stringtranslate.com

Azomuros (materiales fotosensibles)

Azomureș (o AZO ) fue la única marca de materiales fotosensibles de Rumania , producida por Combinatul de Îngrășăminte Azotoase Târgu-Mureș ( Planta de Fertilizantes Nitrogenados de Târgu-Mureș ) entre 1981 y 2003.

Los materiales fotográficos se realizaron en una sección separada de la planta química, en la parte norte de Târgu Mureș , utilizando producción con licencia japonesa . La decisión de ubicar la fábrica en esta ciudad se basó en la tradición en el arte fotográfico y la existencia de una empresa más antigua en el campo.

Los principales productos eran papel y películas fotográficas en blanco y negro y en color para fotografía general, uso industrial y médico, y películas cinematográficas en blanco y negro y en color .

La fábrica se ha destacado como una de las empresas más nuevas de su tipo en el mundo.

Debido a la baja demanda de películas a principios de la década de 2000 , la tecnología de producción obsoleta y las deudas, el departamento cerró en 2003.

Historia

Contexto

En Târgu Mureș (antiguamente conocida por su nombre húngaro , Marosvásárhely) existe una tradición en el campo de la fotografía desde el siglo XIX, cuando en 1865 Péter Ciehulszki tomó y procesó una serie de fotografías en su propio estudio. En el período siguiente se abrieron otros talleres y estudios, lo que llevó a la creación en 1905 de Amatőr Fényképészek Egyesületének ( Asociación de Fotógrafos Aficionados ). [1]

El 8 de octubre de 1933 tuvo lugar en Târgu Mureș la mayor exposición fotográfica organizada por Erdélyi Kárpát-egyesület  [hu] ( Sociedad de los Cárpatos de Transilvania ), en la que se presentaron 205 fotografías en los siguientes grupos: paisajes, retratos, fotografías específicas, especiales y para principiantes. El presidente de la exposición, Gábor Szijgyártó, afirmó que "los concursantes reunidos demostraron un gran sentido del arte de la fotografía, una visión y una formación técnica tan perfecta que rara vez encontramos algo así en exposiciones similares en las ciudades cosmopolitas occidentales". [1]

A principios de la década de 1950, József Marx  [hu] [1] (fotoperiodista de Új Élet  [hu] por invitación del editor en jefe András Sütő [2] ) ofreció a varios fotógrafos aficionados locales la oportunidad de enviar sus fotos a exposiciones en el país y en el extranjero, fundando en 1953 el Club de Fotografía ( en húngaro : Marosvásárhelyi Fotóklub ), como uno de los círculos artísticos del Palacio de Cultura de Târgu Mureș . [1] En 1958 organizaron la primera exposición nacional. [3]

Fábrica de papel fotográfico

Anuncio de papel fotográfico Arfobrom B-118

Después de la Segunda Guerra Mundial , los fotógrafos profesionales y aficionados reanudaron su trabajo, pero aquellos que solían utilizar los productos de la industria fotográfica alemana ( Kodak , Agfa ) se enfrentaron a una escasez significativa de película y papel fotográfico. [1] Así, los hermanos Imre y Attila Horváth de Târgu Mureș, [1] [4] con la ayuda de una hermana suya y el cuñado que ambos tenían un estudio fotográfico, instalaron un laboratorio en un garaje en la calle Baross Gábor (ahora Horea) para la producción de papel fotográfico llamado IMAGO , [4] en 1947. [1]

Tras la nacionalización , [1] en el otoño de 1950 IMAGO dejó de existir y fue sustituida por la sección de papel fotográfico de la cooperativa industrial local "Ödön Lázár", una sección situada en un apartamento de la hermana de Lázár Ödön. [4] Attila era director de la unidad, Imre director técnico y Erzsébet Nagyné Logyin técnico de laboratorio. [4] El principal equipo de producción fue fabricado por Imre en el taller de una escuela técnica local. [5] En 1951, [4] el estado rumano [5] asignó 20 millones de lei para la construcción de una nueva fábrica, que se completó en 1953 en la calle Piața Mărășești (hoy sede del Departamento de Agricultura de Mureș). [4] El diseño de otras instalaciones corrió a cargo del técnico de la fábrica, el departamento técnico y de inversiones de la empresa "Ödön Lázár" prestó su asistencia y su fabricación estuvo a cargo de la cooperativa artesanal "Minszki Lajos" y del taller central de la empresa a la que pertenecía la fábrica fotográfica. Otros ocho empleados también realizaron cursos de cualificación. [5]

La dirección ha iniciado un curso de cualificación profesional de seis meses de duración, tanto para empleados como para quienes aún no han trabajado allí, en aritmética , dibujo técnico , química y tecnología fotográfica, para formar a los primeros técnicos en la industria del papel fotográfico en el país. [5]

Los ingenieros de la fábrica [ Azomureș ] se acercaron a él [Imre Horváth] muchas veces en su casa, le trajeron papel de colores y luego le pidieron consejo. Estaba contento con el regalo, estaba feliz de dar consejos. Les habría dado consejos sin traer nada. Fue una gran pena que nunca lo invitaran a la nueva fábrica perteneciente a la planta de Azomureș. [...] Había dicho muchas veces antes que nadie lo había llamado a la nueva fábrica para ver al menos qué había pasado con lo que había soñado. No quería éxito ni ningún tipo de reconocimiento. Solo quería ver.

—  György Kovács, empleado de Imre Horváth [4]

La inversión en la nueva fábrica estuvo orientada a poder satisfacer la necesidad de papel fotográfico a nivel del país, sin necesidad de importaciones. [5] Se produjo papel semibrillante y mate con bromuro de plata y papel sismométrico . En 1955 se fabricó la primera fotocopiadora automática de tarjetas postales del país. [4] En el segundo plan quinquenal se propuso cubrir totalmente las necesidades y producir nuevas variantes de papel para electrocardiografía , sismografía y polarografía . [5]

En 1956, por decisión del Consejo de Ministros, la fábrica "Nicolae Teclu" de Copșa Mică se hizo cargo de la sección. [4] En 1962, la fábrica de papel fotográfico se adjuntó como una sección de la Planta Química "Karl Marx"  [ro] de Târnăveni , [4] desarrollando aún más su producción bajo el nombre de ARFO . [1] [6]

Según el periodista Zoltán Bakó de Székelyhon.ro  [hu] ⁠, Imre Horváth tuvo 50 inventos entre 1947 y 1972, pero no los patentó. [4]

Fábrica de materiales fotosensibles

La fábrica está ubicada en el barrio Unirii de Târgu Mureș

Teniendo en cuenta la tradición existente en el campo de la fotografía, el gobierno estatal comunista decidió construir una fábrica que comprendiera una amplia gama de materiales fotosensibles para satisfacer las necesidades de la industria, la salud, la publicidad y el arte. [1] En 1981 [7] se puso en funcionamiento la fábrica de materiales fotosensibles dentro de la Planta de Fertilizantes Nitrogenados de Târgu-Mureș , siendo el edificio de la sección diseñado por la empresa japonesa Fujitsu para soportar un terremoto de un máximo de 9,4 grados en la escala de Richter . [8] La construcción comenzó en 1974. [4] La plataforma de la Planta de Materiales Fotosensibles estaba ubicada en la parte norte de la ciudad, a 2,5 km (1,6 mi) del centro urbano, con una superficie de unas 7 hectáreas (17 acres). [9] La tecnología y los productos de la fábrica fueron autorizados en Japón [1] por Konishiroku⁠ . [9]

La empresa de detergentes de Timișoara comenzó a producir las soluciones químicas necesarias para el procesamiento fotográfico. [10]

La planta ha sido señalada como el único productor rumano de películas y productos fotográficos [8] pero también una de las empresas más nuevas de materiales fotosensibles en el mundo. [10] Hasta 1989, las películas producidas dominaban el mercado rumano, con demanda en estudios de cine y departamentos de radiología de hospitales de todo el país. [8] Los productos también fueron utilizados por miembros de la Asociación de Artistas Fotográficos, fotoperiodistas de la Agencia de Prensa Rumana ( Agerpres ), especialistas del Estudio de Arte Fotográfico de la Casa Scînteii , fotografías de institutos de investigación, etc. [11]

En la 15ª edición de la Feria Internacional de Bucarest, organizada en el Complejo Expositivo de Piața Scînteii el 14 de octubre de 1989, también hubo un stand de materiales fotosensibles de Azomureș, donde se presentaron los productos: película radiográfica médica ortocromática AZO-X, película radiográfica industrial para uso nuclear Gamagraf NG1, NG2, NG 3, película de color negativo Azocolor 100. [12]

Quiebra

Comercial en Almanah Scînteia en 1981

Según un comunicado de Azomureș enviado a la Bolsa de Bucarest , la Junta General de Accionistas de la empresa convocada a finales de abril de 2003 decidió, tras el análisis de la actividad de algunas subunidades, cerrar la planta de materiales fotosensibles. [13]

Una de las razones del cierre fue la competencia con las grandes empresas del sector que desarrollaron sistemas de distribución local después de 1989 en el mercado rumano. [13] Los principales competidores fueron: Agfa-Gevaert , Fujifilm , Eastman Kodak , Polaroid y 3M , que desarrollaron sus campañas de promoción, una técnica implementada con éxito en el subdesarrollado mercado local. Las ventas de películas de otras empresas aumentaron después de 1998, pero también con la evolución del mercado gris y negro . [14]

A finales de los años 90, las empresas se disputaban el mercado al principio de cada verano, durante los días festivos y las vacaciones. Según una estimación de la época, aproximadamente el 60% de las ventas de películas, independientemente del productor, se concentraban en junio, julio y agosto, siendo la película más utilizada la de sensibilidad 100 ASA y 36 fotogramas. [14]

Según Azomureș, el número de cámaras fotográficas per cápita se encuentra entre los más bajos de Europa, y el consumo de películas fotográficas per cápita es diez veces menor que la media de los países desarrollados. Según los resultados del estudio Omnibus de Mercury Research a finales de los años 90, de 1.500 encuestados, sólo el 30,4% solía sacar fotos con su cámara personal, mientras que el 43,9% no tenía un producto de este tipo. Los datos del estudio también muestran que el 47% de los que sacaban fotos tenían entre 15 y 29 años, el 36% entre 30 y 44 años, el 23,6% entre 45 y 59 años y el 5,4% tenía más de 60 años. [14]

La tecnología de producción en planta obsoleta condujo a altos costos de producción. Con el tiempo, los productos de Azomureș han dejado de estar bajo la atención de aficionados o estudios fotográficos especializados. [13] Por otro lado, después de 1990, desaparecieron segmentos enteros de clientes: círculos de estudiantes, clubes de fábrica, clubes sindicales, círculos de estudiantes y asociaciones de fotógrafos y la tendencia fue renunciar, por razones económicas, al procesamiento realizado por el fotógrafo aficionado en su propio laboratorio y acceder a modernos centros de mecanizado con minilaboratorios que eliminan el procesamiento manual. [14] De esta manera, Azomureș, que producía solo un tipo de película negativa en color (Azocolor 100), tuvo que enfrentar la competencia de un mercado diverso de películas negativas en color y sensibilidades y centrarse en crear su propia red de centros de procesamiento de películas en color. [14] Al mismo tiempo, la transición a la fotografía digital ha creado otras dificultades. [8]

Yetkin Ernan, representante de Azomureș, declaró en 2003 que los principales clientes seguían siendo hospitales, clínicas o departamentos de radiología, pero que los hospitales registraban grandes retrasos en el pago de los materiales o ya no los pagaban. Las deudas acumuladas por impago ascendían a varias decenas de miles de millones de lei . [13] El departamento producía el 75% de las películas radiológicas utilizadas en el sistema sanitario rumano. [15]

Debido a la disminución de la demanda de materiales fotográficos, los altos costos y los problemas de pago, en los últimos cinco años la fábrica ha tenido pérdidas anuales de alrededor de 500.000 dólares. [13] La fábrica cerró en 2003. [8]

En la primavera de 2007, la Junta General de Accionistas, convocada en sesión extraordinaria, decidió vender la capacidad de producción de materiales fotosensibles a un precio de al menos 10 millones de dólares. Sin embargo, en otoño de ese mismo año, el consejo de administración desistió de la intención de vender la sección en bloque debido a que las ofertas recibidas estaban muy por debajo del precio fijado por la Junta General de Accionistas. Así, se decidió capitalizar la sección de materiales fotosensibles mediante la venta de chatarra e instalaciones, seguida de su desmantelamiento. [15]

Como la dirección de Azomureș no logró encontrar un comprador para el edificio del departamento, que se encontraba en buen estado de conservación, la empresa decidió en 2016 transformar algunos espacios para albergar eventos culturales. [8]

La Universidad de Artes de Târgu Mureș y el Centro de Innovación Digital de Transilvania afirmaron que quieren transformar y reacondicionar los espacios de la antigua fábrica, para crear un museo virtual del comunismo, un centro de arte digital y experimental con departamentos de video-multimedia, películas e instalaciones de video, pero también talleres de arte callejero sobre temas digitales y música electrónica. [16]

En enero de 2019 se creó un archivo digital de fotografías tomadas en el país, siguiendo el modelo del archivo Fortepan en Hungría . [17]

Productos

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Török Gáspár; A marosváráshelyi fotográfia-fotóművészet múltja és jelene , Pannon tükör, 6/2007, p. 18
  2. ^ Romániai magyar irodalmi lexikon , 3 Kh-M, Marx József , 1994, ISBN 963 200 508 2
  3. ^ Zepeczaner Jenő, Miklósi-Sikes Csaba, Károlyi Zita, Demeter István, Biró Gábor; Azén XX. századom. Fotóművészeti kiállítás, (Marosvásárhelyi Fotóklub, Bálint Zsigmond), Haáz Rezső Múzeum és Alapítvány, Székelyudvarhely , 2000, p. 47
  4. ^ abcdefghijkl Zoltán, Bakó (19 de diciembre de 2013), "A szeretet hatalma - a hatalom szeretetlensége", Szekelyhon.ro , consultado el 19 de noviembre de 2021
  5. ↑ abcdef Dr. Horváth Attila, Első fenyképpapir-gyárunk bölcsőjénél Archivado el 26 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Utunk, Kolozsvár , VIII, 23 (239), 1953 Május 29, pag. 1
  6. ^ V. Boariu; Un nou procedeu de lucru , en Steaua Roșie , 6 de septiembre de 1962, 11 de año, nr. 211, pág. 3
  7. ^ Ing. Vasile Călinescu, Revista Tehnium , año XII, nr. 122, 1/1981, pág. 10
  8. ^ abcdef Bogdan, Gabaroi (18 de mayo de 2016). "Fotos del archivo de AGERPRES, concierto de la Academia de Sighisoara, en la reapertura de la planta de materiales fotosensibles de Azomures". Agerpres . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab "Prezentare". Azomures (en rumano). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2003. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  10. ^ ab Ioan Negrea; Lecția de fotografía , Editura Albatros, București, 1984, p. 123
  11. ^ Ioan Negrea; Lecția de fotografía , Editura Albatros, București, 1984, p. 126
  12. ^ Zainescu, Florina (14 de octubre de 2009). "Târgul Internațional București, oglinda potențialului tehnico-științific românesc". Junalul . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  13. ^ abcde "Adio filme Azomures". Ziarul Financiar , recuperado de Mediafax . 8 de mayo de 2003 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  14. ↑ abcde Aurelian, Buliga (24 de junio de 1999). "Producatorii de filme foto isi disputa o piata modesta". Capital . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  15. ^ ab Adrian A., Giurgea (23 de octubre de 2007). "Uzina Foto Azomures va ajunge la fier vechi". Rumania Liberă . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  16. ^ The Learning Hub Archivado el 20 de abril de 2021 en Wayback Machine , Tîrgu Mureș 2021, pág. 53
  17. ^ István, Fekete (28 de enero de 2019). “Creando archivos fotográficos para el futuro: Azopan”. Transilvania ahora . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos