stringtranslate.com

El Sr. B. Abdul Hameed

BH Abdul Hameed ( cingalés : බි.එච්. අබ්දුල් හමීඩ් , tamil : பி. எச். அப்துல் ட் ; nacido el 11 de abril de 1949) es un locutor, presentador de televisión , locutor de radio , letrista, artista dramático y actor de Sri Lanka. [1] Dejó su huella y ganó fama y popularidad al trabajar como presentador en reality shows de la televisión india tamil . También fue apodado como la voz de Radio Ceilán, destacando principalmente su fluidez y pronunciación del idioma y las expresiones tamil. Durante su ilustre carrera que abarca más de cinco décadas como locutor, ha realizado con frecuencia entrevistas con celebridades populares.

Biografía

BH Abdul Hameed creció en un entorno familiar difícil que se enfrentó a desafíos relacionados con la pobreza. Su madre era el sostén de la familia, ya que mantenía a la familia cocinando y vendiendo alimentos en su localidad. Realizó su educación primaria en Vipulanantha Tamil Maha Vidyalayam en Dematagoda . [2] Desde su más temprana infancia, mostró reticencia hacia los estudios tradicionales, pero mostró su pasión y hambre de éxito participando en actividades extracurriculares en la escuela. Aunque era impopular por su rendimiento académico, sus maestros lo apreciaban por mostrar sus habilidades en oratoria, teatro y actuación. [3] Su amigo cercano Joseph Edward lo acompañó llevándolo a Sri Lanka Broadcasting Corporation para ver la grabación del programa Siruvar Malar , que en sí mismo se convirtió en un recuerdo nostálgico icónico para Hameed y utilizó esa experiencia como su fuente de inspiración. [3]

Muchas fuentes y publicaciones aparentemente difundieron rumores y especulaciones que afirmaban que Hameed y su esposa habían sido asesinados por una turba durante los disturbios antitamiles de Julio Negro de 1983 en Sri Lanka y tales afirmaciones fueron finalmente refutadas y negadas por el propio Hameed. [4] Al escuchar tales afirmaciones, el entonces presidente de Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa , ordenó y dio instrucciones a las autoridades respectivas para que llevaran a Hameed sano y salvo a la sede de la Sri Lanka Broadcasting Corporation. [3]

Carrera

BH Abdul Hameed sentado junto al veterano e icónico compositor de música india MS Viswanathan

Hameed hizo su entrada como artista infantil, aunque de manera fortuita al reemplazar al artista infantil Marikkar S. Ramdas, quien se suponía que participaría en el programa Siruvar Malar , pero este último estuvo ausente debido a una enfermedad en un día lleno de acontecimientos. [2] El productor del programa Siruvar Malar realizó una mini audición entre los jóvenes para encontrar un reemplazo y Hameed también participó en la audición y finalmente consiguió el papel. [3] Hameed aprovechó la oportunidad con ambas manos para convertirse en artista de reemplazo, ya que asistía regularmente al programa Siruvar Malar como espectador que observaba la actuación de los artistas del ring exterior. Logró un inmenso éxito a través de sus satisfactorias actuaciones en el programa Siruvar Malar, que también le valieron una oferta para participar en Ilaigar Manram , un programa dedicado a la concienciación de los jóvenes. [3] Luego pasó a tener una larga temporada trabajando predominantemente con Sri Lanka Broadcasting Corporation, ganando exposición vital en el campo de la radiodifusión . Más tarde, se desempeñó como locutor de relevo después de que el productor VA Sivaganam lo alentara a hacerlo. Aunque inicialmente dudaba en convertirse en locutor de relevo por un sentimiento de inseguridad, recordó sus experiencias con Siruvar Malar e Ilaigar Manram para capitalizar y aprovechar sus capacidades para prolongar su trayectoria profesional. [3] También recibió una amplia formación de varias personalidades destacadas, entre ellas SK Pararajasingam , Sanmuganathan, Vernon Corea y Kokila Sivaraja. También tuvo la fortuna de aprender el arte de las técnicas de producción de radioteatro en el Centro de Formación de Radio Netherlands al realizar un curso de formación de seis meses de duración. [3]

Trabajó para Radio Ceylon, que se consideraba la red de radio más antigua de Asia. [5] También ingresó en la radiodifusión comercial , que era mucho más profesional, y se convirtió en una opción inevitable cuando uno de los locutores principales, SP Mylvaganam, fue enviado a licencia obligatoria . [3] Hameed fue seleccionado personalmente por agentes comerciales para seguir adelante. Presentó su primer programa comercial titulado Navarasak Kovai , donde incorporó un drama corto a la imagen, reconociendo que la narración de historias en la radio es una forma de arte poderosa para capturar la atención de las audiencias. Hameed se convirtió en el primer locutor de Sri Lanka en Sri Lanka Broadcasting Corporation en producir un guión de radioteatro ambientado en una ubicación real, literalmente en la vía del tren. [3] Llevó a otros artistas a un viaje en tren para recopilar y grabar la historia con una implementación de una mentalidad de cambio de paradigma al incorporar una mentalidad de pensamiento innovador. El profesor Sivaththamby complementó a Hameed al reconocerlo como la primera persona en introducir una tradición en la radiodifusión tamil donde la trama central de un programa se presentaba en un patrón claro y preciso para la audiencia. [3] También se involucró en un proyecto experimental al tomar un tema centrado en cubrir los varios dialectos hablados en Sri Lanka a través de su radioteatro titulado Komalikal Kondattam , que luego se convirtió en una película. También convocó a los destacados actores indios Gemini Ganesan y Sridevi para su programa de radio titulado Anichcha Malar . [3] Grabó las voces de Sridevi y Gemini Ganesan para su ambicioso programa de radio y casi había pasado unos cinco días para completar un episodio de Anichcha Malar . [3] Hameed también actuó en la película en idioma tamil de Sri Lanka Komaligal (1976), que se consideró un momento histórico en la industria cinematográfica de Sri Lanka, ya que fue un intento ambicioso y audaz de revivir el cine tamil de Sri Lanka . [6] Tras su estreno en cines en Sri Lanka, Komaligal tuvo una recepción positiva y se convirtió en un éxito comercial en taquilla. Hameed interpretó el papel de un típico brahmán iyer en Komaligal y la película en sí fue una nueva versión de su propio programa de radio Komalihalin Kummalam . [7] Su programa de radio Komalihalin Kummalam fue un éxito inesperado.entre el público en general por las conversaciones atractivas en línea con el gusto de la audiencia, pero también provocó controversias por supuestamente burlarse e insultar a los musulmanes del sur y sus dialectos del idioma sureño durante las conversaciones. [3] Más tarde, Komalihalin Kummalam hizo algunas modificaciones a su programa e incluyó una gran cantidad de personajes que representaban diferentes religiones y grupos religiosos como respuesta a las acusaciones raciales. [3]

A fines de la década de 1990, después de 1998, decidió abandonar Sri Lanka Broadcasting Corporation después de experimentar problemas relacionados con la presión política y la intervención de los políticos y finalmente comenzó a perder interés en aceptar puestos más altos dentro de Sri Lanka Broadcasting Corporation. [2] Su proceso de pensamiento fue que podría perder su sentido de creatividad e independencia, lo que lo hizo abandonar la red de radio de Sri Lanka y comenzó a trabajar como locutor independiente y personalidad de los medios viajando a varias regiones del mundo. [2] También prestó su voz como tema de fondo para el anuncio del logotipo de Raj TV para mostrarlo en el descanso entre anuncios y programas. También escribió la letra de la canción principal del programa de Raj TV Rajageetham . [4] Selló su autoridad y elevó su punto de apoyo al presentar el reality show de canto Lalithavin Pattuku Pattu que se emitió en Sun TV y más tarde en Kalaignar TV . [2] Su variación vocal junto con el acento tamil fluido que mostró en Lalithavin Pattuku Pattu llamó la atención del público y el programa también ganó un aumento sustancial en puntos de rating televisivo. [8] También ha sido invitado ocasionalmente como invitado famoso en funciones y ceremonias del cine tamil indio . [9]

Actuó en Suryodayam (1999), que inicialmente fue titulada por los realizadores como Isaip Payanangal . Hameed también trabajó estrechamente con el veterano actor indio Kamal Haasan para la película Thenali (2000) dirigida por KS Ravikumar , donde el propio Hameed hizo un cameo en una secuencia de la película. [10] Fue Kamal Haasan quien invitó a Hameed a ayudarlo con el uso apropiado de los diálogos tamil de Jaffna y a incursionar en el uso correcto de los dialectos tamil de Jaffna para sincronizar con la trama de la película y conectar con el público objetivo. [3] [11] [12] Posteriormente, Hameed convenció a Crazy Mohan para que cambiara ciertas entregas de diálogo para incorporar los dialectos tamil de Jaffna y, como resultado, Crazy Mohan tuvo que recortar los diálogos que escribió de antemano pensando que podrían encajar bien con la realización cinematográfica. [3] También se reveló que Hameed jugó un papel importante en la escritura de diálogos para escenas que involucraban temas relacionados con los conflictos civiles de Sri Lanka . [3] Hameed pasó más de un mes en el doblaje y producción de Thenali con la intención de ayudar a Kamal Haasan a hablar en tamil de Jaffna. También ayudó al letrista Thamarai al descubrir una lista de jerga de Jaffna y palabras tamil con raíces culturales para la canción "Injerungo" que apareció en el álbum de la banda sonora de Thenali . [3] También recibió duras críticas por su intervención en el proceso de filmación y producción de Thenali de los críticos de los medios. También escribió la letra de la canción "Signore Signore" que apareció en el álbum de la banda sonora de Kannathil Muthamittal (2002). Hameed indujo el uso de palabras en idioma cingalés en la letra de la canción "Signore Signore", lo que le valió una atención significativa. [3] También apareció en un papel menor en Kannathil Muthamittal , que fue dirigida por el reconocido cineasta Mani Ratnam .

Recordó un famoso incidente que tuvo lugar durante su carrera como locutor durante la década de 1980, cuando conoció y entrevistó al veterano actor indio Rajinikanth , quien visitó Sri Lanka para completar un programa de rodaje para su muy esperado proyecto cinematográfico Thee (1981). [13] Recordó recuerdos de su escenario de entrevista con el veterano actor indio Sivaji Ganesan cuando este último hizo una visita a las costas de Sri Lanka para recolectar donaciones como parte de una campaña de recaudación de fondos específicamente para las víctimas que se vieron afectadas negativamente por el mal tiempo y las lluvias torrenciales en Tamil Nadu que provocaron inundaciones repentinas. [13] Hameed también recibió otra oportunidad de entrevistar a Sivaji Ganesan esta vez cuando este último visitó Sri Lanka para un proyecto cinematográfico de colaboración entre India y Sri Lanka titulado Pilot Premnath (1978) . [3] BH Abdul Hameed insistió en que Sivaji Ganesan hizo un gesto amable y cortés hacia él al llamarlo afectuosamente "capitán Vango Sambasivam" de manera amistosa, haciendo referencia al nombre de su personaje popular en la obra de radio titulada Oru Veedu Koyilakirathu . Más tarde se reveló que Sivaji Ganesan se convirtió en un fanático de la transmisión radial de BH Abdul Hameed. [3]

También entrevistó al compositor de música indio AR Rahman , quien en ese momento era un novato en la fraternidad musical india, pero ganó una fanfarria significativa en un corto período que lo llevó a ganar un Premio Nacional en 1994 después de estar en la contienda por el prestigioso premio, a pesar de las críticas dirigidas contra él en relación con el uso de la tecnología para elevar la composición musical para los proyectos cinematográficos. [13] Su entrevista con el entonces relativamente nuevo compositor joven AR Rahman fue considerada como un soplo de aire fresco entre la fraternidad cinematográfica a pesar de las críticas a la excesiva dependencia del joven compositor en el uso de la tecnología sobre la voz para elevar su interpretación musical. [13] En mayo de 2015, también presentó la segunda edición del Innisai Varpugal que se celebró en The Music Academy con los esfuerzos de colaboración especiales realizados por The New Indian Express y los eventos de Gala. [13] [14] [15] Fue invitado como invitado especial para la ronda de estilo libre y la ronda de canciones devocionales durante la temporada 2 de Sa Re Ga Ma Pa Seniors (2019) transmitida en Zee Tamil . [16] Se desempeñó como patrocinador honorario de la película en idioma tamil de Sri Lanka Komaali Kings (2018), que fue una película tamil hecha en Sri Lanka muy esperada para estrenarse. [17] [18]

En 2022, escribió y publicó su autobiografía titulada Vanalaikalil Oru Vazhippokkan (Un caminante en las ondas de radio). [19] [20] El veterano actor indio Kamal Haasan honró el lanzamiento del libro de la autobiografía de Hameed, Vanalaikalil Oru Vazhippokkan, en una gran función mostrándolo a la vista del público. [21] En 2023, realizó una visita personal a Australia con el plan de lanzar su libro Vanalaikalil Oru Vazhippokkan, y visitó las tres principales ciudades de Australia, incluidas Sydney , Melbourne y Adelaida, para lanzar oficialmente el libro. [22] [23] En su libro Vanalaikalil Oru Vazhippokkan, relató sus recuerdos y experiencias personales que presenció en sus cinco décadas de carrera en la radiodifusión y los medios de comunicación, destacando los desafíos y logros que se le presentaron. [24] Su libro también ofrece un proceso de pensamiento para comprender la evolución de la radiodifusión tamil. El libro también consta de unos 23 capítulos dedicados a retratar la evolución de la radiodifusión tamil, que tuvo sus pasos agigantados, al tiempo que reconoce las contribuciones de los colegas de BH Abdul Hameed que han tenido un impacto en la industria de la radiodifusión. [3] Los 23 capítulos del libro también incluyen un anexo adicional con artículos de K. Sivaththamby, Kamal Hasan y Sillayur Selvarasan sobre cómo ven a BH Abdul Hameed en sus propias narrativas y perspectivas. [3] El libro también muestra que Hameed fue uno de los pocos individuos que produjo una cantidad suficiente pero significativa de dramas de poesía. Sus dramas de poesía más notables incluyen "Kuyil Pattu" ( Subramania Bharati ), "Devane Un Kural" (P. Sathyaseelan), "Romeo Julieta" (Sillayur Selverajan) y "Yaal-Padi" (Ambi). También llevó su caso más lejos con la llegada de la adaptación de obras teatrales como “Usiyul Noolum” (Latees Veeramani) para la radio. También ejerció su oficio como director de teatro cuando dirigió Manaththirai de Mahdi Hasan con un enfoque claro en la cohesión nacional. [3]

En marzo de 2024, fue designado como uno de los miembros del jurado de Raigam Tele'es para conmemorar la 20a edición de los premios de televisión Raigam que se celebraron en el Hotel Shangri-La, Colombo . [25]

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "BHAbdul Hameed - බි.එච්. අබ්දුල් හමීඩ් - Base de datos de cine cingalés". www.films.lk . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcde https://www.thaiveedu.com/publications/pdf/artists/124.pdf
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "El libro de BH Abdul Hameed: un caminante en las ondas: un viaje antropológico". Telégrafo de Colombo . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab "Abdul Hameed:" இப்படிச் செத்துப் பிழைப்பது எனக்கு மூன்ற ாவது அனுபவம்!"- பி.எச்.அப்துல் ஹமீது உருக்கம்". Vikatán . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Luz literaria en Radio Ceilán".
  6. ^ "Renacimiento del cine tamil de Sri Lanka". The Sunday Times Sri Lanka . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  7. ^ ""Marikkar" Ramdas: El brahmán que se transformó en musulmán | Daily FT". www.ft.lk . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  8. ^ Jayabalan, Suriyakumar. "இவரை மறக்க முடியுமா..! கணீர் குரலோனுக்கு பிறந் ¡Sí!". Tamil Hindustan Times (en tamil) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  9. ^ "La fama de pattukku pattu de los 90, BH Abdul Hameed, sobre rumores muertos". Detrás del bosque . 6 de enero de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  10. ^ "¡சாட்டிலைட் கனவு!". Kalki (en tamil). 5 de agosto de 2001. págs. 68–70 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  11. ^ Rajitha (21 de septiembre de 2000). "Thenali: ¡Una historia de besos!". Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  12. ^ Rasika (2000). "Buen maestro, buen alumno". Chennai Online . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  13. ^ abcde Vijayan, Naveena (30 de abril de 2015). "Tracing the Journey of Tamil Music". The New Indian Express . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  14. ^ Service, Express News (25 de mayo de 2015). "Un viaje musical multilingüe de la era Evergreen". The New Indian Express . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  15. ^ Servicio, Express News (23 de mayo de 2015). «Melodías unidas por la melodía, divididas por el lenguaje». The New Indian Express . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  16. ^ "பலத்த கரகோஷங்களுக்கு மத்தியில் உங்களது அபிமான..!- மீண்டும் களமிறங்கும் பி.எச்.அப்துல் ஹமீது". Vikatan (en tamil). 6 de mayo de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  17. ^ ""கோமாளி கிங்ஸ்" இலங்கைத் தமிழ் சினிமாவின் வெற்றிகரமான மறு பிறப்பாக அமையுமா?". Virakesari . 5 de enero de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  18. ^ "'கோமாளி கிங்ஸ்'; இன்று வெளியீடு". www.tamilmirror.lk (en tamil) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  19. ^ "BH Abdul Hameed". தினகரன் . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  20. ^ Hameed, BH Abdul (2022). Vaanalaigalil oru vazhippokkan (en tamil). Tharu Media Pvt. Limitado.
  21. ^ "Kamal publica la autobiografía del locutor Abdul Hameed" . Consultado el 14 de octubre de 2024 – vía PressReader.
  22. ^ "BH Abdul Hameed: ¡No es un caminante, sino un guía!". SBS Language . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  23. ^ "வானலைகளின் வழிகாட்டி - BH அப்துல் ஹமீத்". Idioma SBS (en tamil) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  24. ^ கமல் Discurso sobre H Abdul Hameed #KamalHaasan #BHAbdulHameed #BlackSheep #BlackSheepEvents . Consultado el 14 de octubre de 2024 , a través de www.youtube.com.
  25. ^ damith (25 de marzo de 2024). «Raigam Tele'es 2023 celebra su 20º aniversario». Sunday Observer . Consultado el 14 de octubre de 2024 .