stringtranslate.com

Carretera 69 de Ontario

La King's Highway 69 , comúnmente conocida como Highway 69 , es una autopista de norte a sur mantenida por la provincia en la parte central de la provincia canadiense de Ontario . Junto con la Highway 400 , une Toronto con la ciudad de Greater Sudbury en la Highway 17 , a través de Parry Sound . Es parte de la Trans-Canada Highway y del National Highway System . Desde su terminal sur de la Highway 559 en Carling , la Highway  69 comienza cuando la Highway 400 se estrecha de una autopista  de cuatro carriles a una autopista de dos carriles. Viaja hacia el norte durante aproximadamente 68 kilómetros (42 millas) al sur del río French antes de ensancharse nuevamente a una autopista dividida de cuatro carriles durante aproximadamente 64 kilómetros (40 millas) hasta Sudbury. Los últimos 6 kilómetros (3,7 millas) de la ruta, que se conectan con la Highway 17, son una carretera arterial de cinco carriles que se convertirá en autopista como la fase final de la ampliación de cuatro carriles. 

La carretera  69 fue designada por primera vez en 1936 cuando el Departamento de Carreteras (DHO) asumió la carretera Rama entre Atherley y Washago . Esta ruta corta se extendió al año siguiente cuando el DHO se fusionó con el Departamento de Desarrollo del Norte y expandió la red de King's Highway al norte del río Severn . A principios de la Segunda Guerra Mundial , la ruta llegaba tan al norte como Britt ; un segmento separado conectaba la ciudad de Burwash con Sudbury. Sin embargo, el racionamiento de mano de obra y materiales debido al esfuerzo bélico dio como resultado que estas dos secciones permanecieran separadas hasta mediados de la década de 1950. En 1976, se llevaron a cabo varios cambios de ruta y renumeración en el área de Muskoka. Como resultado, la parte de la carretera  69 entre Brechin y Foot's Bay fue renumerada como la carretera 169 , mientras que la totalidad de la carretera 103 entre Coldwater y Foot's Bay fue renumerada como la carretera  69.

Entre 1956 y 1979, la autopista  69 se extendió a través de Sudbury y al norte de esta ciudad. Hasta algún momento entre 1974 y 1977, llegó hasta Capreol , después de lo cual se truncó en Hanmer . En 1980, el término norte se había desplazado a la circunvalación suroeste , por donde  se desvió la autopista 17 en 1995. A lo largo de las décadas de 1990 y 2000, la autopista  400 se fue desplazando gradualmente hacia el norte hasta su término actual al hermanarse con la autopista  69, truncando gradualmente su longitud. Los tres principales partidos políticos provinciales de Ontario se han comprometido a completar la construcción de cuatro carriles hasta Sudbury desde 1991, pero a partir de 2022 quedan 70 kilómetros (43 millas) de autopista de dos carriles aún por construir. Varias alineaciones anteriores de la autopista  69 siguen en uso como calzadas direccionales de la autopista  400 o como carreteras locales. La autopista forma parte de la Ruta de la Bahía Georgiana de la Carretera Transcanadiense, que continúa hacia el sur por la Carretera  400.

Descripción de la ruta

La autopista 69 mira hacia el norte hacia el lago Lovering, al sur de la autopista 637

La autopista  69 es una importante vía que sirve a las áreas recreativas que rodean la bahía Georgian y las Treinta Mil Islas , además de proporcionar la conexión fija más occidental entre el sur y el norte de Ontario; la autopista ocupa la parte norte de un corredor que conecta Toronto con Sudbury, mientras que la autopista  400 ocupa la parte sur. Si bien la autopista 6 se encuentra más al oeste, requiere el uso de un servicio de ferry entre la península Bruce y la isla Manitoulin. [3] [4]

Entre Nobel y Sudbury, no hay grandes comunidades, aunque numerosas comunidades pequeñas se encuentran adyacentes a la ruta, incluida la Primera Nación Shawanaga , Pointe au Baril , la Primera Nación Magnetawan , Byng Inlet , Britt, Bigwood , Delamere y la Primera Nación Henvey Inlet . [5] A partir de 2023, la autopista comienza a 1,0 kilómetros (0,62 millas) al norte de la autopista  559 (salida  241) en Carling , donde la autopista 400 dividida de cuatro carriles  se estrecha en la autopista 69 de dos carriles  (que servirá como los futuros carriles en dirección sur). [1] [6] [7] La ​​construcción está programada para comenzar a mediados de la década de 2020 para extender la autopista  400 hacia el norte en 11 kilómetros (6,8 millas) desde la autopista  559 hasta Shebooshekong Road cerca de la Primera Nación Shawanaga . [6]

La autopista  69 viaja en una dirección predominantemente norte-noreste, bastante tierra adentro de la bahía Georgian. El Escudo Canadiense domina la topografía, lo que da como resultado numerosos pantanos transversales y afloramientos rocosos que dividen la autopista, con densos bosques en el medio; [7] [8] los servicios son limitados y distantes. [5] [7] Al salir del municipio de Carling, la autopista ingresa al Archipiélago , donde raspa el borde noreste de la Primera Nación Shawanaga. Proporciona acceso a Pointe au Baril y la estación de Pointe au Baril antes de intersecar el extremo sur de la autopista  529, una antigua alineación de la autopista. [9] [10] Entra en el distrito no organizado de Centre Parry Sound , una aglomeración escasamente habitada de municipios, donde brinda acceso a Britt y la estación de Britt , así como al extremo norte de la autopista  529. [5] [7]

Avanzando hacia el norte, la autopista  69 ingresa al distrito de Sudbury en la comunidad de Key River . Pasa por Cranberry e intersecta la autopista 522. La autopista  69 se ensancha hasta convertirse en una autopista de cuatro carriles al norte de la autopista  522 antes de desviarse brevemente hacia el norte. Cruza el río French cerca de Wanikewin y se encuentra con un cruce con la autopista  607 cerca de Bigwood. Sigue siendo una autopista dividida de cuatro carriles el resto de su recorrido hacia Sudbury, pasando por las comunidades de Rutter , Burwash, Estaire y Wanup antes de incorporarse a una vía arterial de cuatro carriles inmediatamente al sureste de la autopista  17 en la circunvalación sureste . La autopista termina en el cruce con la autopista 17; más allá de este punto, la carretera continúa hacia Sudbury como la carretera municipal 46 (Regent Street). [5] [7]

Historia

El antiguo  puente de la autopista 69 sobre el río French en 2016. Desde 2021, la autopista cruza el río sobre estructuras gemelas de reemplazo. El puente sigue en servicio y ahora lleva una carretera local.

La carretera  69 ha sufrido varios cambios importantes durante su existencia, tanto que la primera sección designada no ha sido una carretera real durante 60  años y se encontraba aproximadamente a 80 km (50 mi) de la carretera actual. En otros lugares, una carretera de grava de dos carriles se ha mejorado gradualmente a una autopista de cuatro carriles. El  5 de agosto de 1936, el DHO asumió la Rama Road, conectando la carretera 12 en Atherley con la carretera 11 en Washago. [2] El  31 de marzo de 1937, el Departamento de Desarrollo del Norte (DND) se fusionó con el DHO, lo que le permitió a este último extender la red de carreteras provinciales al norte del río Severn. [11] Posteriormente, hasta agosto de 1937, la carretera  69 se extendió 77,75 mi (125,13 km) al norte hasta el río Naiscoot, a medio camino entre Pointe au Baril y Britt. [12] [13] Esta ampliación siguió las rutas principales del DND hasta Nobel, donde una fábrica de municiones y aviones pronto desempeñaría un papel decisivo en el esfuerzo bélico. En el norte, la carretera que conectaba Sudbury y Burwash también se asumió como la autopista  69 el  11 de agosto . [12] Se pretendía conectar estos dos segmentos en los próximos años; sin embargo, el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939 detuvo toda la construcción no esencial debido a la escasez de mano de obra y materiales. [14] Aunque una extensión desde el río Naiscoot hasta Britt se abriría en 1940. [15] [16]

Una vez terminada la guerra, se reanudó la construcción para salvar la brecha de 65 kilómetros (40 millas) entre las dos secciones de la autopista 69. [17] French River y Alban se unirían a la red de carreteras provinciales a través de Britt en 1952. Esto permitió a los automovilistas tomar una ruta mucho más directa entre Severn River y Sudbury, aprovechando un desvío a través de la autopista 535 y la autopista  64, a través de las pequeñas comunidades de Hagar y Noëlville . [18] Ese mismo año también se vio el desvío del extremo sur de la autopista; el extremo sur se trasladó al este de Atherley a Brechin y la Rama Road se desmanteló como autopista provincial. La nueva ruta era más larga, pero le dio al extremo sur de la autopista un propósito más importante que como una circunvalación de la autopista  11. Desde entonces, la Rama Road se conoce como Simcoe County Road  44. [19] [20]

El mayor desfase que quedaba en la autopista  69 era entre Alban y Burwash, pero se eliminó entre 1952 y 1955, [21] [22] proporcionando un tercer enlace desde el sur de Ontario hasta el norte de Ontario (los otros dos eran la autopista  11 y la autopista  17). Hasta que  se completó la autopista 69 entre Parry Sound y Sudbury, los conductores que viajaban entre el sur de Ontario y Sudbury o Sault Ste. Marie tenían que viajar por una ruta tortuosa a través de la autopista  11 hasta North Bay , y de allí por la autopista  17 hasta Sudbury y más allá hasta Sault Ste. Marie. [20] En 1956, la autopista  69 se extendió al norte de Sudbury hasta Capreol, lo que elevó su longitud a 292,9 kilómetros (182,0 millas). [23]

El año 1976 vio grandes cambios para la autopista  69. La parte de la autopista al sur de MacTier se trasladó a la ruta de la antigua autopista  103, absorbiendo completamente esa carretera en su longitud. La ruta anterior pasó a llamarse autopista  169. Fue en este momento cuando la autopista  69 alcanzó su mayor longitud, desde la autopista  12 y la autopista  400 en Waubaushene hacia el norte hasta Sudbury. [24] Hasta mediados de la década de 1970, la autopista  69 continuaba a través de Sudbury a lo largo de Regent Street, Paris Street y Notre Dame Avenue, y hacia las ciudades suburbanas de Valley East y Capreol. En algún momento entre 1974 y 1977, se truncó en Hanmer. [25] [26] Para 1980, el término norte se había trasladado a la circunvalación suroeste . [27] [28] Si bien esta ruta ya no es parte de la carretera provincial y está designada oficialmente como una serie de carreteras municipales de Sudbury , a menudo todavía se la conoce localmente como "Autopista  69 Norte". [29]

Cuatro carriles

Una autopista dividida de cuatro carriles se curva entre grandes afloramientos rocosos de granito, pasando por debajo de líneas eléctricas de alto voltaje en el fondo.
La circunvalación de Parry Sound, que ahora forma parte de la autopista  400, se inauguró el  1 de noviembre de 2001, como parte de la autopista  69. [30]

Aunque la planificación para una eventual autopista de cuatro carriles comenzó en 1969, el compromiso de expandir la totalidad de la Highway  69 a una autopista completa fue realizado por primera vez en 1991 por el gobierno neodemócrata de Bob Rae . [31] El primer trabajo en la parte más al sur de la autopista ya había comenzado en 1990, con la construcción de las estructuras en dirección sur sobre Matchedash Bay y el cruce de Canadian National Railway al norte de la Highway 12. Ambos se completaron a fines de 1990. Durante 1991, comenzó la construcción de los intercambiadores en Quarry Road y Port Severn Road, nuevos caminos de servicio entre esos intercambiadores y la estructura en dirección sur sobre la vía fluvial Trent-Severn . En 1988, el Ministerio de Transporte de Ontario completó un estudio del corredor de la Highway 69 entre Muskoka Road 5 en Port Severn y Tower Road al suroeste de MacTier, una distancia de aproximadamente 45 km (28 mi). Este trabajo se llevó a cabo durante la década de 1990 como un gran proyecto, llegando hasta el sur de Go Home Lake Road (Muskoka District Roads 32/38) a mediados o fines de 1997. [32] [33] [34] Se extendió 4 kilómetros (2,5 millas) más al sur del río Musquash en octubre de 1999. [35] La designación de la autopista 400 se trasladó al norte, y la autopista 69 se acortó igualmente, después de cada proyecto. [36] [37]       

La ingeniería estaba en marcha en los primeros 65 kilómetros (40 millas) al sur de Sudbury. Sin embargo, ese proyecto fue archivado por el gobierno conservador progresista (PC) de Mike Harris poco después de la elección provincial de 1995. [ 38] A pesar de esto, la construcción del segmento de la autopista 141 al río Seguin, procedió en noviembre de 1999, y la circunvalación MacTier al sur de la autopista  141 al río Moon en febrero de 2000. La mayoría de estos tres proyectos se construyeron en una nueva alineación, con la antigua ruta de la autopista  69 convirtiéndose en Lake Joseph Road y Oastler Park Road. [39] Lake Joseph Road es mantenida por el MTO como una autopista sin señalizar . La parte al sur de la autopista  141 designada como autopista  7289, y la parte norte como autopista  7290. [1] La circunvalación de Parry Sound, desde Badger Road hasta el río Seguin, se inauguró el 1 de noviembre  de 2001; [30] La sección desde la autopista  141 hasta Badger Road se inauguró en octubre de 2002; [35] y la circunvalación MacTier se inauguró el  7 de octubre de 2003. [40]

Mapa de  la expansión de la autopista 69 por fecha:
  Autopista  69 de dos carriles

  ~1997 (Carretera 38  de Waubaushene a Muskoka )
  Octubre de 1999 (Carretera Muskoka  38–Río Musquash)
  15 de julio de 2008 (Wahta Gap)
  7 de octubre de 2003 (Omisión de MacTier)
  Octubre de 2002 (Autopista  141–Badger Road)
  1 de noviembre de 2001 (Parry Sound Bypass)
  26 de octubre de 2010 (Noble Bypass)
  23 de diciembre de 2021 (Autopista  522–Autopista  607)
  5 de agosto de 2016 (Autopista  607–Autopista  64)
  11 de septiembre de 2015 (Autopista  64–Río Murdock)
  3 de agosto de 2012 (río Murdock–Estaire)
  12 de noviembre de 2009 (Estaire–Sudbury)

La  designación de la autopista 400 se extendió hacia el norte desde el río Musquash hasta el río Seguin después de la apertura del desvío MacTier, pero la  designación de la autopista 69 permaneció vigente como una concurrencia . Esto se debió a una brecha de dos carriles de 7,6 kilómetros (4,7 millas) entre los ríos Musquash y Moon, que pasa por el territorio de los mohawks Wahta , que llegó a conocerse como la brecha Wahta . [41] [42] La Reserva Territorial no se opuso a la construcción; sin embargo, el terreno era inalcanzable debido a un tecnicismo que requería una participación mínima de votantes del 65 por ciento. [43] La reclamación de tierras se resolvió mediante una votación celebrada el  25 de octubre de 2003. [44] Tras la ratificación, la construcción comenzó en diciembre de 2004, [35] y se inauguró el 15 de julio  de 2008. [45] Tras su finalización, la autopista  69 se truncó en lo que ahora es el cruce sur de Lake Joseph Road (salida  189) cerca de MacTier, una reducción general de más de 40 kilómetros (24,9 millas) desde antes de 1989. [36]

La ciudad de Sudbury siguió presionando para la ampliación de la autopista, llamando la atención especialmente sobre una serie de accidentes automovilísticos fatales en curso en la intersección de la autopista 637 , donde una curva en S pronunciada a lo largo de la autopista  69 hizo que la intersección que se aproximaba fuera prácticamente invisible para el tráfico en dirección norte. Con la ayuda de Rick Bartolucci , el diputado provincial liberal de Sudbury, el comité CRASH 69 (Community Rallying Against Substandard Highway 69) de residentes de Sudbury hizo campaña a fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000 para que se restableciera el proyecto. [31] [46] 

El sucesor del primer ministro Harris (y exdiputado provincial por Parry Sound—Muskoka ), Ernie Eves , anunció la reanudación de la construcción entre Parry Sound y Sudbury en 2002; sin embargo, los conservadores no se comprometieron a convertir toda la ruta en cuatro carriles. [31] El gobierno liberal de Dalton McGuinty llegó al poder tras las elecciones de 2003 con la promesa de tener un compromiso en vigor en un plazo de seis  meses. [47] La ​​construcción comenzó en un segmento de 20 kilómetros (12 millas) al sur de Sudbury hasta Estaire en enero de 2005, y los estudios de planificación de ruta ya están completos para las secciones restantes de dos carriles. [48] [49] En junio de ese año, comenzó la construcción de una extensión de 16 kilómetros (9,9 millas) de cuatro carriles desde Parry Sound hasta el norte de Nobel . [35] Más tarde, en 2005, el gobierno provincial anunció que la ampliación de la línea de cuatro carriles entre Parry Sound y Sudbury se completaría en 2017. [50]

El primer proyecto completado al norte de Parry Sound fue la sección entre Sudbury y Estaire, que se inauguró el  12 de noviembre de 2009. [51] La sección desde el sur del río Seguin en Parry Sound hasta el norte de la autopista 559 , sin pasar por Nobel, se inauguró el  26 de octubre de 2010. [52] La antigua alineación en Sudbury ahora se conoce como Estaire Road, [53] mientras que la antigua ruta a través de Nobel ahora es Nobel Road. [54] En 2008, comenzaron los trabajos para realinear la curva en S en la autopista  637; Dos carriles se abrieron al tráfico el  27 de julio de 2010, [55] mientras que la ruta completa de cuatro carriles, con un intercambio en la autopista  637, se abrió al tráfico el  8 de agosto de 2012. [56] La antigua alineación ahora tiene el nombre de Murdock River Road y sirve como una carretera local accesible solo desde la autopista  637. [57] En el verano de 2012, la designación de la autopista  69 se acortó en 63,4 kilómetros (39,4 millas), entre MacTier y 1  kilómetro al norte de la autopista  559, lo que resultó en su longitud actual. [1] [58] [59]

La carretera  69 atraviesa importantes extensiones de zonas silvestres y boscosas y, en consecuencia, ha registrado una tasa de colisiones con animales muy por encima de la norma provincial. Varios segmentos de la ruta de cuatro carriles incluirán cruces especiales para fauna silvestre separados por niveles , el primero de los cuales se completó en marzo de 2012. [60] En el verano de 2012, comenzaron las obras para convertir en cuatro carriles un segmento de 9 kilómetros (5,6 millas) entre el norte de la autopista 64 y el río Murdock , [61] así como un segmento de 11 kilómetros (6,8 millas) entre la autopista 607 y el norte de la autopista  64. [62] El primer proyecto se inauguró  el 11 de septiembre de 2015, [63] mientras que el segmento desde el norte de la autopista  607 hasta el norte de la autopista  64, incluido un intercambiador en esta última, se inauguró a principios de agosto de 2016. [64] La sección completada más recientemente a partir de 2023 fue un segmento de 14 kilómetros (8,7 millas) desde el norte de la autopista  522 hasta el norte de la autopista  607 que se inauguró el  23 de diciembre de 2021. [65]

Futuro

Aunque el plan original preveía que la ampliación de la autopista a cuatro carriles se completara en 2017, el cronograma se retrasó debido a demoras en las evaluaciones ambientales y las negociaciones de tierras con las bandas de las Primeras Naciones afectadas por la construcción. [66] A principios de la década de 2010, la percepción generalizada de que el proyecto parecía estar retrasándose se discutió con frecuencia en los medios de comunicación de Sudbury y por los candidatos en las elecciones municipales y provinciales, [67] pero el Ministerio de Transporte siguió afirmando que el proyecto estaba en camino de completarse en 2017. En marzo de 2015, el ministerio reconoció oficialmente que el cronograma de 2017 no se cumpliría e indicó que la nueva fecha objetivo era entre 2019 y 2021. [66] Sin embargo, en 2017, aunque el ministerio no hizo ningún anuncio formal, su Informe anual de carreteras del norte enumeraba una fecha de finalización dentro de ese período solo para la sección que ya estaba en construcción entre el río French y el norte de la autopista 522 en el parque provincial Grundy Lake . [68] Esta sección se inauguró en diciembre de 2021, varios meses antes de la fecha de finalización prevista originalmente para 2022. [69]

La ruta restante entre Nobel y Grundy Lake figura como "más allá de 2021", a julio de 2021. [70] Una sección de 19,3 kilómetros (12,0 millas), desde el norte del río Magnetawan hasta el lago Grundy, está financiada pero no tiene un cronograma de construcción anunciado. [71]

Intersecciones principales

La siguiente tabla enumera los principales cruces a lo largo de la autopista 69, según lo indicado por el Ministerio de Transporte de Ontario . [1] [36] [72] 

Referencias

  1. ^ abcde Ministerio de Transporte de Ontario (2016). "Recuentos del tráfico diario promedio anual (AADT)" . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Anexo 4 – Anexo de supuestos y reversiones de secciones". Informe anual (informe). Departamento de Carreteras. 23 de febrero de 1938. p. 51. Consultado el 31 de agosto de 2021 – vía Internet Archive.
  3. ^ "Antecedentes". Ministerio de Transporte de Ontario. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  4. ^ Mapa de carreteras oficial de Ontario (PDF) (Mapa). Cartografía de Geomatics Office. 2020–2021. §§ L20–O25 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  5. ^ abcd Ontario Back Road Atlas (Mapa). Cartografía de MapArt . Peter Heiler Ltd. 2010. págs. 56, 74–75, 92. §§ D19–Q26. ISBN 978-1-55198-226-7.
  6. ^ Personal de BayToday (22 de julio de 2021). "Se prevé la ampliación de la autopista 69 a cuatro carriles en el marco del Programa de Carreteras de Ontario de 2021". Sudbury.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  7. ^ abcde «Autopista 69 – Longitud y recorrido» (Mapa). Google Maps . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Parque provincial French River: una vía fluvial histórica a través del gneis del Escudo Canadiense; serie GeoTours Northern Ontario" (PDF) . Recursos naturales de Canadá y Servicio Geológico de Ontario. 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  9. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de CP Robins. Departamento de Carreteras de Ontario. 1960. §§ O31–32.
  10. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de CP Robins. Departamento de Carreteras de Ontario. 1961. §§ O31–32.
  11. ^ Shragge, John; Bagnato, Sharon (1984). De los senderos a las autopistas . Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Ontario, Comité Histórico. págs. 71–73. ISBN 0-7743-9388-2.
  12. ^ ab "Apéndice n.º 3: Programa de suposiciones y reversiones de secciones del sistema de carreteras del rey para el año que finaliza el 31 de marzo de 1938". Informe anual (informe). Departamento de carreteras. 20 de abril de 1939. pág. 80. Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Internet Archive.
  13. ^ "División n.º 12 - Parry Sound". Informe anual (informe). Departamento de Carreteras. 26 de octubre de 1939. pág. 34. Consultado el 31 de agosto de 2021 a través de Internet Archive.
  14. ^ Shragge, John G. (2007). "Highway 401: The Story". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  15. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de D. Barclay. Departamento de Carreteras. 1939–40. §§ J3–K4 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  16. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de D. Barclay. Departamento de Carreteras. 1940–41. §§ J3–K4 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Para completar Sudbury Road". The Windsor Star . 14 de noviembre de 1947. p. 19 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  18. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de C. P. Robins. Departamento de Carreteras. 1952. §§ N31–O32 . Consultado el 31 de agosto de 2021 . 
  19. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de CP Robins. Departamento de Carreteras. 1952. § Q34 . Consultado el 8 de junio de 2021 a través de Archivos de Ontario.
  20. ^ ab Ontario Road Map (Mapa). Cartografía de CP Robins. Departamento de Carreteras. 1953. § Q34 . Consultado el 8 de junio de 2021 a través de Archives of Ontario.
  21. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de C. P. Robins. Departamento de Carreteras. 1954. § N31 . Consultado el 31 de agosto de 2021 . 
  22. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de C. P. Robins. Departamento de Carreteras. 1955. § N31 . Consultado el 31 de agosto de 2021 . 
  23. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de CP Robins. Departamento de Carreteras. 1956. § M30–N31 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 a través de Archivos de Ontario.
  24. ^ ab Public and Safety Information Branch (14 de abril de 1976). "Las carreteras Toronto-Sudbury serán renumeradas" (Comunicado de prensa). Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
  25. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de la Oficina de Planes de Ingeniería. Ministerio de Transporte y Comunicaciones. 1974. §§ O–P13 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 – a través de Archivos de Ontario.
  26. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía por sección de cartografía. Ministerio de Transporte y Comunicaciones. 1977. Municipalidad regional de Sudbury . Consultado el 1 de septiembre de 2021 a través de Archivos de Ontario.
  27. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de la Sección de Cartografía, Oficina de Estudios y Planes. Ministerio de Transporte y Comunicaciones. 1978-79. Recuadro de la municipalidad regional de Sudbury . Consultado el 13 de diciembre de 2021 a través de Archivos de Ontario.
  28. ^ Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía de la Sección de Cartografía, Oficina de Estudios y Planes. Ministerio de Transporte y Comunicaciones. 1980-1981. Municipalidad regional de Sudbury . Consultado el 13 de diciembre de 2021 a través de Archivos de Ontario.
  29. ^ Keown, Mary (10 de agosto de 2018). "Reducir el ruido a los vecinos de Maley Drive sería costoso: informe". Sudbury Star . Consultado el 15 de agosto de 2021 . ...la construcción de un intercambiador en forma de trébol en la intersección de la autopista 69 Norte y la extensión de Maley Drive.
  30. ^ Ministerio de Transporte de Ontario (2003). «Límites de los cuatro carriles existentes». Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2003. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  31. ^ abc Ross, Ian (13 de julio de 2008). "La ampliación de las autopistas 69 y 11 avanza hacia el norte: los norteños dicen que la seguridad, la eficiencia y el nuevo desarrollo abrirán la región". Northern Ontario Business . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Autopistas 400 y 69: de Coldwater a Port Severn". Proyectos de construcción de carreteras provinciales 1989-90 (informe). Ministerio de Transporte. Mayo de 1989. pág. 14. ISSN  0714-1149.
  33. ^ "Autopistas 400 y 69: de Coldwater a Port Severn". Proyectos de construcción de carreteras provinciales 1991-92 (informe). Ministerio de Transporte. Mayo de 1991. pág. 10. ISSN  0714-1149.
  34. ^ Canadian Press (9 de julio de 1997). "Se ampliarán dos autopistas al norte". Toronto Star . p. A10. La autopista 69 tendrá cuatro carriles hasta 20 kilómetros al norte de Port Severn a finales del verano. Se añadirán otros 23 kilómetros, extendiéndose hacia el norte hasta Parry Sound.
  35. ^ abcdefg Ministerio de Transporte de Ontario (2005). «Estado de la actividad de construcción». Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2005. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  36. ^ abcdef «Tabla de distancias de carreteras provinciales» (PDF) . Tabla de distancias de carreteras provinciales: carreteras secundarias y carreteras terciarias de King's . Ministerio de Transporte de Ontario: 80. 1997. ISSN  0825-5350 . Consultado el 13 de marzo de 2021 – a través de la Asamblea Legislativa de Ontario.
  37. ^ abcde Mapa de carreteras de Ontario (Mapa). Cartografía por sección de cartografía. Ministerio de Transporte. 1996. §§ E–F8 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  38. ^ St. Pierre, Denis (3 de octubre de 1999). "La construcción de cuatro carriles va por la vía lenta". Sudbury Star . p. A1.
  39. ^ Ministerio de Transporte de Ontario (2000). «Estado de la actividad de construcción». Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2000. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  40. ^ Ministerio de Transporte de Ontario (7 de octubre de 2003). «Aviso de apertura de un nuevo tramo de carretera de cuatro carriles de la autopista 400». Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2003. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  41. ^ de Souza, Raymond (17 de diciembre de 2020). "Los problemas hídricos de las Primeras Naciones no son una sorpresa". National Post . p. AS13 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  42. ^ Moss, Peter (2010). Thriller: Fantasmas de los pantanos y páramos del cielo oscuro. Capítulo 8: Wahta Mohawks. ISBN 978-0-557-89949-4. Recuperado el 22 de agosto de 2021 .
  43. ^ Ladan, Mark (20 de febrero de 2002). "Los problemas de reclamación de tierras dejan en el limbo la ampliación de la autopista 400". Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  44. ^ Reunión n.º PW-01-2004 - Comité de ingeniería y obras públicas (informe). Municipalidad distrital de Muskoka. 17 de diciembre de 2003. pág. 30. Consultado el 23 de agosto de 2021. Me complace mucho informarles que los Wahta Mohawks han ratificado el acuerdo final de resolución de reclamaciones territoriales mediante una votación comunitaria el 25 de octubre de 2003. La mayoría de los votantes elegibles emitieron sus votos y aproximadamente el 79 % de los votantes estuvieron a favor del acuerdo.
  45. ^ Tynan, Jack (17 de julio de 2008). "La autopista 400 abre cerca de MacTier". Huntsville Forester . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Se pospone la fecha de finalización de la autopista 69, otra vez". Sudbury Star . 17 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  47. ^ Vaillancourt, Bob (4 de noviembre de 2004). "Las obras en la autopista comienzan lentamente: se emite un contrato para ampliar 700 metros la autopista 69". Sudbury Star . pág. A1.
  48. ^ "Contrato adjudicado para la ampliación de la autopista 69". Sault Star . 18 de diciembre de 2004. pág. A6.
  49. ^ Ministerio de Transporte de Ontario (2006). «Estado de la actividad de construcción». Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  50. ^ St. Pierre, Denis (29 de octubre de 2005). "Se debe arreglar una intersección en mal estado". Sudbury Star . p. A3. [Paul] Lecoarer también proporcionó al ayuntamiento una actualización sobre el plan de 12 años del ministerio para completar la ampliación de cuatro carriles de la autopista 69 entre Sudbury y Parry Sound.
  51. ^ "Se abre al público una nueva sección de la 69". Sudbury.com . Northern Life . 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Un tramo de autopista de 177 millones de dólares ya está abierto". CottageCountryNow.ca . 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  53. ^ ab "Estaire Road" (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Nobel Road" (Mapa). Google Maps . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Se ha reparado un tramo defectuoso de la autopista 69: MPP". Sudbury Star . 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  56. ^ ab Poliakov, Rita (4 de agosto de 2012). "De la tragedia a la acción: más autopistas de cuatro carriles en la Hwy 69". Sudbury Star . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Antigua curva en S de la autopista 69: Murdock River Road en la autopista 637" (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  58. ^ ab Cooper, Cody Storm (27 de junio de 2012). "Cambio de nombre de la autopista 69". Huntsville Forester . Metroland Media.
  59. ^ abcd Ministerio de Transporte de Ontario (2012). «Recuentos del tráfico diario promedio anual (AADT)». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  60. ^ "Ontario construye el primer puente para animales cerca de Sudbury". CBC News . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  61. ^ Ministerio de Energía, Desarrollo del Norte y Minas (3 de agosto de 2012). "Otra ampliación de la autopista 69 al sur de Sudbury". Ontario Newsroom . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  62. ^ Ministerio de Energía, Desarrollo del Norte y Minas (16 de julio de 2012). "Expansión de la autopista 69 al sur de Sudbury". Ontario Newsroom . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  63. ^ ab "La autopista 69 es un poco más ancha hoy". Sudbury Star . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  64. ^ ab "Thibeault anuncia la finalización de la ampliación de la autopista 69". Sudbury.com. 15 de julio de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  65. ^ ab "Ontario abre la nueva autopista 69 ampliada". Gobierno de Ontario. 23 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  66. ^ ab Vaillancourt, Bob (4 de noviembre de 2014). "La provincia admite que la autopista 69 sufrirá retrasos". Sudbury Star . pág. A1 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  67. ^ Leeson, Ben (2 de enero de 2015). «Sudbury Accent: Highway 69 by 2017' Seems Unlikely» (Acento de Sudbury: la autopista 69 en 2017 parece poco probable) . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Se pospone la fecha de finalización de la autopista 69, otra vez". Sudbury Star . 16 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  69. ^ "Se inaugura un nuevo tramo de carretera en la autopista 69". Northern Ontario Business . 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  70. ^ Personal de BayToday (22 de julio de 2021). "Se prevé la ampliación de la autopista 69 a cuatro carriles en el marco del Programa de Carreteras de Ontario de 2021" . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  71. ^ Infrastructure Canada (21 de mayo de 2019). «Importantes mejoras en la autopista 69 en el norte de Ontario para facilitar viajes más seguros y eficientes». Canada Newswire . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  72. ^ "Tabla de distancias de carreteras provinciales". Tabla de distancias de carreteras provinciales: carreteras secundarias y carreteras terciarias de King's . Ministerio de Transporte de Ontario: 73. 1989. ISSN  0825-5350.

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Carretera Ontario 69
KML proviene de Wikidata
Plantilla:KML adjunto/Carretera Ontario 69/nuevo
KML no es de Wikidata