" Australia's Shame " es el título de un episodio del veterano programa australiano de periodismo de investigación y actualidad Four Corners , que se emitió en la ABC el 25 de julio de 2016. Escrito por las periodistas de ABC Caro Meldrum-Hanna y Elise Worthington, e informado por Meldrum-Hanna, el episodio describió el tratamiento de los menores en el Centro de Detención Juvenil de Don Dale , ubicado en el Territorio del Norte . Acompañado con imágenes gráficas, el episodio documentó las experiencias de las personas mientras permanecieron en las celdas de máxima seguridad de la "Unidad de Gestión del Comportamiento" (BMU) del centro , ambientadas en una línea de tiempo de 2010 a 2015. Incluyó entrevistas con el Ministro de Servicios Correccionales del Territorio del Norte, John Elferink , varios abogados y tanto el ex Comisionado de Niños del Territorio del Norte, el Dr. Howard Bath, como la actual Comisionada Colleen Gwynne.
"Australia's Shame" narra las experiencias de Jake Roper, Ethan Austral, Kenny Rogan y Dylan Voller en el Centro de Detención Juvenil de Don Dale , una prisión de máxima seguridad ubicada en Berrimah , Territorio del Norte . El episodio comienza con imágenes de un Voller sin camisa, atado y esposado a una silla de sujeción mecánica, con la cabeza cubierta por una máscara antiescupitajos en el centro correccional de Alice Springs (para adultos) después de intentar autolesionarse. Había sido transferido ese día después de un comportamiento amenazador en el centro juvenil. Previamente había solicitado por su propia voluntad con la ayuda de su abogado y aprobado por un magistrado ser colocado en el centro para adultos solo para regresar después de que otro menor solicitara el alivio de la prisión de adultos de Darwin a la Corte Suprema del Territorio del Norte y los devolviera a ambos a centros correccionales juveniles. [1] La presentadora Sarah Ferguson presenta el episodio explicando al espectador: "la imagen que acaba de ver no es de la Bahía de Guantánamo o Abu Ghraib , sino de Australia en 2015". Después de la introducción tradicional, el episodio, narrado y reportado por Caro Meldrum-Hanna, comienza con imágenes de las celdas de la Unidad de Manejo del Comportamiento (BMU) en el Centro de Detención Juvenil de Don Dale en agosto de 2014, cuando Roper se libera de su celda y comienza a intentar salir del edificio con artefactos de iluminación desconectados , mientras sus compañeros de celda observan. Meldrum-Hanna explica que Roper había sido mantenido en régimen de aislamiento durante 23 horas al día, durante 15 días seguidos, describiendo a Roper como "habiendo perdido todo sentido del tiempo" y "profundamente angustiado". Luego se ve a las autoridades de la prisión rociando gas lacrimógeno en la habitación, afectando a Roper y todos sus compañeros de celda, antes de que todos sean arrastrados afuera, sujetos en el suelo y rociados con agua. [2]
El episodio continúa con entrevistas con el ex Comisionado de Niños del Territorio del Norte , el Dr. Howard Bath, el abogado de la Agencia de Justicia Aborigen del Norte de Australia, Jared Sharp, y el abogado Peter O'Brien, quienes dan una descripción de las celdas de la BMU en Don Dale, donde los niños son mantenidos hasta 24 horas al día, sin agua corriente, sin aire acondicionado, sin ventiladores y sin suministro directo de aire. Se muestra la cobertura de los medios de comunicación contemporáneos del incidente de agosto de 2014 en Don Dale, informando de un relato falso del incidente por parte de las autoridades, que afirmaron que todos los compañeros de celda habían iniciado un motín y se habían armado con barras de metal y cristales rotos. Se ve al Ministro de Servicios Correccionales del Territorio del Norte, John Elferink, reafirmando el relato falso del incidente en un informe de los medios. Meldrum-Hanna declara que "las autoridades penitenciarias no estaban diciendo la verdad".
Jake Roper es el primero de los chicos de Don Dale que Meldrum-Hanna entrevistó, y describió sus sentimientos durante su estancia en Don Dale como "enfadado a veces, deprimido en [otras] veces", y que se había "sentido solo". Roper había sido enviado a Don Dale en junio de 2014, después de haber robado un coche mientras estaba sin hogar. Más tarde escapó junto con otros cuatro detenidos, pero todos ellos, incluido Roper, fueron recapturados y luego enviados a las celdas de la BMU. Roper también describe que constantemente le recordaban su estancia en Don Dale, un sentimiento que comparte su compañero de detención Ethan Austral, que también fue entrevistado por Meldrum-Hanna, aunque a través de una llamada de Skype . Austral, que permaneció en las celdas de la BMU el mismo tiempo que Roper, afirmó que "a veces, cuando me despierto, estoy allí, en el mismo lugar". Austral fue encarcelado y liberado frecuentemente de Don Dale por una serie de robos y hurtos de automóviles desde que tenía 11 años.
"Soy padre de tres hijos preciosos y uno hace lo posible por criarlos. Desafortunadamente, necesitamos este tipo de instalaciones porque a veces las cosas salen mal, pero si vas a tenerlos, asegúrate de que sea un lugar de rehabilitación".
Lavandería Craig [3]
Inmediatamente después de la emisión de "Australia's Shame" en la cadena ABC, se emitió en directo el programa de debate Q&A , en el que participaron el ministro adjunto de Industria, Innovación y Ciencia, Craig Laundy , el diputado del Partido Laborista australiano, Ed Husic , la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Gillian Triggs , Shireen Morris, del Cape York Institute , y el reverendo Peter Kurti, del Centre for Independent Studies [4], todos ellos habían visto el episodio poco antes de que se emitiera Q&A . Ed Husic describió los sentimientos del panel poco después de ver el episodio, contando que "hubo silencio en la sala después de que lo vimos y sentí una profunda sensación de indignación porque no parecía que nadie hubiera sido realmente conmovido a actuar". [3]
En el programa, Triggs fue interrogada primero por la presentadora Virginia Trioli sobre el episodio, a lo que ella describió el trato a los niños como se ve en el episodio como "absoluto horror", señalando que "había visitado muchos centros de detención y, lamentablemente, [nunca] había visto condiciones de ese tipo y nunca he visto a gente tratada de esa manera". [5] Triggs también expresó la necesidad de "algún tipo de investigación sobre esto". [3] Laundy, Husic, Morris y Kurti estuvieron de acuerdo con Triggs, y Laundy coincidió con la opinión del abogado Lawrence en el episodio, afirmando que informaría "tanto al Primer Ministro como a los Ministros relevantes sobre lo que hemos visto y lo que podemos hacer". Laundy expresó además que "todas esas imágenes deben entregarse al Gobierno del Estado para que puedan revisarlas en su totalidad y ayudarlos a tomar las decisiones que necesitan tomar". [3]
La emisión del episodio se produce solo un mes antes de las elecciones generales del Territorio del Norte de 2016 , que se celebrarán el 27 de agosto de 2016. Los analistas políticos han predicho que la emisión del episodio pondrá al actual Partido Liberal del País "bajo aún más presión", después de admitir la derrota en el Territorio del Norte en las elecciones federales de junio . [6] El Ministro Principal del Territorio del Norte y líder del Partido Liberal del País, Adam Giles , en una declaración publicada horas después de la emisión del episodio, condenó la situación en lugares como el Centro de Detención de Done Dale como "un estado de cosas impactante", coincidiendo con los comentarios de Gillian Triggs en Q&A , y alentando a que se establezca una Comisión Real para investigar lugares como Don Dale. [7] A pesar de la condena de las acciones vistas en el episodio, Giles aseguró "plena confianza" a los oficiales de custodia en el Territorio del Norte, afirmando que "tienen un trabajo desafiante y difícil, uno que no mucha gente desea hacer. A esos oficiales quiero decirles que tienen todo mi apoyo en el trabajo que hacen para defender nuestras leyes". [7] [8] En las consecuencias políticas poco después de la transmisión de "Australia's Shame", John Elferink fue despedido por Giles como Ministro de Servicios Correccionales del Territorio del Norte, y Giles asumió la cartera de forma indefinida. [9] [10] Sin embargo, Elferink conservará todas sus otras carteras en el Ministerio de Giles , incluido el de Fiscal General del Territorio del Norte y Ministro de Justicia. [11]
Tras consultar a Adam Giles, al senador George Brandis , al ministro de Asuntos Indígenas Nigel Scullion y a Gillian Triggs, [8] el primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull , anunció oficialmente que habría una Comisión Real sobre el sistema de detención de menores del Territorio del Norte la mañana después de que se emitiera el episodio, el 26 de julio de 2016. [6] [12] Turnbull declaró en ABC Radio que la Comisión Real se establecería "lo antes posible" y que las partes pertinentes tomarían medidas "muy rápidamente". Además, afirmó que "como todos los australianos, estamos conmocionados por el informe, por esa evidencia en Four Corners anoche. Hemos actuado rápidamente para llegar al fondo del asunto. Necesitamos sacar a la luz todos los hechos lo antes posible. Necesitamos exponer los problemas culturales, los problemas administrativos que permitieron que ocurriera este tipo de maltrato". [13] Cuando se le preguntó si se debería investigar o no al propio gobierno del Territorio del Norte, Turnbull insistió en que "lo importante es llegar al fondo de lo que sucedió en Don Dale". [14]
