BBC Scotland como Mrs. Brown's Boys , [24] [25] Two Doors Down [26] [27] y Mountain Goats [28] [29] [30] [31] [32] han sido criticados duramente por los críticos. [ cita requerida ]
La BBC Escocia también ha producido dos programas muy controvertidos, Scotch on the Rocks [33] y Secret Society [34] , este último con el resultado de que la policía allanara la BBC Escocia. [ cita requerida ]
La BBC Scotland empezó a utilizar sus propios locutores de continuidad televisiva, que daban voz a los identificadores de estaciones específicas de la BBC Scotland para todos los programas de la tarde y los fines de semana alrededor de 1977. Antes de esto, los locutores solo introdujeron opciones de cancelación ocasionales, lo que dio como resultado que el locutor de Londres se escuchara la mayor parte del tiempo; el locutor escocés ni siquiera se escuchaba antes de Reporting Scotland porque en aquellos días, las revistas de noticias regionales de la tarde comenzaban con un "lanzamiento" del programa Nationwide . Los locutores eran "autooperadores": tenían que hablar y presionar los botones para cambiar el sonido y la imagen y dar entrada al telecine (película), grabaciones en cinta de vídeo (VTR) y programas en vivo. [ cita requerida ]
A partir de 1979, sus funciones se ampliaron para incluir la lectura del boletín de noticias del mediodía en Vision a las 12:40, justo antes del noticiero del mediodía de la cadena a las 12:45. [ cita requerida ]
Había un locutor que nunca se dejaba ver. Robert Logan también era un concejal conservador local. En consecuencia, nunca leía los resúmenes de noticias ni tampoco daba su nombre al final de la emisión. A partir de 1985, el equipo de locutores comenzó a hacer un resumen de noticias justo antes de los programas infantiles, alrededor de las 15:53, y al cabo de unas semanas se introdujeron resúmenes de noticias adicionales a las 21:25. A partir del 31 de octubre de 1988, el personal de la sala de redacción comenzó a leer los resúmenes de noticias en lugar de los locutores. [ cita requerida ]
Sin embargo, inevitablemente, los espectadores empezaron a detectar sus pequeñas idiosincrasias. Mark Stephen estuvo a menudo peligrosamente cerca de burlarse de los programas con su humor bondadoso; algunos enlaces suyos incluían:
Peter Cushing protagoniza nuestra película de terror nocturna en 50 minutos. En primer lugar, en BBC One Scotland, Dougie Donnelly se levanta de la tumba con la acción futbolística de hoy en Sportscene .
Directores y controladores de la BBC Escocia:
