stringtranslate.com

Bénouville, Calvados

Bénouville ( pronunciación francesa: [benuvil] ) es unacomunadeFrancia,en laregióndeNormandíadepartamentode Calvados .

Se encuentra en el Canal de Caen à la Mer, cerca de Caen y Ouistreham .

Monumentos

El Día D y el Puente Pegasus

El puente Pegasus en 1944

Bénouville fue el escenario de la primera batalla (y posiblemente la más importante) de la invasión aliada de Europa el Día D , el 6 de junio de 1944 y la noche anterior. A partir de las 12.15 horas (hora de verano británica = 23.15 horas del 5 de junio, hora alemana/de Europa central), una compañía reforzada de tropas transportadas en planeadores del 2.º Batallón de Infantería Ligera de Oxfordshire y Buckinghamshire, liderada por el mayor Reginald John Howard, desembarcó alrededor del puente sobre el Canal de Caen en Bénouville en tres planeadores Horsa y se lo arrebató a los alemanes en un ataque rápido y dramático. El control de este puente era vital para el éxito de toda la invasión de la Operación Overlord, porque sería la ruta de cualquier contraataque alemán con sus "Panzer" contra las fuerzas transportadas por mar que debían comenzar a desembarcar unas horas más tarde en Sword .

Al mismo tiempo, otra fuerza de sesenta hombres de Oxfordshire y Buckinghamshire (uno de ellos fue lanzado por error cerca de Varaville, en el río Dives) capturó el puente vecino sobre el río Orne (a unos 400 metros de distancia, cerca de Ranville), que también era de vital importancia estratégica. El puente del canal de Caen fue rebautizado más tarde como puente Pegasus por los ingenieros reales, en honor al caballo alado, símbolo de las Fuerzas Aerotransportadas, mientras que el puente del río Orne fue rebautizado muchos años después como puente Horsa, en honor al tipo de planeador que transportaba a los hombres a la guerra.

Hoy en día, el puente Pegasus y el cercano Café Gondrée son escenario de numerosas peregrinaciones y ceremonias conmemorativas, especialmente alrededor del 6 de junio. Sus habitantes en tiempos de guerra eran miembros de un grupo de resistencia local y transmitieron la información sobre el puente del canal a una célula en Caen y de allí a Inglaterra. A unos cientos de metros del puente Pegasus se encuentra el moderno Museo Mémorial Pegasus. En cuanto al Café Gondrée, el propio Día D, Monsieur y Mme Gondrée que vivían en el café se despertaron con el aterrizaje de los planeadores. Monsieur Gondrée miró por una ventana y vio tropas "enmascaradas" negras corriendo por el puente, que más tarde supo que eran paracaidistas británicos. Para celebrarlo, también desenterró unas 99 botellas de champán que había escondido en el jardín y, en la mañana del 6 de junio, brindó por su liberación con algunos de los hombres de los planeadores.

Los Gondrée tuvieron tres hijas y una de ellas, Arlette, se hizo cargo del café de sus padres y lo mantuvo como un monumento a los hombres que desembarcaron el 6 de junio de 1944. (Su foto está en la Guía del campo de batalla de Normandía de Holt publicada por Pen and Sword). Hasta el día de hoy, también sigue siendo un café en funcionamiento. Durante muchos años después de la guerra, se podía encontrar al Mayor John Howard en el café para el aniversario del 6 de junio e incluso hoy en día muchos veteranos y miembros actuales de las Fuerzas Aerotransportadas todavía visitan el Café Gondrée o uno de los otros bares de las inmediaciones.

Población

Relaciones internacionales

Bénouville está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE