« The Augments » es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el octogésimo segundo episodio en total. Es el último de un arco de tres episodios , precedido por « Borderland » y « Cold Station 12 ». «The Augments» fue dirigida por LeVar Burton , a partir de un guion de Michael Sussman .
La serie sigue las aventuras de la primera nave espacial de la Flota Estelar , Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, los "Aumentos", humanos genéticamente mejorados , y el Doctor Arik Soong , su padre adoptivo, escapan de la Estación Fría 12 después de robar embriones de los Aumentos congelados del almacén. Soong planea esconderse con los Aumentos y criar a los embriones, pero Malik, su líder, está cansado de esconderse e intenta instigar una guerra entre la Flota Estelar y los Klingon .
La producción del episodio reúne a Burton, exalumno de Star Trek: The Next Generation , como director y a Brent Spiner como Arik Soong. En The Next Generation , Burton interpretó previamente a Geordi La Forge , mientras que Spiner interpretó a Data . La mayoría del elenco invitado de los dos episodios anteriores de Enterprise en el arco argumental regresó para "The Augments"; Mark Rolston hace una aparición como el capitán klingon Magh. Los decorados también se reutilizaron, pero se construyó uno nuevo para la cápsula de escape klingon utilizada por Soong. UPN emitió por primera vez "The Augments" el 12 de noviembre de 2004, donde fue visto por el 2,1 por ciento de la población estadounidense. Recibió críticas mixtas de los críticos, que hablaron negativamente del personaje de Malik, pero elogiaron la actuación de Spiner como Soong y la relación entre T'Pol y Tucker .
Al final de " Cold Station 12 ", el Doctor Arik Soong y los Aumentados que él crió en secreto parten de la estación espacial, llevándose consigo 1.800 embriones Aumentados congelados preservados de la época de las Guerras Eugenésicas . Malik también roba muestras de patógenos de la estación y hace que los campos de contención fallen. En "The Augments", el Capitán Archer restaura la estasis alrededor del complejo central y es transportado desde el espacio a un lugar seguro, con el Enterprise en persecución de Soong, Malik y los Aumentados en su Ave de Presa robada . Soong y los Aumentados llegan al espacio Klingon donde comparte su plan: Soong tiene la intención de esconderse en una región ( Briar Patch ) donde la Flota Estelar tendría problemas para rastrearlos. Malik se opone al plan de Soong, señalando que Khan Noonien Singh también huyó en el SS Botany Bay .
En busca de los Aumentados, la Enterprise llega al espacio Klingon después de haber falsificado una firma de curvatura Klingon . Soong libera a un rehén en un transbordador Denobulan hacia un gigante gaseoso, lo que obliga a la Enterprise a abandonar su persecución y montar una operación de rescate. Al escapar, Malik propone un nuevo plan: desencadenar una guerra entre la Flota Estelar y los Klingon como distracción disparando un torpedo lleno de patógenos a una colonia Klingon. Razona que la Flota Estelar estará demasiado ocupada luchando contra los Klingon para cazar a los Aumentados. Soong no tendrá nada que ver con la propuesta genocida de Malik. En la Enterprise , la comandante T'Pol le pregunta al comandante Tucker sobre la distancia entre ellos después de su reciente matrimonio arreglado [2] , y él le dice que ha llegado a un acuerdo con su nueva relación.
De vuelta en el Bird of Prey, Soong trabaja en una forma de eliminar el comportamiento agresivo de los embriones Augment no nacidos. Malik, preocupado por el plan de Soong de esconderse de la Flota Estelar y su manipulación de los embriones, lidera un motín que confina a Soong a sus aposentos. Con la ayuda de Persis, Soong abandona la nave en una cápsula de escape. El Enterprise , una vez más en la persecución, detecta la cápsula y lleva a Soong a bordo. Dirigiéndose hacia la colonia Klingon en alta velocidad en un intento de detener el plan de Malik, los Klingon detectan su nave. El Enterprise se ve obligado a inutilizar un crucero Klingon cuando intenta abordar. Malik mata a Persis por su traición y continúa con su plan de atacar a los Klingon. Los escaneos de la colonia Qu'vat revelan tres centros de población principales; el torpedo está armado con patógenos y preparado para el despliegue.
La Enterprise llega tarde, justo después de que Malik dispara el torpedo, pero la Enterprise la destruye, salvando la colonia Klingon. Soong ayuda a deshabilitar la nave Klingon, con la esperanza de salvar a algunos de los Aumentados. Sin embargo, Malik hunde la nave Klingon, matando a los Aumentados restantes y a los embriones, y se transporta a la Enterprise en un intento de matar a Soong en venganza, pero Archer logra matar a Malik primero. Los Klingon cancelan su represalia contra la Tierra, y Soong regresa al Centro de Detención de la Flota Estelar. En custodia, comienza a dudar de la viabilidad de la ingeniería genética de humanos y se pregunta si el perfeccionamiento de la vida artificial tiene mejores perspectivas para el futuro.
"The Augments" es el episodio final de una historia de tres partes que comenzó con " Borderland " y continuó en "Cold Station 12". El regreso de los humanos genéticamente mejorados , como se vio en el episodio " Space Seed " de Star Trek: The Original Series y Star Trek II: The Wrath of Khan , vincula a Enterprise con The Original Series . [3]
El episodio reúne a Brent Spiner y LeVar Burton , dos exalumnos de Star Trek: La nueva generación . Spiner interpretó el papel del androide Data y Burton interpretó al ingeniero jefe Geordi La Forge . Spiner apareció en todas las entregas del arco de tres historias, mientras que Burton solo dirigió "The Augments". Burton dirigió tres episodios de Enterprise en la tercera temporada . Para celebrar su colaboración, así como reconocer a los miembros de la tripulación que habían permanecido con la franquicia desde su serie, Burton invitó a almorzar el último día de rodaje para todos en el set. El episodio fue escrito por Mike Sussman , su segundo de la temporada después de " Home ". [4]
El rodaje comenzó el 2 de septiembre y duró siete días, con la producción descansando por el Día del Trabajo . La mayoría de los decorados del episodio fueron creados para "Borderland" o "Cold Station 12". La escena que representa una cápsula de escape klingon requirió la construcción de un nuevo decorado. Spiner, así como varias otras estrellas invitadas, retomaron sus papeles de antes en el arco argumental, incluyendo a Alec Newman como Malik, Richard Riehle como el Doctor Jeremy Lucas, Abby Brammell como Persis y Adam Grimes como Lokesh. Junto a ellos estaba Mark Rolston como el capitán klingon Magh; Rolston apareció previamente en The Next Generation como Walter Pierce en el episodio " Eye of the Beholder ", y también interpretó a Kuroda en el episodio " Canamar " de Enterprise . [4]
UPN transmitió por primera vez "The Augments" el 12 de noviembre de 2004. Según los índices de audiencia de Nielsen , el 2,1 por ciento de la población de los Estados Unidos y el cuatro por ciento de los que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. [5] "The Augments" recibió los mismos índices de audiencia que el episodio anterior, "Cold Station 12". [6] Sin embargo, subió al cuarto lugar en el horario de las 8 pm, superando por poco a What I Like About You y Grounded for Life en The WB . [5]
IGN le dio al episodio 3.5 de cinco, y escribió: " The Augments no es tan fuerte como esperaba, pero aun así es una hora de televisión interesante que muestra claramente que Enterprise va en una nueva dirección". [7] Michelle Erica Green de TrekNation , dijo que Malik se había convertido en un "villano de cartón" en el momento de "The Augments", pero no culpó a Alec Newman por esto. También criticó el uso de la muerte de Persis por parte de Malik, diciendo que la definió "incluso en la muerte como una mercancía para su uso". [8] Green elogió la relación entre T'Pol y Tucker y la caracterización de Soong, y señaló que la actuación de Spiner fue la mejor del arco de tres episodios. [8]
En un artículo para Jammer's Reviews , Jamahl Epsicokhan le dio al episodio una calificación de dos sobre cuatro. Criticó a Malik, señalando que "el quid de la historia se reduce a una lucha de poder entre tres personajes que se supone es un microcosmos de los problemas que surgen con los superhumanos genéticamente modificados, pero que en cambio resulta un drama demasiado insulso y ordenado". [9] Spiner "ofrece una buena actuación dadas las circunstancias", señala Epsicokhan, ya que su personaje tiene que creer que Malik no derrocará su liderazgo de los Aumentados. [9] Resumiendo el episodio, Epsicokhan escribe: [9]
Tal vez esta historia simplemente se contentó con mostrar que el poder absoluto corrompe absolutamente. Desafortunadamente, aparte de Persis, ninguno de los Aumentados se detiene a pensar en lo que están haciendo o por qué, y la historia de Malik se contenta con repetir insulsamente la historia de Khan, pero sin el motivador personal crucial de la venganza. Creo que los escritores le debían al material más que esto.
En una reseña de Big Shiny Robot , Andy Wilson dijo que la historia representaba el "viaje personal" de Arik Soong desde la ingeniería genética hasta la cibernética. [10] [n 1] Screen Rant elogió la elección de Brent Spiner como el personaje de Arik Soong. [12]
The Hollywood Reporter entrevistó a varios miembros del elenco y equipo de producción de la franquicia Star Trek para determinar los "100 mejores episodios" de las cinco temporadas, clasificando a "Borderland"/"Cold Station 12"/"The Augments" como el 96.º mejor episodio de todos los tiempos. [13] El escritor de Den of Geek, James Hunt, clasificó el miniarco como la sexta mejor historia de Enterprise . [14]
Un lanzamiento en formato doméstico de "The Augments" se lanzó originalmente en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Enterprise . [15] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [16]