Bósa saga ok Herrauds o Saga de Bósi y Herraud es una saga legendaria , que relata las fantásticas aventuras de los dos compañeros Herraud ( nórdico antiguo Herrauðr ) y Bósi. Está atestiguado por primera vez en tres manuscritos del siglo XV, AM 343 a 4to, AM 577 4to y AM 586 4to.
Este resumen relata la historia de la mayor de las dos recensiones principales de la saga Bósa , que es la que suele editarse y traducirse.
La historia comienza con el rey Hring ( Hringr ) de Östergötland , de quien se dice que es hijo del rey Gauti, hijo del rey Odín de Suecia y medio hermano del rey Gautrekr el Generoso, quien aparece como rey de Västergötland en la saga de Gautrek . Pero la cronología se aplana de modo que Hring se convierte en contemporáneo de Harald Wartooth , rey de Dinamarca y Suecia. La esposa de Hring es Sylgja, hija de Jarl Sæfara ('Marinero') de Småland . Sæfara también tiene dos hijos, llamados Dagfari ("Diurno") y Náttfari ("Nightfarer"), que sirven al rey Harald.
Herraud, el héroe principal de la saga, es hijo de Hring y su esposa Sylgja. Pero Hring también tiene un hijo ilegítimo llamado Sjód ( Sjóðr ), que ejerce como tesorero y recaudador de impuestos de Hring y de cuyo nombre, según la saga, deriva la palabra sjóðr ("monedero"). Hring prefiere Sjód a Herraud.
El mejor amigo de Herraud es Bósi, el hijo menor de un ex vikingo llamado Thvari o Bryn-Thvari de Brynhild, una ex escudera e hija del rey Agnar de Nóatún. (Anteriormente, Thvari había mutilado parcialmente a Brynhild en un duelo, de donde era conocida como Bögu-Brynhild "Stunt-Brynhild", porque nunca se recuperó por completo. Thvari luego se casó con Brynhild, quien le dio dos hijos, Smid ( Smiðr ) y Bósi. Smid aprendieron algo de magia de su madre adoptiva Busla, que era una poderosa hechicera.) A Bósi a veces se le llama Bögu-Bósi en honor a su madre.
Bósi es un chico rudo que finalmente es proscrito por mutilar a otras personas en un juego de pelota. Herraud, descontento, obtiene permiso de su padre, a pesar de las objeciones de Sjód, para emprender una expedición vikinga con cinco barcos. A Herraud finalmente se le une el exiliado Bósi y saquean con éxito durante cinco años. Mientras tanto, en Götaland Oriental, el medio hermano de Herraud, Sjód, extorsiona al padre de Bósi, Thvari, con el pretexto de que se trata de una compensación legal para los hombres a quienes Bósi ha herido. Ahora resulta que el barco de Bósi fue conducido a Wendland , donde Sjód se encuentra en una expedición de compras para el rey Hring. Bósi y Sjód se pelean por el asunto y Bósi mata a Sjód.
Herraud luego regresa a la corte de su padre y se ofrece a compensar la muerte de Sjód; pero el rey Hring rechaza todas las ofertas. Estalla la guerra civil entre padre e hijo. Hring logra capturar a Herraud y Bósi y se prepara para ejecutarlos. Pero esa noche, Busla, la madre adoptiva de Bósi, conocida por sus poderes mágicos, aparece repentinamente en el dormitorio del rey Hring y acosa al rey con una maldición conocida como Buslubæn ('oración de Busla') hasta que el indefenso rey accede a hacer las paces con Herraud y Bósi hasta el punto de enviarlos a una misión peligrosa en lugar de ejecutarlos.
Al día siguiente, Hring exilia tanto a Herraud como a Bósi, Herraud de por vida y Bósi lo mismo a menos que Bósi pueda encontrar y traer de vuelta un huevo de buitre con letras doradas.
Los dos se dirigen a Bjarmaland y viven muchas aventuras. Un encuentro erótico entre Bósi y la hija de un granjero se cuenta en un diálogo divertido y explícito. Los dos compañeros consiguen matar a un buitre que custodia el templo de Jomali en Bjarmaland, obteniendo su huevo; matan a la sacerdotisa Kolfrosta, la madre del rey Harek de Bjarmaland; y rescatan a Hleid ( Hleið ), la hermana del rey Godmund ( Guðmundr ) de Glæsisvellir , que ha sido llevada allí mágicamente para convertirse en la nueva sacerdotisa. Herraud toma a Hleid como esposa y ellos y Bósi regresan a East Götaland donde el rey Hring, al recibir la cáscara del huevo del buitre, se reconcilia con Bósi y su hijo.
En ese momento, Herraud y Bósi parten para ayudar al rey Harald en la famosa batalla de Bråvalla y se encuentran entre los pocos supervivientes.
Mientras tanto, el rey Godmund de Glæsisvellir, sin saber qué ha sido de su hermana Hleid, promete a Siggeir, hijo del rey Harek de Bjarmaland, que Siggeir podrá tenerla como esposa si puede encontrarla. Siggeir y su hermano Hrærek se enteran del secuestro de Hleid en Bjarmaland por parte de Herraud y Bósi y de la destrucción del templo, y parten hacia Götaland. Allí atacan al rey Hring, que tiene poca fuerza con él, ya que la mayoría de sus fuerzas se han ido a Bråvalla. Hring muere en batalla y Hleid es llevada de regreso a Glæsisvellir.
A su regreso de Bråvalla, Herraud y Bósi, acompañados por el hermano de Bósi, Smid, y la madre adoptiva de Bosi, Busla, se propusieron rescatar a Hleid. Logran su objetivo después de muchas aventuras adicionales (y dos encuentros eróticos más entre Bósi y dos doncellas con diálogos enigmáticos). Herraud recupera Hleid y Bósi secuestra a Edda, la hija del rey Harek. Tanto Smid como Busla muestran su destreza mágica. Cuando el rey Harek de Bjarmaland ataca en forma de un jabalí gigante, una perra gigante (aparentemente Busla) se opone a él. Ambos caen al mar y nunca más se sabe de ellos.
Herraud se convierte en rey de Götaland Oriental como heredero de su padre, mientras que Bósi se convierte en rey de Bjarmaland por su matrimonio con Edda. En uno de sus otros encuentros eróticos, Bósi se convierte en el padre de Svidi el Temerario, el padre de Vilmund el Distraído.
Mientras tanto, Herraud y Hleid se convierten en padres de una hija, la misma famosa Þóra Town-Hart ( Þóra Borgarhjörtr ) que guardaba una serpiente en su emparrado y sólo aquel que pudiera matarla podría obtener su mano en matrimonio. El eventual asesino y marido es el famoso Ragnar Lódbrok . El cuento explica al final que esta serpiente había surgido del huevo de buitre que Herraud y Bósi habían obtenido en su búsqueda.
Esta historia de Ragnar y la serpiente también aparece en Ragnars saga loðbrókar y Þáttr af Ragnars sonum , aunque en el primero Herraud aparece como Jarl Herrud ( Herruðr ) de Gautlandia y en el último como Herraud, Jarl de Götaland Occidental. Pero en esta versión el padre de Herraud también se llama Hring. Una variante con dos serpientes en lugar de una aparece en Saxo Grammaticus ' Gesta Danorum (Libro 9) donde Herraud aparece como Herothus Rey de Suecia. Ninguno de estos relatos explica el origen de la serpiente o las serpientes y parecería que la historia de Herraud y Bósi fue inventada en parte como una precuela para llenar ese vacío.
La saga influyó en la saga frœkna de Sigrgarð . [1]