stringtranslate.com

Dietrich Heinrich von Bülow

Dietrich Heinrich Freiherr von Bülow (1757-1807) fue un soldado y escritor militar prusiano , hermano del general conde Friedrich Wilhelm Bülow .

Carrera temprana

Von Bülow ingresó en el ejército prusiano en 1773. El trabajo rutinario le resultaba desagradable y leyó con avidez las obras de Jean Charles, Chevalier Folard y otros escritores teóricos sobre la guerra, y de Rousseau . Después de dieciséis años de servicio, abandonó Prusia y trató, sin éxito, de obtener un puesto en el ejército austríaco . Luego regresó a Prusia y durante algún tiempo dirigió una compañía teatral. El fracaso de esta empresa implicó a Bülow grandes pérdidas, y poco después se fue a América , donde parece haberse convertido y haber predicado el suecoborgianismo . [1]

A su regreso a Europa convenció a su hermano para que se involucrara en una especulación para exportar vidrio a los Estados Unidos , que resultó un completo fracaso. Después de esto, durante algunos años se ganó la vida precariamente en Berlín gracias al trabajo literario, pero sus deudas se acumularon y fue en grandes desventajas que produjo su Geist des Neueren Kriegssystems (Hamburgo, 1799) y Der Feldzug 1801 (Berlín, 1801). Sus esperanzas de empleo militar volvieron a verse frustradas y su hermano, el futuro mariscal de campo, que lo había apoyado en todos sus problemas, finalmente lo abandonó. [1]

Carrera de escritura

En 1797, Bülow publicó su libro en dos volúmenes Der Freistaat von Nordamerika in seinem neuesten Zustand . Ofreció una visión decididamente negativa de Estados Unidos. John Quincy Adams, entonces ministro estadounidense en Berlín, tradujo la obra y la describió como una "difamación contra Estados Unidos". La transcripción de Adams se publicó posteriormente en el Port Folio de Joseph Dennie, con sede en Filadelfia, a principios del siglo XIX. [2]

Después de vagar por Francia y los estados alemanes más pequeños, Bülow reapareció en Berlín en 1804, donde escribió una edición revisada de su Geist des Neueren Kriegssystems (Hamburgo, 1805), Lehrstze des Neueren Kriegs (Berlín, 1805), Geschichte des Prinzen Heinrich von Preussen (Berlín, 1805), Neue Taktik der Neuern wie sie sein sollte (Leipzig, 1805) y Der Feldzug 1805 (Leipzig, 1806). También editó, con GH von Behrenhorst (1733-1814) y otros, Annalen des Krieges (Berlín, 1806). Estas obras brillantes pero poco ortodoxas, que se distinguen por un abierto desprecio del sistema prusiano, un cosmopolitismo que apenas se distingue de la alta traición y el sarcasmo mordaz de un hombre decepcionado, provocaron en Bülow la enemistad de las clases oficiales y del gobierno. Fue arrestado por demente, pero el examen médico demostró que estaba cuerdo y luego fue alojado como prisionero en Kolberg , donde fue tratado con dureza, aunque August von Gneisenau obtuvo cierta mitigación de su condición. De allí pasó a manos rusas y murió en prisión en Riga en 1807, probablemente como resultado de malos tratos. [1]

Evaluación

Según la Encyclopædia Britannica undécima edición :

En los escritos de Bülow hay un claro contraste evidente entre el espíritu de sus ideas estratégicas y tácticas. Como estratega (afirmaba ser el primero de los estrategas) reduce a reglas matemáticas la práctica de los grandes generales del siglo XVIII, ignorando las fricciones y maniobrando sus ejércitos al vacío . Al mismo tiempo, profesa que su sistema proporciona reglas de trabajo para los ejércitos de su época, que en realidad eran naciones armadas, infinitamente más afectadas por las fricciones que los pequeños ejércitos dinásticos y profesionales de la época anterior. Por lo tanto, se puede considerar a Bülow como cualquier cosa menos un reformador en el ámbito de la estrategia. Con más justicia se le ha llamado el padre de la táctica moderna. Fue el primero en reconocer que las condiciones de una guerra rápida y decisiva provocada por la Revolución Francesa implicaban tácticas completamente nuevas, y gran parte de su enseñanza tuvo una profunda influencia en la guerra europea del siglo XIX. [1]

Su formación inicial le había mostrado simplemente las minucias pedantes de los métodos de Federico y, en ausencia de tropas capaces de ilustrar las tácticas lineales reales, se convirtió en un partidario entusiasta de los métodos que (más por necesidad que por criterio) los franceses los generales revolucionarios habían adoptado, de luchar en pequeñas columnas cubiertas por hostigadores. Las batallas, sostenía, las ganaban los hostigadores. Debemos organizar el desorden, dijo; de hecho, todos los argumentos de los escritores de la escuela moderna del orden extendido se encuentran mutatis mutandis en Bülow, cuyo sistema adquirió gran importancia en vista de las mejoras mecánicas en el armamento. Pero sus tácticas, al igual que su estrategia, estaban viciadas por la ausencia de fricciones y su dependencia de la realización de un estándar de valentía inalcanzable. [1]

Notas

En cuanto a los nombres personales: Freiherr es un título anterior (traducido como ' barón ' ). En Alemania desde 1919 forma parte de los apellidos. Las formas femeninas son Freifrau y Freiin .

Notas

  1. ^ abcde Chisholm 1911, pag. 794.
  2. ^ Kirsten Belgum, "Encuentro accidental: por qué John Quincy Adams tradujo la cultura alemana para los estadounidenses", Early American Studies 13, no. 1 (invierno de 2015): 209–36; Diario de John Quincy Adams, 3 de mayo de 1799, en Adams Family Papers, Sociedad Histórica de Massachusetts, Boston, Mass., disponible en http://www.masshist.org/jqadiaries/php/popup?id=jqad24_256

Referencias