Aiding and Abetting es una novela escrita por Muriel Spark y publicada en 2000, seis años antes de su muerte. A diferencia de sus otras novelas, se inspira en un hecho documentado; sin embargo, la autora reconoce en una nota que se ha tomado libertades con los hechos. [1]
La figura central de la novela es Hildegarde Wolf, una psiquiatra fraudulenta también conocida como Beate Pappenheim, que ejerce en París . [1] [2] Se encuentra con dos pacientes, ambos afirmando ser Lord Lucan , un conde inglés que, en un evento de la vida real en Londres en 1974, mató por error a la niñera de su hija, creyendo que ella era su esposa. [1] [2] Partiendo de esta premisa, la novela se desarrolla con una serie de coincidencias humorísticas y situaciones improbables, mientras los dos "Lucanos" chantajean al Dr. Wolf. La trágica confusión entre la niñera y la esposa sirve como reflejo de los destinos entrelazados de los dos Lucanos. En los capítulos finales ambientados en África , hay una cualidad que recuerda a la novela Un puñado de polvo (1934) de Evelyn Waugh , quien fue modelo y mentora ocasional de Muriel Spark. [2] [3]
John Updike en The New Yorker describió la novela como "una de sus mejores novelas sui-generis ". [1] Alex Clark en The Guardian lo llamó "ambicioso, gratificantemente complejo... [un] libro excepcionalmente inteligente. Es difícil pensar en otro escritor que pueda idear una trama tan descaradamente absurda y luego ejecutarla con estilo y gravedad". ". [2] The Independent lo describió como "En parte un juego buchanesco a través de las cañadas escocesas, en parte un psicodrama escalofriante". [4] Kirkus Reviews dijo: "Rápido, incisivo, a menudo entretenido, a veces misterioso, en uno o dos momentos convincente, pero en general y en general, leve. Sin embargo, de este venerable autor, incluso lo leve sigue siendo Sparkian". [3]