Abdul Aziz Naji es un ciudadano argelino que estuvo detenido sin cargos en el campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 744. Los analistas de inteligencia estadounidenses informan que nació el 4 de mayo de 1975 en Batna, Argelia .
Naji llegó a Guantánamo el 5 de agosto de 2002 y fue repatriado a Argelia, contra su voluntad, en julio de 2010. [2] [3] [4] [5]
En julio de 2010, la administración Obama trasladó a Abdul Aziz Naji a Argelia. Naji argumentó que correría un gran riesgo de ser torturado en Argelia si se lo obligaba a regresar a ese país, pero perdió su caso ante la Corte Suprema . Human Rights Watch ha criticado duramente a la administración Obama por su decisión. [6] [7]
El 25 de julio de 2010, el Gobierno de Argelia lo acusó y lo puso bajo supervisión judicial, aunque no se sabe de qué se le acusaba ni en qué consistía dicha supervisión. [8]
Abdul Aziz Naji afirma que se encontraba en Pakistán como trabajador humanitario, realizando zakat (trabajo caritativo). [9] Describió cómo perdió una pierna por una mina terrestre mientras realizaba un servicio caritativo cerca de la asediada Cachemira . Perdió su pierna antes del ataque de Al Qaeda a los EE. UU. y pasó un año en rehabilitación médica en Pakistán. Su captura se produjo poco después de ser dado de alta del hospital durante un viaje a Peshawar , donde iba a reunirse con un agente matrimonial.
El gobierno de Estados Unidos nunca ha presentado cargos contra el Sr. Naji. [9] El 20 de mayo de 2009, el Grupo de Trabajo de Revisión de Guantánamo creado por la Orden Ejecutiva del Presidente Obama del 22 de enero de 2009 autorizó su traslado.
En 2005 se presentó en su nombre un recurso de hábeas corpus contra Abdul Aziz Naji. [9] [10]
El 15 de julio de 2008, Kristine A. Huskey presentó un "AVISO DE SOLICITUD DE LOS PETICIONANTES DE UN AVISO DE TRASLADO CON 30 DÍAS DE ANTICIPACIÓN" en nombre de estos cautivos cuyos nombres no figuran en ninguna de las listas oficiales. [11]
Sus abogados más recientes son Ellen Lubell y Doris Tennant, de Newton, Massachusetts . Lubell y Tennant pidieron al ayuntamiento de Newton que siguiera el ejemplo de la vecina ciudad de Amherst y ofreciera refugio a su cliente.
En un correo electrónico, fechado el 23 de julio de 2010, Bill Quigley , Director Jurídico del Centro de Derechos Constitucionales , afirma que Abdul Aziz Naji había desaparecido después de que Estados Unidos lo enviara de regreso a Argelia contra su voluntad y que Abdul Aziz Naji no quería regresar a Argelia porque temía ser perseguido tanto por el gobierno argelino como por las fuerzas militantes antigubernamentales. El Sr. Naji había solicitado asilo político en Suiza y su solicitud estaba siendo tramitada en los tribunales suizos.
Naji fue condenado el 16 de enero de 2012 por “pertenencia a un grupo terrorista en el extranjero” . [5] [12] Naji había afirmado que había sido un trabajador de beneficencia en Afganistán, no un combatiente. Según el grupo de derechos humanos Reprieve, la fiscalía no presentó nuevas pruebas contra él, sino únicamente las acusaciones no probadas de Guantánamo.
En junio de 2013, la Swiss Broadcasting Corporation informó que Abdul Aziz Naji había solicitado asilo en Suiza en 2009. [13] La Oficina Federal de Migración de Suiza rechazó su solicitud de asilo. Su abogado apeló ante el Tribunal Administrativo Federal de Suiza , que dictaminó, el 10 de diciembre de 2009, que las justificaciones para rechazar la solicitud de asilo eran vagas e inadecuadas. Decidieron que la decisión sobre su solicitud de asilo tendría que rehacerse.
En junio de 2013, la Oficina Federal de Migración respondió a las preguntas sobre por qué no había revisado la solicitud de Abdul Aziz Naji. [13] Escribieron:
La organización benéfica Reprieve dijo en un comunicado el martes que las autoridades argelinas condenaron a Abdel Aziz Naji sin pruebas y que ahora se encuentra en prisión sin atención médica adecuada.
{{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Un ex detenido de Guantánamo que fue transferido a su natal Argelia a principios de este mes ha sido acusado, dijo el lunes la fiscalía de Argel. Aziz Abdul Naji también fue puesto bajo supervisión judicial el domingo, dijo la fiscalía en un comunicado, aunque no dijo de qué se le acusaba ni en qué consistía la supervisión.[ enlace muerto permanente ]
organización benéfica británica Reprieve, cuyos abogados representan a más de una docena de prisioneros en la bahía de Guantánamo, informa que el ex prisionero de Guantánamo, el ciudadano argelino Abdul Aziz Naji, ha sido sentenciado a tres años de prisión en Argelia. Reprieve dice que los cargos eran "de pertenencia anterior a un grupo extremista en el extranjero, un cargo derivado de las acusaciones sin fundamento que la administración estadounidense hizo contra él en 2002".
el tribunal consideró que la Oficina de Migraciones no le garantizó el derecho a ser escuchado, lo que viola la ley federal. Los motivos para rechazar la solicitud de asilo eran demasiado vagos, dijo el tribunal. La decisión de la Oficina de Migraciones no era un argumento convincente y creíble que demostrara que no era del interés de Suiza conceder asilo.
