50°5′7.7″N 8°14′31.6″E / 50.085472, -8.242111
La Gesellschaft für deutsche Sprache ( pronunciación alemana: [ɡəˈzɛlʃaft fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʃpʁaːxə] , Asociación para la Lengua Alemana ), o GfdS , es la asociación lingüística patrocinada por el gobierno más importante de Alemania. Su sede está en Wiesbaden . Refundada poco después de la Segunda Guerra Mundial en 1947, la GfdS es políticamente independiente y la sucesora declarada de la Allgemeiner Deutscher Sprachverein ( ADSV ), la Asociación General para la Lengua Alemana, que se había fundado en 1885 en Brunswick . Su objetivo es investigar y cultivar la lengua alemana; evaluar críticamente el cambio lingüístico alemán actual ; y dar recomendaciones sobre el uso actual del alemán.
Con su servicio de asesoramiento lingüístico, el GfdS apoya a particulares, empresas, autoridades e instituciones en cuestiones relacionadas con el uso del alemán contemporáneo en lo que se refiere a ortografía, gramática y estilo.
El GfdS concede cada dos años en una ceremonia pública el premio Medienpreis für Sprachkultur (Premio de los medios de comunicación para la cultura lingüística ). Además, en colaboración con la Fundación Alexander Rhomberg, el GfdS concede anualmente el premio Alexander Rhomberg para jóvenes periodistas.
Desde 1971, el GfdS produce anualmente la retrospectiva lingüística, conocida por su Palabra del año (en alemán: Wort des Jahres ).
El GfdS tiene un podcast llamado "Wortcast" [1] y también ha aparecido en otros podcasts nacionales e internacionales como "Yellow of the Egg" [2] y "Nah am Menschen". [3]
La redacción del parlamento GfdS ( Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. beim Deutschen Bundestag ) brinda asesoramiento lingüístico al Bundestag y al Bundesrat . También asesoran a los ministerios y autoridades tanto a nivel federal como estatal sobre la corrección lingüística de proyectos de ley, reglamentos, órdenes y otros textos.
La tarea más importante del GfdS es revisar el lenguaje de los proyectos de ley, reglamentos y decretos, cuya terminología jurídica debe formularse de forma clara y concisa.
El GfdS publica dos revistas lingüísticas, Der Sprachdienst y Muttersprache .
Der Sprachdienst fue fundado en 1957 como resultado del trabajo práctico de la GfdS . Es el boletín informativo de la asociación, que se publica bimensualmente, con una tirada de 3.200 ejemplares (2012) y tiene como objetivo dirigirse a un público amplio y general interesado en cuestiones lingüísticas. La publicación se centra principalmente enla lingüística histórica,la gramática,la estilística,la fraseología,la terminología,la onomásticayla ortografía, pero también contiene artículos que tratan cuestiones más generales relacionadas con el uso del alemán actual.
El GfdS publica una revista académica trimestral de gran prestigio , Muttersprache . En 2012 [actualizar], se encuentra en su 122.º año de publicación, con una tirada de 1.000 ejemplares en más de 40 países, y se centra exclusivamente en cuestiones lingüísticas especializadas.
El presidente del GfdS es Armin Burkhardt, lingüista profesional y profesor de lingüística germánica en la Universidad Otto-von-Guericke de Magdeburgo ; la secretaria del GfdS es Andrea-Eva Ewels, también lingüista profesional.
A partir de 2012 [actualizar], la asociación cuenta con 103 sucursales en 35 países de cuatro continentes, 47 en Alemania y 56 en el extranjero.
En 2015 [actualizar], GfdS contaba con 50 sucursales en Alemania y, al menos, una sucursal en cada uno de los 16 estados federados alemanes:
Si un estado federado tiene más de una sucursal, entonces al menos una de ellas estará ubicada en la capital del estado.
Desde 2015 [actualizar], el GfdS cuenta con 59 sucursales fuera de Alemania, en 38 países de cuatro continentes:
El presidente representa al GfdS en el Consejo de ortografía alemana ( Rat für deutsche Rechtschreibung ). En 2003, ambas organizaciones, junto con el Goethe-Institut y el Instituto de la Lengua Alemana, fundaron el Consejo de la Lengua Alemana ( Deutscher Sprachrat ), al que más tarde se unió también el Servicio Alemán de Intercambio Académico ( DAAD ).
El GfdS está conectado con varias universidades y otras instituciones educativas con interés en la lingüística , por ejemplo, la Academia Alemana de Lengua y Poesía y el Instituto de la Lengua Alemana (IDS).