Avdo Karabegović ( cirílico serbio : Авдо Карабеговић ; 25 de agosto de 1878 - 22 de diciembre [ OS 9 de diciembre] 1908), más conocido por su seudónimo S. Avdo Karabegović ( cirílico serbio : C. Авдо Карабеговић ), fue un bosnio , y más tarde serbio. , poeta que estuvo activo entre 1895 y 1908.
Nacido en una familia terrateniente musulmana prominente pero empobrecida en el norte de Bosnia , la poesía de Karabegović se publicó por primera vez cuando tenía diecisiete años. Un ardiente serbófilo , asistió a la escuela en Constantinopla durante varios años antes de trasladarse a Serbia y establecerse en su capital, Belgrado . En 1900, Karabegović y sus compañeros musulmanes serbófilos Osman Đikić y Omer-beg Sulejmanpašić imprimieron un libro de poesía patriótica serbia. Más tarde ese año, al entrar en Austria-Hungría en una visita al vecino Zemun , Karabegović fue arrestado por evasión del servicio militar obligatorio por las autoridades austrohúngaras y reclutado por la fuerza en el ejército austrohúngaro , donde contrajo tuberculosis .
Poco después de ser dado de baja del ejército austrohúngaro, Karabegović fue despojado de su ciudadanía austriaca. Posteriormente regresó a Serbia y completó la escuela de profesores. En 1905, Karabegović publicó su segunda y última colección de poesía. Más tarde ese año, fue contratado para enseñar a escolares musulmanes en la ciudad de Mali Zvornik , en el oeste de Serbia. En 1908, la salud de Karabegović se había deteriorado rápidamente y, en noviembre de ese año, sus amigos lo llevaron a un hospital en la ciudad de Loznica , donde murió al mes siguiente. Su cuerpo fue enterrado en el Cementerio Nuevo de Belgrado .
Avdo Karabegović nació en el seno de una prominente pero empobrecida familia terrateniente musulmana bosnia en la ciudad de Modriča , en el norte de Bosnia vilayet del Imperio Otomano , el 25 de agosto de 1878. Era hijo de Halim-beg y Fatima Karabegović ( de soltera Mustajbegović ) . [1] Se cree que el clan Karabegović se originó en el pueblo de Budim Do, en el oeste de Herzegovina . A principios del siglo XVIII, cuatro hermanos del clan abandonaron el pueblo y emigraron hacia el norte, instalándose en Zenica , Bihać, Mostar y Modriča, respectivamente. [2] Karabegović personalmente creía que descendía de la familia noble medieval Crnojević , que gobernó el Principado de Zeta en el siglo XV. [1]
Karabegović nació en un momento en que la provincia otomana de Bosnia comenzó a ser ocupada por Austria-Hungría y fue arrebatada al Imperio Otomano. Karabegović completó su educación primaria en Modriča, donde también asistió al mekteb . Se convirtió en un escritor publicado a la edad de diecisiete años. Su primer trabajo, un poema titulado Zec (Conejo), se publicó en el periódico Bršljan (Ivy) en 1895. Su segundo poema, Srpstvu (A Serbdom), se publicó en el periódico Bosanska vila (Ninfa de Bosnia) en 1896. [1 ] Karabegović adoptó la letra S . como su primera inicial, que significaba Srbin ( serbio ). Esto se hizo, en parte, para enfatizar su autoidentificación como serbio, pero también para distinguirse de su primo Avdo Karabegović Hasanbegov . [3] Karabegović no rehuyó hacer proselitismo y abrazar abiertamente sus convicciones serbófilas , llegando incluso a enseñar en secreto el alfabeto latino a Hasanbegov, a quien su padre le había prohibido recibir una educación occidental . Después de que Hasanbegov comenzara a publicar publicaciones periódicas proserbias en alfabeto latino, su casa fue atacada por una turba. [4]
Karabegović posteriormente se trasladó a la ciudad de Bursa , en Anatolia , donde asistió a una escuela profesional . En 1896 se matriculó en un liceo de Constantinopla . En 1898, tras completar tres años de estudios, Karabegović abandonó los estudios y se trasladó a Serbia . [1] Se instaló en Belgrado , que entonces era hogar de una de las diásporas musulmanas bosnias más grandes del mundo , sólo superada por Constantinopla. [4] En 1899, la publicación Zvezda del escritor Janko Veselinović imprimió un poema patriótico serbio que Karabegović había escrito. [1] En 1900, Karabegović y sus compañeros musulmanes serbófilos Osman Đikić y Omer-beg Sulejmanpašić imprimieron un libro de poesía patriótica serbia. [4] [5] Más tarde ese año, después de cruzar la frontera austrohúngara para visitar Zemun , Karabegović fue arrestado por las autoridades austrohúngaras por evasión del servicio militar obligatorio . Posteriormente fue llevado a Budapest y, como súbdito de los Habsburgo, obligado a servir tres años en el ejército austrohúngaro . Fue durante esta época cuando contrajo tuberculosis , que lo atormentaría por el resto de su vida. [1]
Después de ser dado de baja del ejército austro-húngaro, Karabegović se matriculó en una escuela de profesores en Pakrac . [1] Debido a sus convicciones pro-serbias y anti-Habsburgo, pronto fue despojado de su ciudadanía austriaca. [6] En 1903, Karabegović se trasladó a Aleksinac , en Serbia central, donde asistió a la escuela de profesores. Se graduó en la escuela de profesores en 1905. [1] El mismo año, el Gobierno Real Serbio contrató a Karabegović para enseñar a escolares musulmanes en la ciudad de Mali Zvornik , en el oeste de Serbia. [7] Más tarde ese año, Karabegović publicó su segunda colección de poesía, titulada simplemente Pjesme (Poemas). En 1908, la tuberculosis de Karabegović había empeorado sustancialmente. Inicialmente buscó tratamiento en Belgrado antes de trasladarse a Ulcinj con la esperanza de que el clima cálido de la ciudad mejorara sus síntomas, pero fue en vano. Siguiendo el consejo de sus médicos, Karabegović regresó a Mali Zvornik. El 20 de noviembre [ OS 7 de noviembre], los amigos de Karabegović lo llevaron a un hospital en la ciudad de Loznica , donde murió el 18 de diciembre [ OS 5 de diciembre], a la edad de 30 años. Su cuerpo fue transportado a Belgrado y enterrado en el Nuevo Cementerio el 22 de diciembre [ OS 9 de diciembre]. Posteriormente, el dramaturgo Branislav Nušić pronunció un panegírico desde el balcón del Teatro Nacional de Belgrado en honor de Karabegović. [8]
Durante su vida se publicaron más de cien poemas de Karabegović. [1] En 1931, una calle de Sarajevo recibió su nombre. [9] La calle pasó a llamarse en 1993, durante la Guerra de Bosnia , debido a la autoidentificación de Karabegović como serbio y su asociación con la literatura serbia . [10] Una calle de la ciudad serbia de Šabac lleva el nombre de Karabegović. En 2019, los funcionarios locales consideraron cambiar el nombre de la calle en honor al cantante folk Šaban Šaulić , pero decidieron no hacerlo después de una protesta pública. [6]
Fuente: Šašić (1998, p. 145)