stringtranslate.com

Asignado Masculino

Assigned Male es un webcomic ilustrado y escrito por Sophie Labelle . [2] Se basa en sus experiencias como niña y mujer trans . [3] [4] El cómic y la serie de fanzines abordan cuestiones de normas y privilegios de género . Comenzó en octubre de 2014 y está en curso, publicándose en inglés y francés . [1] [5] [6] El webcomic se publica en antologías impresas en la tienda en línea de Labelle. [7] [a]

Trama

Este cómic sigue la vida a través de los ojos de una estudiante de secundaria llamada Stephie, que alternativamente se burla y se enoja ante las realidades de crecer como una niña transgénero en un mundo cisgénero . [8] [9]

Personajes

Protagonistas

Secundario

Liberar

Labelle dijo que mientras trabajaba con niños transgénero, "notó lo negativo que es todo lo que les decimos sobre su propio cuerpo, así que quería crear un personaje que pudiera responder a todas esas cosas horribles que los niños trans escuchan todo el tiempo". [11] También ha hecho guías educativas para acompañar los cómics, promoviendo espacios más seguros para los jóvenes trans. [11] En otra entrevista, Labelle dijo que el formato del webcomic le permite "llegar a muchas personas trans y no conformes con su género". [5] Agregó que está inspirada por Dykes to Watch Out For y Fun Home de Allison Bechdel . En otra parte, dijo que la mayoría del elenco del cómic es neurodivergente ya que ella misma está en el espectro autista y que usa comentarios de odio como parte del material para sus cómics. [19] [20] El cómic comenzó el 1 de octubre de 2014. [1] [21]

En diciembre de 2015, Labelle participó en una ilustración navideña con Stephie y protagonistas trans de otros webcomics como Rain en Rain , Zoë en Venus Envy , Jess y Seb en 2punk4you , Carrie y Allison en Closetspace y Jesska en Manic Pixie Nightmare Girls . [22]

En abril de 2017, el cómic recibía "medio millón de visitas a la semana". [23] En mayo de 2017, los trolls en línea le enviaron amenazas de muerte , lo que la llevó a cancelar un evento sobre el lanzamiento de su libro, Consejos de citas para bichos raros trans y queer . [9] [24] Después, piratearon la página del webcomic en el Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia , y la página de Facebook , borrando tres años de su trabajo. [25] [26] También fue objeto de doxing , y los atacantes incluso se comunicaron con su lugar de trabajo. En diciembre de 2017, lanzó un libro para colorear de 36 páginas con temas LGBTQ titulado ¡Agrega tus propios colores al arcoíris!. [ 27]

El 3 de enero de 2019, el webcomic comenzó a publicarse bajo el nombre de "Serious Trans Vibes" en Webtoon . [28] Todavía se publica en Webtoon. [29] [30] En marzo de 2021, Labelle anunció que está escribiendo una novela para adultos jóvenes centrada en dos personajes del cómic, Ciel y Stéphie, titulada Wish Upon a Satellite , con dos de los veinte capítulos publicados públicamente, con otros disponibles a través de Patreon . [31] [32]

Recepción

El cómic ha sido recibido positivamente por los críticos. Suzi Chase del Washington Blade llamó al webcomic "hilarante" y dijo que muestra que el humor transgénero puede ser gracioso sin ser ofensivo. [33] Tara Marie revisó el cómic para ComicsAlliance , escribiendo que si bien hay "líneas argumentales sueltas", hay tiras cómicas temáticas , y afirmó que la serie tiene un "toque delicado". [34] Marie lo describió como equivalente a Peanuts pero amigable con los queer, hablando sobre la juventud queer , sin dejar de ser suave, ligero y acogedor. En The Solute , Tristan Nankervis dijo que el cómic no respeta las "convenciones básicas del medio" y dijo que si bien están de acuerdo con la teoría de género en el cómic, "muestra una cosmovisión", centrándose específicamente en los sentimientos trans. [35] Kevin Dennison revisó el cómic de manera positiva, elogiando cómo aborda los problemas que enfrentan las personas intersexuales , no conformes con el género y trans, y brindando "numerosas tiras educativas" que introducen a las personas a esos problemas. [36]

En una tesis de maestría en artes , Katelynn Phillips dijo que los cómics a menudo son humorísticos, resaltando "los enfoques ridículos y problemáticos del pensamiento cis/heteronormativo" y argumentó que los lectores del cómic deben adoptar una "visión queer de la infancia" donde Stephie y otros personajes son más complejos que cómo los niños suelen ser retratados socialmente. [37] Dijo además que el cómic muestra que los niños son más reflexivos de lo que la sociedad en general ve, pide cambios en las concepciones de la niñez , la niñez y la aceptación de las personas no binarias , al tiempo que señala las fuentes de trauma que enfrentan las personas trans. Afirmó que el cómic está "lleno de ridículo y sarcasmo", destaca la importancia de abordar el discurso de odio y la violencia contra las personas LGBTQ , proporciona un "espacio humorístico" que puede ser reconfortante para las personas trans y hace que Stephie simbolice el valor de dar a los niños "la capacidad de crear sus propias versiones de la infancia". De manera similar, Brahidaliz Martínez de The Geekiary , elogió el webcomic por desmontar "conceptos erróneos sobre las personas transgénero" y dijo que les encanta seguir a los personajes del cómic a través de sus relaciones, la exploración de la identidad de género y sus vidas, en general. [29]

Notas

  1. ^ Estos libros incluyen The World Needs More Trans Cuties , Dating Tips for Trans and Queer Weirdos , Gender Liberation and Warm Fuzzies , Help! Everything in my Life is Turning Gay y The Assignment . Además, My Dad Thinks I'm a Boy?! y Nail Polish fueron precuelas del webcomic, mientras que Ultra Chicken Fun-Time Super Special fue un spin-off del webcomic.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Sophie Labelle ( a ). "¿Cuándo decidiste ser mujer/hombre?" Assigned Male , n.º 2 (1 de octubre de 2014). Sitio web oficial de Assigned Male.
  2. ^ Thomson, Jacolyn (20 de enero de 2019). «El creador de la serie de cómics web trans Assigned Male llegará a Penticton». Penticon Western News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab Ennis, Dawn (16 de enero de 2016). "¿Es transfóbico este cómic de los Globos de Oro del LA Times?". The Advocate . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab Dueben, Alex (25 de octubre de 2018). "Preguntas y respuestas de Smash Pages: Sophie Labelle". SmashPages . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Hombre asignado". Programa GISA . Desjardins. 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Cómics de Sophie Labelle". Serious Trans Vibes . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  7. ^ Chase, Suzi (13 de mayo de 2015). «Assigned Male': Humor and Insight While Growing Up Trans» (Hombre asignado: humor y perspicacia mientras crecí siendo trans). ComicsAlliance . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab Pulliam-Moore, Charles (22 de mayo de 2017). "Creador transgénero de un cómic web asignado a un hombre enfrenta amenazas de muerte por parte de trolls en línea". Gizmodo . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  9. ^ "8 cómics que nos recuerdan que debemos deshacernos de la binariedad de género". Feminismo cotidiano . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  10. ^ abc «Entrevista con la creadora de Assigned Male: Sophie Labelle». Gay Central Valley . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  11. ^ Labelle, Sophie (20 de abril de 2018). «Assigned Male» (Hombre asignado). Tumblr . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  12. ^ de Sophie Labelle ( a ). "Down With the Cistem - 16" Serious Trans Vibes , n.º 600 (12 de enero de 2021). Webtoon . Publicado originalmente en 2014.
  13. ^ Sophie Labelle ( a ). "GSA 13" Serious Trans Vibes , n.º 461 (23 de diciembre de 2019). Webtoon .
  14. ↑ Sophie Labelle ( a ). "GSA 14" Serious Trans Vibes , n.º 462 (23 de diciembre de 2019). Webtoon . En este cómic aclara que es bisexual pero no pansexual .
  15. ^ Sophie Labelle ( a ). "The Mall (2)" Serious Trans Vibes , no. 166 (14 de septiembre de 2019). Webtoon . Ciel se llama a sí misma una "chica no binaria" en este webcomic y dice que preferiría que la llamaran "ella" que "él". También en un cómic de 2014, Ciel afirma que usan los pronombres ellos/ellas.
  16. ^ de Sophie Labelle ( a ). "Querida gente cis - 28" Serious Trans Vibes , n.º 677 (24 de enero de 2021). Webtoon .
  17. ^ Sophie Labelle ( a ). "Reunión familiar (pt 1)" Serious Trans Vibes , n.º 4 (14 de enero de 2019). Webtoon .
  18. ^ Labelle, Sophie (17 de diciembre de 2018). "An Interview with Author Sophie Labelle" (en línea) . Oficina de Libertad Intelectual (en línea). Entrevista realizada por Alex Falck. Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  19. ^ Labelle, Sophie (9 de septiembre de 2017). "Ungpride and Assigned Male Comics" (en línea) . UNGPride (en línea). Entrevista realizada por UNGPride. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  20. ^ Labelle, Sophie. «Acerca de». Sitio web oficial de Sophie Labelle . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Una Navidad muy webcomic" Rain , núm. 772 (14 de diciembre de 2015). Sitio web oficial de Rain (webcomic).
  22. ^ McGillis, Ian (22 de mayo de 2017). «La dibujante de cómics de Quebec Sophie Labelle llama la atención sobre las cuestiones trans». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  23. ^ Pulliam-Moore, Charles (23 de mayo de 2017). "Creador transgénero de un cómic web asignado a un hombre enfrenta amenazas de muerte por parte de trolls en línea". Gizmodo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  24. ^ Alverson, Brigid (18 de mayo de 2017). «Comics Lowdown: el webcomic de Sophie Labelle fue pirateado». SmashPages . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  25. ^ Mian, Micol (28 de mayo de 2018). «Sophie Labelle: «Así nació el varón asignado»». Il Grande Colibrì . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  26. ^ Gunz, Rafaella (9 de diciembre de 2017). «La dibujante canadiense Sophie Labelle crea una versión para colorear de sus cómics Assigned Male». Gay Star News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  27. ↑ Sophie Labelle ( a ). "Nail Polish" Serious Trans Vibes , n.º 1 (3 de enero de 2019). Webtoon . Se publicó originalmente en 2016 y precede a la acción de Assigned Male según Labelle.
  28. ^ ab Martinez, Brahidaliz (14 de febrero de 2021). «Especial Webcomics: Día de San Valentín». The Geekiary . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Serious Trans Vibes". Webtoon . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  30. ^ Labelle, Sophie (24 de marzo de 2021). "Los labios de Stéphanie Bondu son todo lo que..." Sitio web oficial de Assigned Male . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  31. ^ Labelle, Sophie [@AssignedMale] (24 de marzo de 2021). "¡¡Escribí una novela para jóvenes adultos!! ¡Sobre Ciel y Stéphie!! Se llama "Wish Upon a Satellite" y publicaré nuevos capítulos (hay 20 en total) cada semana en Patreon. ¡Los primeros capítulos son públicos!" ( Tweet ). Archivado del original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  32. ^ Chase, Suzi (12 de marzo de 2016). «La parodia transfóbica de los Oscar de Tracy Morgan». Washington Blade . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  33. ^ Marie, Tara (7 de septiembre de 2016). «Assigned Male': Humor and Insight While Growing Up Trans» (Hombre asignado: humor y perspicacia mientras crecí siendo trans). ComicsAlliance . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  34. ^ Nankervis, Tristan (5 de octubre de 2020). "Sueña con un mañana más brillante: ¿deberías leer 'Assigned Male?'". The Solute . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  35. ^ Chase, Suzi (5 de febrero de 2015). "¡Tres cómics web transgénero que debes leer!". Moose Jaw Pride . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  36. ^ Phillips, Katelynn (agosto de 2018). "Experiencias de la infancia trans y el dolor de las expectativas para niños trans (y adultos) en Assigned Male". Breaking Through Panels: Examining Growth and Trauma in Bechdel's Fun Home and Labelle's Assigned Male Comics ( tesis de maestría en artes ). Bowling Green University . págs. 38, 40–41, 44–45, 52, 62. Consultado el 30 de marzo de 2021 .

Enlaces externos