stringtranslate.com

Ayuntamiento de Cebú

El Ayuntamiento de Cebú ( en filipino : Sangguniang Panlungsod ng Cebu) es la legislatura de la ciudad de Cebú , Filipinas. El cuerpo legislativo está compuesto por 18 concejales, con 16 concejales elegidos de los dos distritos de concejales de la ciudad de Cebú [1] y dos elegidos de las filas de los presidentes de barangay (vecindario) y el Sangguniang Kabataan (consejos de jóvenes). [2] El presidente del consejo es el vicealcalde (elegido por la ciudad). [3] El consejo es responsable de crear leyes y ordenanzas bajo la jurisdicción de la ciudad de Cebú. [3] [4] Aunque el alcalde puede vetar proyectos de ley, el consejo puede anular el veto con una supermayoría de dos tercios . [2]

Historia

En 1937, cuatro municipios (incluido Cebú) se convirtieron oficialmente en ciudades. Con la mayor población y número de votantes registrados en ese momento, a la ciudad de Cebú se le asignaron ocho miembros para su ayuntamiento. El 24 de febrero de 1937, en la promulgación de los estatutos de la ciudad de Cebú, prestaron juramento los ocho miembros inaugurales del consejo: José P. Nolasco, Dominador Abella, Diego Cañizares, Leandro Tojong, Manuel Roa, Felipe Pacaña, Regino Mercado y José. Fortich. [5]

El 10 de diciembre de 1940 fueron elegidos ocho miembros del consejo: Leandro A. Tojong, Juan Zamora, Honorato S. Hermosisima, Florencio Urot , Florentino D. Tecson, Ramón U. Abellanosa, Cecilio de la Victoria y Numeriano Estenzo. Su elección fue confirmada en la Orden Ejecutiva No. 315, art. 1940, firmado el 28 de diciembre de 1940 por el presidente Manuel Quezón . [6] [7]

El consejo municipal de posguerra se reunió el 1 de julio de 1945 y estuvo compuesto por Honorato S. Hermosísima, Cecilio dela Victoria, Florencio S. Urot, Numeriano G. Estenzo, Eugenio G. Corro, Canuto O. Borromeo, Alfonso S. Frias y Miguel Sanson. El 5 de julio de 1945 se aprobó la Ordenanza de la ciudad de Cebú n.º 1, "Ordenanza que regula el establecimiento y mantenimiento de las cabinas de mando en la ciudad de Cebú", la primera ordenanza de la ciudad, también fue la primera ordenanza de cabinas de mando en Filipinas y fue redactada por el concejal Cecilio dela Victoria. [8] Otra ordenanza fue la Ordenanza de la ciudad de Cebú n.º 4, "Ordenanza que asigna fondos para los gastos necesarios del Gobierno de la ciudad de Cebú durante el período del 1 de julio de mil novecientos cuarenta y cinco al 30 de septiembre de mil novecientos cuarenta y cinco, y para otros fines". En esta ordenanza de asignación de fondos, el total de viáticos para los ocho miembros del consejo fue de ₱ 2.680 . [9]

Asiento

Edificio legislativo del Ayuntamiento de Cebú

El consejo tiene su sede en el Ayuntamiento de Cebú y se reúne en el Doña Eva Macaraeg-Macapagal Session Hall del Edificio Legislativo de la Ciudad de Cebú (CCLB). El CCLB renovado fue inaugurado el 24 de julio de 2008 por la presidenta Gloria Macapagal Arroyo , asistida por el alcalde de la ciudad de Cebú, Tomas Osmeña , y el vicealcalde Michael Rama . La renovación del edificio costó 120 millones de rupias , de los cuales 15 millones de rupias provinieron de la Autoridad de Turismo de Filipinas (ahora TIEZA). [10]

El salón recibió el nombre de Eva Macaraeg-Macapagal , madre de la expresidenta Gloria Macapagal Arroyo y segunda esposa del expresidente Diosdado Macapagal . [11]

Durante su sesión del 3 de septiembre de 2019, el ayuntamiento aprobó una ordenanza que institucionaliza la celebración de sesiones ordinarias y especiales fuera de su actual sala de sesiones. Estas sesiones también se transmitirían en vivo en la página oficial de Facebook de la Oficina de Información Pública (PIO) de la ciudad de Cebú. [12] [13]

Afiliación

Cada uno de los dos distritos de la ciudad de Cebú elige a ocho miembros del consejo. En la votación por mayoría relativa , un votante puede votar por hasta ocho candidatos y los candidatos con los ocho números más altos de votos son elegidos. [1] Los presidentes de los barangays y de los distritos de distrito de Cebú eligen cada uno a un representante para el consejo, lo que suma un total de 18 concejales. Las elecciones del consejo municipal se sincronizan con otras elecciones en el país, que se llevan a cabo el segundo lunes de mayo cada tres años desde 1992. [14]

Bloques

A partir del 6 de julio de 2022, el consejo está dividido en dos bloques: el bloque mayoritario y el bloque minoritario. El bloque mayoritario está compuesto principalmente por concejales que ganaron bajo BARUG- PDP y el bloque minoritario está compuesto principalmente por concejales que ganaron bajo BOPK- LDP . [15]

Doce de los 16 escaños elegidos generalmente del consejo fueron ganados por concejales de BARUG en las elecciones de 2022, mientras que los cuatro escaños restantes fueron ganados por concejales de BOPK. [15]

Membresía 2022-2025

Notas
  1. ^ El concejal James Anthony Cuenco fue nominado para suceder a su padre, Antonio Cuenco, quien falleció el 27 de junio de 2020. [17]
  2. ^ abcd Los concejales Garganera, Hontiveros y Zafra se presentaron como independientes pero son aliados de BARUG. [18] [19]
  3. ^ Osmeña fue designado por el presidente Rodrigo Duterte para terminar el mandato del concejal Nendell Hanz Abella, cuando Abella fue designado como comisionado representante del sector de los trabajadores de la séptima división de la Comisión Nacional de Relaciones Laborales (NLRC). [20] [21] [22]
  4. ^ Pesquera fue nombrado como reemplazo del concejal Donaldo Hontiveros cuando este último asumió como vicealcalde. [23] [24] [25]
  5. ^ El presidente de la Liga ng mga Barangay (LNB, también conocida como Asociación de Consejos de Barangay o ABC) en la ciudad de Cebú es miembro ex officio del Sangguniang Panlungsod.
  6. ^ El presidente de la Federación Sangguniang Kabataan (SKF) en la ciudad de Cebú es miembro ex officio de Sangguniang Panlungsod.
  7. ^ Sucedió a Jessica Resch, cuyo mandato concluyó el 30 de noviembre de 2023, tras las elecciones del barangay filipino y Sangguniang Kabataan de 2023 . Fue elegida presidenta de la Federación Sangguniang Kabataan (SKF) en la ciudad de Cebú el 14 de noviembre de 2023. [26]

Definición de mayoría simple

En una resolución ómnibus, el líder de la mayoría James Anthony Cuenco y los miembros del consejo del BARUG Team Rama solicitaron declarar vacantes todos los puestos en el Consejo (incluido el presidente pro tempore , el líder de la mayoría, el primer asistente del líder de la mayoría, el segundo asistente del líder de la mayoría y los presidentes y miembros de todos los comités permanentes y ad hoc) el 20 de junio de 2017. Esto fue en respuesta al cambio de afiliación de los concejales del BARUG Team Rama David Tumulak, Nendell Hanz Abella y Jerry Guardo al BOPK, convirtiéndolo en el bloque mayoritario del consejo. [27] Durante varias semanas, no se eligieron presidentes de comité debido a desacuerdos sobre lo que constituía una mayoría simple. El presidente, el vicealcalde Edgardo Labella , se reunió con los concejales Margarita Osmeña y James Anthony Cuenco y acordaron buscar la opinión del Departamento del Interior y Gobierno Local (DILG). [28]

El 24 de julio de 2017, la opinión del DILG declaró que el presidente del Ayuntamiento no debería incluirse en el recuento que determina el bloque mayoritario del consejo, citando la sentencia del Tribunal Supremo del 3 de agosto de 2016 en Tobias Javier vs. Rhodora Cadiao, et al.: "El vicegobernador, como presidente, será considerado parte del SP a los efectos de determinar si existe quórum. Al determinar el número que constituye la mayoría de votos, el vicegobernador está excluido. El derecho a voto del vicegobernador es meramente contingente y surge solo cuando hay un empate que resolver". El vicegobernador es el presidente de una junta provincial y el vicealcalde es el presidente de un consejo de ciudad (o municipal). [29]

Oficiales

Poderes, deberes y funciones

El Consejo, como órgano legislativo de la ciudad, tiene el mandato, de conformidad con el Código de Gobierno Local de 1991, de promulgar ordenanzas, aprobar resoluciones, asignar fondos para el bienestar de la ciudad y sus habitantes (de conformidad con la Sección 16 del Código de Gobierno Local) y garantizar el ejercicio adecuado de los poderes corporativos de la ciudad (según lo dispuesto en la Sección 22 del Código de Gobierno Local). Tiene los siguientes deberes y funciones: [2]

Comités

2022-presente

Actualmente hay 27 comités permanentes al 6 de julio de 2022: [30]

2020–2022

El 29 de julio de 2020 se eligieron nuevos funcionarios. También se crearon comités ad hoc para el Centro Médico de la Ciudad de Cebú y para la sesión en línea. [31] [32]

2019–2020

Al 14 de julio de 2019 había 26 comités permanentes: [34] [35]

Consejos anteriores

2019-2022

Donaldo Hontiveros,
presidente del 15.º Sangguniang Panlungsod después de que Rama ascendiera a alcalde en 2021.

La mayoría de los concejales del 15º consejo procedían de BARUG . [39]

2016-2019

Edgardo Labella
Presidente del 13 y 14 Sangguniang Panlungsod

Sesenta y siete ordenanzas y más de 4.600 resoluciones fueron aprobadas por el 14º concejo entre 2016 y 2019. Eugenio Gabuya, Jr. tuvo el mayor número de ordenanzas aprobadas de los 18 legisladores de la ciudad, y Margarita Osmeña tuvo el mayor número de resoluciones aprobadas. Sisinio Andales tuvo asistencia perfecta durante las 116 sesiones regulares del concejo. [40]

2013-2016

El 17 de mayo de 2016, el Departamento del Interior y Gobierno Local (DILG) emitió una orden de suspensión preventiva de seis meses contra el alcalde de la ciudad de Cebú , Michael Rama , el vicealcalde Edgardo Labella y 12 concejales por "grave abuso de autoridad". [42] Supuestamente recibieron un fondo de calamidad de ₱20,000, aunque no habían sufrido en el súper tifón Yolanda y el terremoto de magnitud 7.2 que golpeó Cebú en 2013. No se incluyeron en la orden de suspensión los concejales Margarita Osmeña , Lea Ouano-Japson, Richard Osmeña, James Anthony Cuenco y Philip Zafra. Osmeña sirvió temporalmente como alcalde interino y Japson como vicealcalde interino hasta el 30 de junio de 2016. [42]

2010-2013

El 12º consejo celebró sus primeras sesiones regulares fuera de las instalaciones en los barangays Bonbon, Guba y Luz el 12 y 26 de octubre de 2011 y el 15 de agosto de 2012, respectivamente. [43] El consejo dejó de utilizar papel el 20 de julio de 2011 y los concejales utilizaron sus computadoras portátiles (propias o proporcionadas por la ciudad) para la sesión regular; esto mantuvo la postura ecológica de la ciudad y ahorró dinero. [44]

Entre las ordenanzas aprobadas por el consejo se encuentran las Ordenanzas Municipales N° 2339, que prohibía la discriminación en la ciudad por motivos de discapacidad, edad, estado de salud, orientación sexual, identidad de género, etnia o religión; [45] [46] la N° 2343, que eliminó gradualmente los productos plásticos de un solo uso en la ciudad [47] y la N° 2326, que otorgaba a los ancianos y a las personas con discapacidad estacionamiento gratuito en centros comerciales, hospitales y otros establecimientos. [48]

2007-2010

Michael Rama
Presidente de los días 9, 10, 11 y 15 de Sangguniang Panlungsod

El 11º consejo recibió dos premios legislativos locales en la categoría de ciudades altamente urbanizadas o de componentes independientes por la sustancia de la legislación promulgada, la eficiencia de su personal de registros, la integridad de la División de Agenda, Diarios y Actas y la disponibilidad de instalaciones y servicios en la sala de sesiones. [49]

2004-2007

2001-2004

1998-2001

Este consejo aprobó la Ordenanza Municipal Nº 1726, por la que se establece la Comisión de la Ciudad de Cebú para el Bienestar y la Protección de los Niños. [50]

1995-1998

Este consejo aprobó la Ordenanza Municipal N.° 1656, que revisa las normas integrales de zonificación de la ciudad. [51]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Congreso de Filipinas (6 de noviembre de 1987). «Ley de la República Nº 6636 - Ley por la que se reprograman las elecciones locales del 9 de noviembre de 1987 al 18 de enero de 1988, modificando a tal efecto la Orden Ejecutiva número doscientos setenta». Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  2. ^ abc Congreso de Filipinas (10 de octubre de 1991). «Ley de la República Nº 7160 - Ley que establece un Código de Gobierno Local de 1991» (PDF) . Junta Nacional de Recursos Hídricos . Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ ab "Sangguniang Panlungsod (SP)". Gobierno de la ciudad de Cebú . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  4. ^ Carta Revisada de la Ciudad de Cebú (Ley de la República 3857, Artículo III). Cámara de Representantes de Filipinas. 10 de junio de 1964. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  5. ^ Clarence Paul Oaminal (8 de febrero de 2017). «La inauguración de la ciudad de Cebú (Parte 1)». The Freeman . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  6. ^ Confirmación de las elecciones de funcionarios provinciales y municipales electos el 10 de diciembre de 1940 (Orden ejecutiva 315). 28 de diciembre de 1940. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017.
  7. ^ Clarence Paul Oaminal (13 de julio de 2017). «Los concejales de las ciudades hermanas de Cebú antes de la guerra». The Freeman . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  8. ^ Clarence Paul Oaminal (5 de octubre de 2016). «La ordenanza de la cabina del Dela Victoria». The Freeman . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  9. ^ Clarence Paul Oaminal (14 de noviembre de 2016). "Los salarios y gastos del gobierno de la ciudad de Cebú en 1945". The Freeman . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  10. ^ "GMA inaugura edificio legislativo". The Freeman . 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  11. ^ "La PGMA inaugura la nueva sala de sesiones de la ciudad de Cebú, que lleva el nombre de su difunta madre, Doña Eva". Agencia de Información de Filipinas . 24 de julio de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  12. ↑ Jean Marvette A. Demecillo (8 de septiembre de 2019). "Sesiones del consejo en barangays". El hombre libre . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Delta Dyrecka Letigio (22 de octubre de 2019). "Los 100 días de Rama como vicealcalde de la ciudad de Cebú: 3 ordenanzas aprobadas, 70 propuestas por los padres". CDN Digital . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "RA 7160". lawphil.net . El proyecto LawPhil. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqr Pachico A. Seares (18 de mayo de 2022). "EXPLICACIÓN: El próximo Concejo Municipal de Cebú: Barug gobierna sobre BOPK, 13-5. Nueve titulares, 3 retornados, 4 novatos. Entre los 'Concejales más valiosos' el CCC perderá: Dizon, Japson, Ong, Gabuya. Dondon mantiene el # 1 título sucesor". CDN Digital . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  16. ^ Letigio, Delta Dyrecka (8 de julio de 2020). "James Cuenco nominado para reemplazar a su padre en el Ayuntamiento de Cebú". CDN Digital . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Letigio, Delta Dyrecka (17 de septiembre de 2020). "James Cuenco se incorpora al Ayuntamiento de Cebú para volver a las sesiones presenciales". CDN Digital . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Seares, Pachico (1 de noviembre de 2021). "EXPLICADOR: Los concejales Hontiveros y Zafra cancelan la 'independencia' y se quedan con Barug. Sin embargo, para la Comelec, siguen sin partido. La fecha límite del 15 de noviembre es 'solo para la sustitución'". SunStar Cebu . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  19. ^ "JOEL GARGANERA Candidato a miembro, Sangguniang Panlungsod". Rappler . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  20. ^ ab Michael Bueza (4 de diciembre de 2017). «Duterte designa a Renato Osmeña Jr como concejal de la ciudad de Cebú». Rappler . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Junjun asume el cargo de nuevo concejal de la ciudad". The Freeman . 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  22. ^ Doris Mae C. Mondragon (7 de diciembre de 2017). «Junjun Osmeña quiere unir concejo y ejecutivo». CDN Digital . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  23. ^ "El partido elige a Pesquera como reemplazo de Hontiveros en el Ayuntamiento de Cebú". SunStar Cebu . 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Pesquera reemplazará el puesto que dejó vacante Hontiveros en el Ayuntamiento de Cebú". CDN Digital . 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Pesquera ocupa un escaño en el 15.º Ayuntamiento de Cebú". CDN Digital . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  26. ^ Mascardo, Iris Hazel. "El jefe de Parian SK elegido presidente de la federación". Philstar.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Nestle L. Semilla (20 de junio de 2017). "Margot es la nueva líder de la mayoría del Ayuntamiento de Cebú". CDN Digital . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  28. ^ Rosalie O. Abatayo (11 de julio de 2017). "DILG resolverá disputa mayoritaria en el Ayuntamiento". CDN Digital . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  29. ↑ Odessa O. Leyson (25 de julio de 2017). «Al determinar la mayoría simple: VM excluido del recuento». The Freeman . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  30. ^ "16º PANLUNGSOD DE SANGGUNIANG". cebucity.gov.ph . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  31. ^ Magsumbol, Caecent (19 de julio de 2020). «El Consejo establece el comité CCMC». The Freeman . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  32. ^ "El Ayuntamiento de Cebú elige nuevos funcionarios y presidentes". Sun.Star Cebu . 30 de julio de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  33. ^ Letigio, Delta Dyrecka (17 de septiembre de 2020). "James Cuenco se incorpora al Ayuntamiento de Cebú para volver a las sesiones presenciales". CDN Digital . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "15º PANLUNGSOD DE SANGGUNIANG". cebucity.gov.ph . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  35. ^ Jean Marvette A. Demecillo (14 de julio de 2019). «Se formó un comité del consejo para los fondos y licencias de Pagcor». The Freeman . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  36. ^ Odessa O. Leyson (3 de julio de 2019). "Los concejales de Barug obtienen 23 de los 25 comités". The Freeman . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  37. ^ Jerra Mae Librea (2 de julio de 2019). "Rama tiene 4 comités importantes". SunStar Cebu . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  38. ^ ab «Muere el concejal Antonio Cuenco por Covid-19». Sun.Star Cebu . 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  39. ^ Delta Dyrecka Letigio (2 de julio de 2019). "Partido Barug toma el control del Ayuntamiento de Cebú". CDN Digital . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  40. ^ Jean Marvette A. Demecillo (28 de junio de 2019). «El Ayuntamiento saliente elaboró ​​67 nuevas leyes». The Freeman . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  41. ^ Jean Marvette A. Demecillo (6 de julio de 2018). «El hijo del exgobernador de Cebú reemplazará a Cuenco en el Ayuntamiento». The Freeman . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  42. ^ ab "Orden de suspensión aplicada contra el alcalde de Cebú y otras 13 personas". ABS-CBN News . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  43. ^ Jean Marvette A. Demecillo (14 de julio de 2019). "El concejal quiere que el consejo celebre sesiones al aire libre". The Freeman . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  44. ^ "El consejo se vuelve 'sin papel'". The Freeman . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Es una lucha difícil para las personas LGBT y las personas con discapacidad". SunStar Cebu . 24 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  46. ^ "Ordenanza Municipal N° 2339". Tanggapan ng Sangguniang Panlungsod . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  47. ^ Doris C. Bongcac, Jose Santino S. Bunachita (21 de julio de 2013). "El Ayuntamiento de Cebú abordará la implementación de las normas". CDN Digital . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  48. ^ Razel V. Cuizon (25 de mayo de 2014). «Zonas de estacionamiento de pago gratuitas para personas mayores y personas con discapacidad». SunStar Cebu . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  49. ^ Jessica Ann R. Pareja (24 de junio de 2010). «El Ayuntamiento aprueba 56 resoluciones y 3 ordenanzas en el último día de sesión». The Freeman . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  50. ^ "Ordenanza municipal nº 1726". Tanggapan ng Sangguniang Panlungsod . 16 de septiembre de 1998 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  51. ^ "Ordenanza Municipal N° 1656". Tanggapan ng Sangguniang Panlungsod . 25 de noviembre de 1996 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .

Enlaces externos