stringtranslate.com

Consigue el gringo

Get the Gringo (también conocida como Cómo pasé mis vacaciones de verano ) [2] es una película de acción estadounidense de 2012 dirigida por Adrian Grunberg , quien coescribió la película con Mel Gibson , quien protagonizó la película.

Trama

La película comienza con un conductor que intenta escapar y su cómplice herido, vestido de payaso, huyendo de la Patrulla Fronteriza estadounidense hacia la frontera con México. El conductor se estrella contra la valla fronteriza, tras lo cual es arrestado por los policías mexicanos corruptos Vásquez y Romero. Cuando encuentran más de 2 millones de dólares en el asiento trasero del coche, lo encarcelan en la prisión de El Pueblito bajo cargos falsos, se quedan con el dinero y creman a su cómplice muerto. Como uno de los únicos estadounidenses encarcelados allí, el conductor se hace conocido como "el Gringo".

El Pueblito resulta sorprendente, ya que funciona más como un pequeño gueto que como una prisión. El Gringo rápidamente se las arregla para descifrar la jerarquía criminal de la prisión y se involucra en pequeños hurtos y robos a algunos de los negocios menos respetables de la prisión. Uno de estos robos es presenciado por un niño anónimo (Kevin Balmore) que vive con su madre encarcelada y está protegido por los criminales de la prisión. Curioso, el Gringo lo presiona para que explique por qué los criminales lo protegen, pero el Niño se niega.

Más tarde, el Gringo evita que el Niño intente asesinar a Javi, líder de la familia criminal que dirige El Pueblito. Después de una discusión, se entera de por qué el Niño está protegido: Javi tiene un hígado defectuoso y el Niño es el único candidato viable; Javi ya ha matado al padre del Niño y le ha extraído el hígado. El Gringo jura impedir que se realice el trasplante y ayudar a matar a Javi. Mientras tanto, el Gringo atrae la atención de un empleado del Consulado de los Estados Unidos, que lo identifica fácilmente como un criminal profesional. Sin preocuparse, el Gringo y el Niño trabajan para acabar con Javi, y el Gringo se acerca más a la madre del Niño.

El Gringo se congracia con Javi al salvar a su hermano, Caracas, y revelar el dinero robado por Vásquez y Romero. Los matones que trabajan para el jefe criminal Frank Fowler, a quien el Gringo le robó el dinero, han localizado a Vásquez y Romero. Los matones están torturando a la policía para encontrar la ubicación de otros 2 millones de dólares que faltan. Los hombres de Javi aparecen, matan a todos y se llevan el dinero, lo que enfurece a Fowler, que conoce a Javi. Con la ayuda del empleado del consulado, Fowler envía asesinos a El Pueblito para matar a Javi y al Gringo.

El tiroteo que sigue hace que las autoridades mexicanas planeen una redada en la prisión. Sabiendo que el tiempo es escaso, Javi contrata al Gringo para matar a Fowler y organiza una operación de trasplante inmediata. En los EE. UU., el Gringo, ahora fuera de prisión, atrae a Fowler para que salga de su escondite organizando una reunión entre él y el magnate naviero Thomas Kaufmann. El Gringo finge ser su ex socio, Reginald T. Barnes, quien lo había traicionado, y organiza una reunión entre Kaufmann y Fowler, durante la cual mata a Fowler. Cuando el Gringo localiza al empleado del Consulado, se entera de la inminente operación de trasplante y se apresura a salvar a Kid, quien ha intentado sin éxito apuñalarse en el hígado.

Usando las credenciales del empleado del Consulado, el Gringo entra a la prisión durante su redada e interrumpe la cirugía de trasplante de hígado de Javi. Amenazando con matar a Javi, el Gringo obliga a Caracas a recuperar a la madre de Kid, a quien Javi ha torturado. Caracas regresa con dos matones, pero el Gringo los mata a ambos. Una enfermera ayuda al Gringo fingiendo capturarlo. Cuando Caracas se relaja, el Gringo le dispara. Cogen el dinero y la enfermera los ayuda a escapar de la prisión en una ambulancia.

En el epílogo, el Gringo recupera los dos millones de dólares adicionales que faltan y que están escondidos en el coche de la fuga que se encuentra en el depósito de cadáveres, y el Gringo, el Niño y su madre se retiran a una playa idílica. Kaufmann contrata a dos matones que se vengan del verdadero Reginald Barnes y lo matan.

Elenco

Producción

El guion fue escrito por Mel Gibson, Stacy Perskie y Adrian Grunberg. [4] La película está dirigida por Adrian Grunberg , [5] quien trabajó como primer asistente de dirección con Gibson en Apocalypto . La película fue producida por Gibson, Bruce Davey y Stacy Perskie. [6] Los productores ejecutivos incluyeron a Mark Gooder, Vicki Christianson, Ann Ruark, Len Blavatnik. [7] El rodaje comenzó en marzo de 2010 en San Diego , Brownsville, Texas y Veracruz, México . [8] La mayor parte del rodaje tuvo lugar en la prisión Ignacio Allende. [9] Benoît Debie fue el director de fotografía de la película. [10]

Liberar

El estreno en cines de la película comenzó en Israel en marzo de 2012 antes de llegar a otros 22 países durante los siguientes seis meses. [2] En el Reino Unido, la película se estrenó bajo su título original (provisional) de "Cómo pasé mis vacaciones de verano". Hasta julio, la película había recaudado 4,5 millones de dólares en taquilla. [3] El estreno de la película en Estados Unidos coincidió con una gira de un mismo día por diez ciudades con Mel Gibson apareciendo en el Alamo Drafthouse Cinema de Austin con su coprotagonista Kevin Hernández y el director Adrian Grunberg el 18 de abril de 2012. [11] Las otras nueve ciudades proyectaron la película y recibieron una transmisión satelital de la sesión de preguntas y respuestas.

La película no tuvo un estreno regular en los cines de Estados Unidos, sino que apareció en video bajo demanda (VOD). En el evento, Gibson dijo sobre el lanzamiento en VOD: "Estamos en una era diferente. A muchas personas les gusta ver cosas en sus hogares... Creo que es el futuro". [12] La película se estrenó públicamente por primera vez exclusivamente a través de servicios de video bajo demanda en los Estados Unidos . [1] [7] [13] [14]

En el acuerdo de Icon con Fox, Get the Gringo tuvo una ventana de preestreno exclusiva en DirecTV el 1 de mayo antes de ser lanzada en otros servicios de VOD un mes después. Su fecha de lanzamiento en Blu-ray Disc fue fijada para el 17 de julio de 2012 por 20th Century Fox Home Entertainment en los EE. UU. [15]

Recepción

Get the Gringo recibió críticas en su mayoría positivas. En Rotten Tomatoes , un sitio web de recopilación de reseñas , la película recibió críticas positivas del 82% de los 56 críticos encuestados; la calificación promedio es 6.3/10. El consenso del sitio web dice: "Enérgica y contundente, Get the Gringo aprovecha al máximo las fortalezas de su actor principal como un hábil retratista de hombres que pasan por un infierno físico y emocional". [16]

En una reseña positiva, Philip French de The Guardian escribió que Gibson "vuelve aquí a hacer lo que mejor sabe hacer, interpretar a un extraño divertido, psicópata y de pensamiento agudo". [17] Tom Huddleston de Time Out London calificó la película con tres de cinco estrellas y la calificó de "magníficamente construida, con un guión conciso y absurdamente entretenida" a pesar de los estereotipos racistas y la crueldad. [18]

Todd McCarthy de The Hollywood Reporter comparó la película con películas de explotación de la década de 1970, como Bring Me the Head of Alfredo Garcia , compuestas de escenas eficientes y efectivas. [7] Peter Debruge de Variety también comparó la película con las películas de Sam Peckinpah y afirma que la película es un escaparate ideal para el director Grunberg. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "'Get the Gringo' de Mel Gibson llegará directamente a DirecTV VDO". Deadline.com . 2012-01-31 . Consultado el 2012-05-03 .
  2. ^ abcd "CÓMO PASÉ MIS VACACIONES DE VERANO". British Board of Film Classification . 18 de marzo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  3. ^ ab "Atrapen al gringo". Box Office Mojo . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Detalles sobre cómo pasé mis vacaciones de verano, la otra nueva película de Mel Gibson | /Film". Slashfilm.com . 2009-12-15 . Consultado el 2011-12-08 .
  5. ^ "Cómo pasé mis vacaciones de verano". Screen Daily . 2012-04-13 . Consultado el 2012-04-16 .
  6. ^ "Mel Gibson protagonizará 'Cómo pasé mis vacaciones de verano'". FirstShowing.net . 2009-12-15 . Consultado el 2011-12-08 .
  7. ^ abc "Get the Gringo: reseña de la película". The Hollywood Reporter . 20 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  8. ^ "Mel Gibson se toma unas vacaciones de verano". Screen Rant . 15 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Icon apuesta por la película de Mel Gibson How I Spent My Summer Vacation". CinemaBlend.com . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  10. Elizabeth Day (5 de junio de 2012). «Mel Gibson: santo y pecador». The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Villalpando, Nicole. Newsmakers: Entertainment (columna). Austin American-Statesman, 18 de abril de 2012, pág. D-02.
  12. ^ Horn, John (19 de abril de 2012). "'Get the Gringo' de Mel Gibson se presenta una sola noche en los cines". Los Angeles Times .
  13. ^ "Obtén el tráiler de The Gringo en línea". empireonline.com . 2012-01-31 . Consultado el 2012-05-03 .
  14. ^ "GET THE GRINGO protagonizada por Mel Gibson se estrenará directamente en formato de vídeo bajo demanda". Collider.com . 2012-01-31. Archivado desde el original el 2012-05-05 . Consultado el 2012-05-03 .
  15. ^ "Atrapa al gringo". Blu-ray.com .
  16. ^ "Atrapen al gringo". Rotten Tomatoes . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  17. ^ French, Philip (12 de mayo de 2012). "Cómo pasé mis vacaciones de verano: reseña". The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  18. ^ Hiddleston, Tom (8 de mayo de 2012). "Cómo pasé mis vacaciones de verano". Time Out London . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  19. ^ Debruge, Peter (20 de abril de 2012). "Reseña: Get the Gringo". Variety . Consultado el 29 de octubre de 2013 .

Enlaces externos