stringtranslate.com

Ataque en discoteca de Tel Aviv, 2011

El ataque a la discoteca de Tel Aviv de 2011 fue un ataque combinado de asalto vehicular y apuñalamiento que ocurrió el 29 de agosto de 2011 cuando un atacante palestino robó un taxi israelí y lo estrelló contra un puesto de control policial que custodiaba la popular discoteca Haoman 17 en Tel Aviv , que estaba llena de 2.000 adolescentes israelíes . [4] Después de estrellarse contra el puesto de control, el atacante saltó del vehículo y comenzó a apuñalar a la gente. Cuatro civiles, cuatro agentes de policía y el agresor resultaron heridos en el ataque. [5] El agresor vivía ilegalmente en Israel en el momento del ataque. [6]

El plan del atacante era supuestamente atacar a algunos de los cientos de adolescentes presentes en el club nocturno. Sin embargo, gracias a un bloqueo de la policía fronteriza israelí en la entrada y a la respuesta inmediata del equipo de la policía fronteriza durante la ola de apuñalamientos, se evitó un incidente mucho más grande y fatal con muchas víctimas. [7]

Fondo

El ataque ocurrió durante un período de mayor seguridad en la frontera sur de Israel tras una serie de ataques militantes palestinos dos semanas antes lanzados desde territorio egipcio y una serie de ataques con cohetes desde Gaza. [8] [9] Las Fuerzas de Defensa de Israel informaron que habían aumentado su presencia a lo largo de la frontera con Egipto después de recibir advertencias de inteligencia sobre un posible ataque de la Jihad Islámica Palestina (PIJ). [8]

Agresor

El agresor, un palestino de 21 años llamado Muhammad Sa'afan (alt.: Muhammad Bin Said Zofan), nativo de Kalkilya , había estado viviendo en Israel como migrante ilegal, durmiendo en un apartamento abandonado adyacente a la mezquita en desuso Siksik en el barrio de Jaffa , y manteniéndose a sí mismo haciendo trabajos ocasionales. [6] [3] [10] [11] Sofram conoció a Mohammed Bin Saddam Hussein Biari, un compañero musulmán de la misma edad, en los servicios de oración en una mezquita de Jaffa. [11] Los dos comenzaron a planear llevar a cabo un ataque terrorista y Zofran comenzó a practicar el arte marcial de atacar con un cuchillo y un palo en su apartamento. [11]

Aunque en la investigación inicial el atacante insistió en que él mismo había iniciado, planeado y preparado el ataque, y que había comprado el cuchillo específicamente para el ataque con arma blanca y para el robo del taxi, [12] la seguridad israelí investigó, no obstante, si el atacante actuó bajo las instrucciones y la asistencia de una organización terrorista, y si se esperaban más ataques. [12] [13] Según un funcionario de policía de Tel Aviv, el atacante había recibido información preliminar sobre la gran fiesta que tuvo lugar en el club nocturno "Haoman 17" a esa hora específica. El funcionario de policía también declaró que "nadie llega por casualidad a un evento de ese tipo para llevar a cabo un ataque con arma blanca a esa hora tan tardía, a menos que tenga información preliminar". [12]

Las investigaciones revelaron que durante el Ramadán , el 12 de agosto de 2011, Biari y Zofran conspiraron para atacar a las fuerzas de seguridad israelíes y a civiles judíos israelíes cerca de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén. Para ello, compraron dos cuchillos y viajaron a Jerusalén en un autobús público, alojándose en la mezquita de Al-Aqsa en el Monte del Templo durante dos semanas. Sin embargo, según Biari, Zofran le dijo que después de hablar con un clérigo en Al-Aqsa había decidido regresar a Jaffa y convertirse en un "mártir" allí. Según Biari, antes de salir de Jerusalén, Zofran tomó prestado el teléfono móvil de Biari y grabó un cortometraje de sí mismo que estaba destinado a sus padres. Biari declaró que había borrado el metraje de su teléfono móvil. [11]

Zofran fue a la nueva estación central de autobuses de Tel Aviv el 28 de agosto. Había tenido la intención de apuñalar a un soldado, robarle el arma y usarla para disparar a la policía fronteriza. Sin embargo, después de no poder localizar a un soldado adecuado para apuñalarlo, vio un tractor en una obra en construcción en la calle Yedidia Frenkel, en el barrio Florentin de Tel Aviv , y decidió regresar a ese lugar, robar el tractor y matar a los soldados embistiéndolos. Cuando regresó a la obra más tarde esa noche, no pudo localizar el tractor. Fue en ese momento cuando, según la acusación, decidió secuestrar un taxi y llevar a cabo un ataque con embestida contra la policía fronteriza estacionada en el cercano cruce de las calles Salameh y Abarbanel. [11]

Ataque

El lunes por la noche, 29 de agosto de 2011, un taxista israelí, Nachman Aji (60), que conducía su taxi por la calle Salameh en Jaffa , recogió a un pasajero que se sentó junto al taxista y le pidió que lo llevara a la estación central de autobuses de Tel Aviv . [11] [14]

Según el testimonio del taxista, poco después, alrededor de la 1:30, [1] el pasajero sacó un cuchillo afilado y le exigió al taxista que le entregara el vehículo mientras insistía en que "no quiero hacerte daño". El conductor intentó luchar contra el pasajero, pero después de que este lo apuñalara en el brazo, aceptó entregarle el vehículo. [15] El conductor le dijo a la policía que había creído que el agresor simplemente quería robar el coche. [16] [14]

Alrededor de la 1:40 [1] [17] el atacante condujo el taxi robado a toda velocidad contra un puesto de control de la Policía Fronteriza, que estaba protegiendo la popular discoteca Haoman 17 de Tel Aviv, [5] una de las discotecas más populares de Tel Aviv. En ese momento, la discoteca estaba celebrando una fiesta de fin de verano y, según una estimación de Aharon Aksul, el jefe del distrito policial de Tel Aviv, la fiesta que se estaba celebrando en la discoteca esa noche era para estudiantes de secundaria y en el momento del ataque había más de 1.000 adolescentes. [2] [16] Dos agentes de la Policía Fronteriza resultaron heridos por el coche que se abalanzaba sobre ella. [16]

Según los testimonios de la policía y de las personas presentes en el lugar, el conductor se desplomó sobre el volante y el incidente se percibió inicialmente como un accidente, pero cuando un policía se acercó para ayudar al conductor, comenzó a gritar Allahu Akbar , salió del coche y apuñaló "brutalmente" a un oficial de seguridad de la discoteca que se había acercado al coche para ayudar a la presunta víctima del accidente, antes de ser sometido por Yitzhak Assaraf, gerente de la discoteca, junto con los guardias de seguridad Oleg Chritov y Grigory Sokolov. Los tres hombres que sometieron al terrorista resultaron heridos en la pelea. [16] [11] [18] El atacante logró apuñalar a varios transeúntes antes de que el equipo de la Policía Fronteriza en el lugar lograra derribar al atacante al suelo y arrestarlo. [5] [16] Para evitar el pánico, la gerencia ordenó al DJ que mantuviera la música sonando, lo que hizo durante otra hora. Sólo después de que el área exterior del club fue asegurada, la gerencia evacuó tranquilamente el club de adolescentes que no sabían nada sobre el ataque. [19] Alrededor de las 3:00, las fuerzas de seguridad en el lugar comenzaron a evacuar a los adolescentes del club. [1]

En total, ocho personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad: cuatro policías, tres civiles y el taxista, además del terrorista, que resultó levemente herido en el ataque. Los ocho heridos, incluido el terrorista, fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento. [5] [20] Los civiles heridos en los ataques con arma blanca sufrieron cortes en la cabeza, las extremidades y la zona abdominal. [2] [16]

Procedimientos judiciales

Aunque la policía solicitó que la detención del sospechoso se extendiera a 15 días después de su arresto, el Tribunal de Magistrados de Petah Tikva la extendió a sólo 10 días. [21] La audiencia judicial se celebró a puertas cerradas mientras la investigación estaba bajo secreto de sumario. [22]

Mohammed Bin Said Zofran (alt.: Muhammad Sa'afan) [23] (21) fue acusado el 20 de septiembre de 2011; acusado de residencia ilegal, robo, lesiones con intención grave, intento de asesinato y conspiración para cometer un delito. [11]

El segundo acusado, Mohammed Bin Saddam Hussein Biari (21), de Jaffa, fue acusado de no impedir un delito, conspiración para cometer un delito y destrucción de pruebas. [11]

El autor del atentado, cometido en marzo de 2012, fue condenado a 18 años de prisión [24] . En el juicio, el terrorista “se negó a expresar ningún remordimiento”. [6 ]

Víctimas

Dos policías fronterizos gravemente heridos regresaron al servicio después de un proceso de rehabilitación. [25] [26]

El embestida de vehículos como tendencia

Este fue uno de un pequeño grupo de ataques terroristas con atropellos de vehículos en Israel en este período; otros incluyen el ataque con excavadora en Jerusalén en 2008 , el ataque con BMW en Jerusalén en 2008 y el ataque con camión en Tel Aviv en 2011. [ 27] Los artículos publicados por Alistair Jamison en NBC News , Joshua Keating en Slate , en The New Daily de Australia y por el Counter Extremism Project citan este ataque como un ejemplo temprano de los ataques terroristas con atropellos de vehículos que ocurrieron con frecuencia más tarde en la década en Europa. [28] [29] [30] [31]

En su libro de 2013, A Citizen's Guide to Terrorism and Counterterrorism (Guía ciudadana sobre terrorismo y contraterrorismo) , Christopher C. Harmon hace referencia al ataque como uno de un grupo de ataques con vehículos en los que un terrorista intenta deliberadamente atropellar a las víctimas con la intención de "hacer una 'guerra santa'". [32]

Reacciones

Fiestas nacionales

 Israel:

 Territorios palestinos :

Internacional

 Estados Unidos:

Referencias

  1. ^ abcd Lappin, Yaakov (29 de agosto de 2011). «Cronología del ataque terrorista en el sur de Tel Aviv». The Jerusalem Post . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  2. ^ abc חדשות 2 – פיגוע דריסה בת"א: 8 בני אדם נפצעו
  3. ^ ab Lappin, Yaakov (29 de agosto de 2011). "El hombre de Nablus que atacó el club TA es Muhammad Sa'afan". The Jerusalem Post . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  4. ^ Marquardt, Alexander; Nota, Bruno (29 de agosto de 2011). "Ataque terrorista en las afueras de un club nocturno de Tel Aviv en el que había 2.000 adolescentes". ABC News .
  5. ^ abcde Marquardt, Alexander; Nota, Bruno (29 de agosto de 2011). "Ataque terrorista en las afueras de un club nocturno de Tel Aviv en el que había 2.000 adolescentes". ABC News .
  6. ^ abc "Tribunal israelí condena a palestino a 18 años de cárcel por el ataque de Tel Aviv en 2011". BBC. 20 de julio de 2012. ProQuest  1027098601.
  7. ^ Kubovich, Yaniv (29 de agosto de 2011). «Ataque terrorista en Tel Aviv deja ocho heridos». Haaretz . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  8. ^ ab Bronner, Ethan (29 de agosto de 2011). «Atacante en club nocturno israelí hiere a 8 personas». The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  9. ^ Flower, Kevin (29 de agosto de 2011). "Policía: un hombre irrumpe en un puesto de control israelí y continúa apuñalando a los demás". CNN . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  10. ^ 18 años de prisión para el terrorista que hirió a ocho personas en Tal Aviv, The Jerusalem Post , Joanna Paraszczuk, 20 de julio de 2012
  11. ^ abcdefghi Paraszczuk, Joanna (20 de septiembre de 2011). "El ataque de agosto en Tel Aviv trae acusaciones. El pliego de cargos también revela que dos hombres de Kalkilya, Jaffa, planeaban apuñalar a israelíes en la estación central de autobuses y en la mezquita Al-Aqsa de Jerusalén". The Jerusalem Post . ProQuest  893973117.
  12. ^ abc המחבל: "תכננתי בעצמי". ממי שמע על המסיבה?
  13. ^ Oren, Amir (2 de septiembre de 2011). «Criminal No. 1». Haaretz . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  14. ^ ab Cohen, Avi (30 de agosto de 2017). "Aharonovitch: Terrorista pretendía un ataque mucho más grande en Tel Aviv". Israel Hayom . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Barak: No permitiremos que los ataques terroristas afecten nuestra vida diaria". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  16. ^ abcdef Lapin, Yaakov (30 de agosto de 2011). "Un club nocturno TA repleto se salvó de un frenético terrorista palestino. Un 'lobo solitario' de Nablus robó un taxi y comenzó una ola de apuñalamientos a altas horas de la noche en el exterior de un club lleno de 1.000 adolescentes. Ocho heridos, incluidos policías y personal del club". The Jerusalem Post . ProQuest  887611579.
  17. ^ "Siete heridos en un ataque a un taxi en las afueras de un club nocturno de Tel Aviv". Al Arabiya English. Agence France-Presse. 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  18. ^ 8 פצועים בפיגוע דריסה ליד "האומן 17" בת"א
  19. ^ DJ en un club de Tel Aviv: Me dijeron que siguiera tocando, Hartman, Ben. Jerusalem Post; 30 de agosto de 2011 ProQuest
  20. ^ "Palestino apuñala a un hombre en Tel Aviv". Al Jazeera. Reuters. 29 de agosto de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  21. ^ Lappin, Yaakov (30 de agosto de 2011). "Se extiende por diez días la detención de un terrorista de Nablus". The Jerusalem Post . ProQuest  887611588.
  22. ^ Kubovich, Yaniv (30 de agosto de 2011). "Tribunal israelí extiende prisión preventiva de palestino responsable del ataque terrorista en Tel Aviv". Haaretz . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  23. ^ Lapin, Yaakov (29 de agosto de 2011). "Se identifica al hombre de Nablus que atacó el club TA". The Jerusalem Post . ProQuest  887933962.
  24. ^ Paraszczuk, Joanna (4 de marzo de 2012). "Hombre de Kalkilya condenado por ataque terrorista en Tel Aviv". The Jerusalem Post . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  25. ^ Nacido de nuevo: relato de un policía apuñalado en Haoman 17, Walla, Mor Shimoni, 25 de febrero de 2017
  26. ^ "Escudo humano" del ataque terrorista de Tel Aviv regresa para servir en la policía fronteriza, YNET, Yoav Ziton, 22 de febrero de 2013
  27. ^ Lappin, Yaakov (29 de agosto de 2011). «Antecedentes: ataques terroristas con arietes en los últimos años». Jerusalem Post . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Vehículos como armas de terrorismo". Proyecto contra el extremismo . Proyecto contra el extremismo . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Keating, Joshua (5 de noviembre de 2014). "Why Terrorists Use Vehicles as Weapons" (Por qué los terroristas usan vehículos como armas). Slate . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Jamison, Alastair (20 de diciembre de 2016). "Ataques con camiones: el terrorismo de baja tecnología y de blancos fáciles es una amenaza creciente". NBC News . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Stiles, Jackson (15 de julio de 2016). «La 'terrible simplicidad' de los ataques con vehículos». The New Daily . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  32. ^ Harmon, Christopher (2013). Guía ciudadana sobre terrorismo y contraterrorismo . Routledge. pág. 12. ISBN 978-0415709422.
  33. ^ Kais, Roi (29 de agosto de 2011). "Aharonovich: Estudiantes, permanezcan alerta". Ynetnews . Ynet . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  34. ^ Pfeffer, Anshel (1 de septiembre de 2011). «El ataque a un club nocturno de Tel Aviv genera temores de terrorismo». The Jewish Chronicle . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  35. ^ Tarnopolsky, Noga (30 de agosto de 2011). "Israel se prepara para un nuevo terrorismo". GlobalPost . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  36. ^ "La Autoridad Palestina condena el ataque terrorista en Tel Aviv". Sun Sentinel . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  37. ^ Levy, Elior (29 de agosto de 2011). "La Autoridad Palestina condena el ataque terrorista en Tel Aviv". Ynetnews . Ynet . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  38. ^ Nuland, Victoria (29 de agosto de 2011). «Daily Press Briefing». Departamento de Estado de Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  39. ^ "Estados Unidos condena enérgicamente el ataque terrorista en un club nocturno de Tel Aviv". The Jerusalem Post . 30 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2016 .

Enlaces externos