La Asociación de Escritores Jemeres ( KWA ; Jemer : សមាគមអ្នកនិពន្ធ ខ្មែរ , ស.អ.ខ. ), también conocida como la Asociación de Escritores Jemeres , [1] la Association des Ecrivains Khmers , [2] o la Asociación de Escritores Camboyanos , [3] fue establecida en 1954 [4] o 1956, [5] y restablecida en 1993 como una organización no gubernamental . [4] Anteriormente ubicada en 465 Monivong Blvd , [2] actualmente se encuentra en St. 244, Phnom Penh , Camboya . [6]
La organización fomenta y promueve la escritura al tiempo que ofrece programas de formación y concursos. [4] Sus autores tratan de promover una nueva dirección para la literatura, introduciendo nuevos temas, como el abandono de la moralidad incompatible con la vida moderna; desarrollando nuevos géneros, como el theatre nouveau ; [7] y proporcionando traducciones, como Las mil y una noches , como parte de un género "didáctico y diverso". [8] Según Smyth, el establecimiento de la KWA ayudó a completar la "institucionalización de la literatura jemer" ya que, a lo largo de la década de 1960, se convirtió en el vehículo para escribir y publicar libros de texto sobre literatura jemer y crítica literaria . [5] En la década de 2000, el enfoque de la organización ha cambiado; ofrece programas de formación para escribir poesía y guiones cinematográficos. [9]
Rim Kin (1911-1959), autor de la primera novela en prosa moderna publicada en Camboya, [10] fue presidente desde 1955 hasta 1957. [11] Solo uno de los diez miembros fundadores de la organización era una mujer, Suy Hieng. [12] Sam Thang y Hell Sumphea fueron los presidentes posteriores. [12] A fines de la década de 1950, Ly Theam Teng , secretario de la asociación, estableció un acuerdo para enviar su publicación bimensual, Ecrivains Khmers ("Escritores jemeres") a la Biblioteca del Congreso . [2]
En 1970, según su presidente Trinh Hoanh, había 178 miembros que representaban a la mayoría de los escritores camboyanos. [3] Hoanh todavía era presidente a mediados de la década de 1970. [13] Destruida bajo la Kampuchea Democrática , la asociación fue restablecida en 1993 por dos ex miembros, You Bo y Sou Chamran, con el rey Norodom Sihanouk como presidente honorario. [4] Bo sirvió como presidente de 1994 a 1996, Chey Chap lo sucedió y Bo se convirtió en presidente nuevamente en 1998. [4]
En 1995, la KWA organizó el Festival anual de literatura jemer. También organizó concursos de novelas y poesía y entregó dos premios: el Premio Preah Sihanouk Reach y el Premio 7 de enero. El tema del concurso PSRA fue la unificación nacional y la paz, mientras que el tema del concurso de enero fue el desarrollo nacional. Por falta de fondos, el festival y los premios no continuaron después de 2000. [9]
En 2002, había 192 miembros, de los cuales aproximadamente la mitad eran escritores profesionales. [4]
Pal Vannariraks, escritora camboyana de novelas sociales y sentimentales, ganó el primer premio en el concurso literario del Siete de Enero de 1989. [14] En una entrevista de la Universidad de Camboya de 2009 con Nuon Pichsoudeny, de 18 años, la escritora estudiantil más joven de Camboya y autora de cuatro novelas publicadas, ella declaró que era miembro actual de la KWA. [15]
La membresía no está limitada a los residentes de Camboya. Nada Marinković (1921–1998), periodista y autora yugoslava, fue miembro en el pasado. [16] Pech Sangwawann, el cuentista que huyó a Francia y fundó la Association des Ecrivains Khmers a l'Etranger ("Asociación de Escritores Jemeres en el Extranjero"), [17] fue miembro de la KWA durante mucho tiempo antes de 1975. [18]
Un catálogo de 1966 de las obras de la KWA incluye los géneros budistas Pali y Dhamma . Algunas de las obras, caracterizadas por ser interpretaciones de "intelectuales modernistas", pueden no representar la visión de todos los budistas camboyanos . [8]