stringtranslate.com

Asociación de artistas asiáticas estadounidenses

La Asociación de Mujeres Artistas Asiático-Americanas ( AAWAA ) es una organización artística sin fines de lucro que apoya y promueve el trabajo de las mujeres artistas asiático-americanas en las artes visuales, literarias y escénicas a través de actividades como eventos de arte, conferencias, salones de artistas y exhibiciones de miembros. [1]

Con sede en San Francisco , fue fundada en 1989 por artistas como Flo Oy Wong , Betty Kano , Moira Roth y Bernice Bing . [1]

Historia

Kano y Wong se sintieron motivadas a fundar la AAWAA después de asistir a la reunión nacional de 1989 del Caucus de Mujeres para el Arte , donde sintieron que las mujeres asiático-americanas estaban muy subrepresentadas, y al unirse a un proyecto iniciado por Moira Roth para crear una colección de diapositivas de obras de arte de mujeres de color. [2] La primera reunión se celebró en la casa de Kano en Berkeley en marzo de ese año. [3]

En 2007, la organización se constituyó formalmente como una organización sin fines de lucro 501(c)(3) . [3]

La Oficina de Oradores de la AAWAA está formada por artistas, académicos, escritores y administradores que realizan presentaciones en instituciones sobre temas como problemas de la mujer, problemas de los estadounidenses de origen asiático, procesos de los artistas y programas de la AAWAA. Los miembros de la Oficina de Oradores han dado conferencias en numerosas instituciones de California.

Junta de la AAWA

Cynthia Tom (presidenta), Shari Arai DeBoer (secretaria/tesorera), Sigi Arnejo, Linda Inson Choy, Michelle Lee, Vinay Patel y Pallavi Sharma.

Consejo asesor

Susan Almazol, Renee Baldocchi, Gracie Chidmat, Lori Chinn, Lydia Nakashima Degarrod, Natalie Gore, Nancy Hom, Anh-Hoa Thi Nguyen, Isabelle Thuy Pelaud y Sue Tom.

Afiliación

La membresía de la AAWAA está abierta a todos, ya sea como miembro artista o como miembro afiliado. Entre los miembros destacados se encuentran Kathy Aoki , Bernice Bing , Lenore Chinn , Nancy Hom, Betty Kano , Dawn Nakanishi, Genny Lim , Isabelle Thuy-Pelaud, Canyon Sam , Valerie Soe, Flo Oy Wong , Wendy Yoshimura y Katherine Westerhout. [1]

Publicaciones

Saludos a las musas: obras contemporáneas de mujeres asiático-americanas(2007)

Cheers to Muses es una antología publicada por la AAWAA en 2007. El libro recopila 77 obras, entre ellas bellas artes, poesía, escritura creativa y trabajos de no ficción. Las obras fueron creadas por 64 mujeres estadounidenses de origen asiático de entre 14 y 85 años. [4]

Entrando en la imagen (2012)

Entering the Picture es una colección sobre las contribuciones de las feministas al arte estadounidense. Se trata de una colección interdisciplinaria de ensayos de artistas y académicos, muchos de los cuales fueron testigos presenciales de acontecimientos trascendentales, que relata cómo las feministas produjeron obras de arte vibrantes en Fresno y otros lugares donde florecieron colaboraciones similares. [5]

Los mundos de Bernice Bing(2013)

The Worlds of Bernice Bing es un cortometraje documental producido por la AAWAA que presenta la vida y la obra de la artista lesbiana chino-estadounidense Bernice Bing . La película está dirigida por Madeleine Lim , directora artística ejecutiva del Queer Women of Color Media Arts Project [6]

En 2013, la película recibió el Premio del Público en el Festival de Cine Queer de Mujeres de Color.

Invisibilidad local, feminismos poscoloniales (2018)

Local Invisibility, Postcolonial Feminisms aborda estudios sobre género, sexualidad y cultura. Examina el trabajo poético y artístico poscolonial de cuatro generaciones de artistas asiáticas estadounidenses en el área de la bahía de San Francisco. [7] Hay un capítulo sobre la AAWAA (Asian American Women Artists Association).

Actividades

Programa de Curadores Emergentes

Este programa tiene como objetivo enfatizar una perspectiva de curaduría para las mujeres asiático-americanas, para promover a las mujeres asiático-americanas en las artes, desde una perspectiva de curaduría y también beneficiar a los artistas que están subrepresentados y carecen de exposición. [8]

Murales Musas

En 2015, en honor a su 25º aniversario, la AAWAA lanzó una campaña para crear un gran mural colectivo en el Distrito Richmond de San Francisco . [9]

El mural tiene como objetivo rendir homenaje a las contribuciones de las mujeres artistas de la comunidad asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico. Es una respuesta a las crecientes tensiones raciales y al vandalismo, y para aumentar la visibilidad de las artistas asiáticas-estadounidenses. [10] "Mural Muses" será uno de los murales de gran escala que se construirán en el Área de la Bahía para rendir homenaje a las artistas asiático-estadounidenses.

Melanie Elvena, directora de programas de la AAWAA, afirmó que el mural colaborativo era otra forma de generar conciencia sobre las artistas asiáticas-estadounidenses "en un espacio que tradicionalmente ha estado dominado por los hombres". [11]

Un lugar propio

A Place of Her Own (PLACE) es un programa basado en el arte, creado por primera vez en 2008 por la directora de AAWAA Cynthia Tom. Está dedicado a mejorar la salud mental de las mujeres y busca desafiar problemas como la colonización, el racismo, la migración forzada y la opresión de género. [12] Se basa en la pregunta de Virginia Woolf en A Room of One's Own : "Si tuvieras un lugar propio, ¿cuál sería?". Los talleres semanales a lo largo de seis meses conducen a una exposición curada profesionalmente. PLACE está abierto a todas las mujeres, independientemente de su capacidad o experiencia artística, y utiliza varios medios artísticos.

PLACE ofrece herramientas de sanación prácticas que alivian el estrés y abren nuestra capacidad de acceder a nuestra intuición y confiar en ella. El trabajo está diseñado para ayudar a liberar patrones subyacentes y viejos hábitos y sus vínculos con historias individuales, familiares y culturales y patrones de disfunción. Para prosperar y tomar posesión de nuestro camino de vida, las mujeres deben definir lo que es importante para ellas solas, practicando el amor propio y el autocuidado. [13]

Exposiciones

Movimientos cambiantes:Arte inspirado en la vida y el activismo de Yuri Kochiyama (1921–2014)

La AAWAA y el Asian Pacific Islander Cultural Center (APICC) presentaron esta exposición de arte como parte del United States of Asian America Festival [14] que se inauguró en el SOMArts Cultural Center del 4 al 25 de mayo de 2017. Shifting Movements presenta a 40 artistas que trabajan en varios medios, en su mayoría de origen asiático-americano, afroamericano y latinoamericano. [15] La exposición rinde homenaje al activista japonés-estadounidense Yuri Kochiyama . Shifting Movements también presentó grabaciones de historia oral, una instalación pública creada por la comunidad y la exposición en línea del Smithsonian Asian Pacific American Center Folk Hero: Remembering Yuri Kochiyama Through Grassroots Art.

UnderCurrents y la búsqueda del espacio (2013)

UnderCurrents & the Quest for Space muestra el espacio que ocupan los asiáticos estadounidenses, tanto en lo social como en lo artístico y lo físico. Es una exposición artística multidisciplinaria que aborda temas como la "minoría modelo" y los desafíos que enfrenta la sociedad asiático-estadounidense, como los estereotipos, la discriminación y la invisibilidad. [16] Es una iniciativa conjunta con el Asian Pacific Islander Cultural Center (APICC).

Culturas de la alimentación (2014)

Eating Cultures es una exposición artística multidisciplinaria de obras de arte inspiradas en la comida y las costumbres alimentarias de los estadounidenses de origen asiático. [17] Los artistas comparten historias de fusión global y la importancia de la comida en las comunidades asiáticas de todo el mundo.

Fantasmas hambrientos (2015)

La exposición Hungry Ghosts utiliza el concepto de "Fantasmas hambrientos", un concepto común en muchas culturas y religiones asiáticas, para explorar los fantasmas insatisfechos de las luchas históricas individuales y colectivas que continúan afectando a la comunidad. [18] Es co-presentada por la Manilatown Heritage Foundation.

Transformación (2015)

La exposición se llevó a cabo en el año del 25 aniversario de la AAWAA. Presenta las obras de 38 artistas miembros de la AAWAA y destaca la diversidad, la creatividad y la evolución de su comunidad de artistas.

Agrarianaa: Arte inspirado en las raíces agrícolas de la APA (2019)

Agrarianaa: Art Inspired by APA Agricultural Roots es una exposición multimedia que presenta artistas y agricultores arraigados en la historia de las artesanías y legados agrícolas de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico. La exposición aborda temas como el trabajo migrante, el activismo ambiental, la tierra y la soberanía alimentaria . Incluye artistas que hablan sobre cómo un ecosistema agrícola regenerativo puede respaldar los espacios resilientes para la comunidad. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Misión | Asociación de Mujeres Artistas Asiáticas Estadounidenses". aawaa.net . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  2. ^ Wong, Flo Oy (1998). "Historia del proyecto de diapositivas Mujeres de color en el arte (WoCA)". Mujeres artistas del Oeste americano . Universidad de Purdue . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  3. ^ ab Fields, Jill (1 de enero de 2012). "En busca de catalizador y empoderamiento: la Asociación de Mujeres Artistas Asiáticas Estadounidenses, 1989-Presente". Entrando en escena: Judy Chicago, el Programa de Arte Feminista de Fresno y las visiones colectivas de las mujeres artistas . Routledge. págs. 242–254. ISBN 9780415887687.OCLC 903585580  .
  4. ^ "Saludos a las musas | Asociación de artistas asiáticas estadounidenses". aawaa.net . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Entrando en escena - AAWAA | Asociación de mujeres artistas asiáticas americanas | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Equipo". QWOCMAP . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Invisibilidad local, feminismos poscoloniales — AAWAA | Asociación de Mujeres Artistas Asiáticas Estadounidenses | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Programas | Asociación de Mujeres Artistas Asiáticas Estadounidenses". aawaa.net . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  9. ^ Luhar, Monica (10 de noviembre de 2015). «'Mural Muses' honra la historia y los logros de las artistas asiáticas estadounidenses». NBC News . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  10. ^ "El primer mural para artistas asiáticas estadounidenses". Indiegogo . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Luhar, Monica (10 de noviembre de 2015). «'Mural Muses' honra la historia y los logros de las artistas asiáticas estadounidenses». NBC News . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Asian American Women Artists Association (AAWAA) – Asian American Activism: The Continuing Struggle" (Asociación de Mujeres Artistas Asiático-Americanas: Activismo Asiático-Americano: La Lucha Continua). blogs.brown.edu . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "ACERCA DE NOSOTROS". www.aplaceofherown.org . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "El Centro Cultural de los Isleños del Pacífico Asiático y la Asociación de Mujeres Artistas Asiático-Americanas presentan Movimientos cambiantes".
  15. ^ "Movimientos cambiantes - Nota de prensa" (PDF) .
  16. ^ "UnderCURRENTS - AAWAA | Asociación de mujeres artistas asiáticas americanas | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Eating Cultures - AAWAA | Asociación de mujeres artistas asiáticas americanas | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Hungry Ghosts 2015 — AAWAA | Asociación de Mujeres Artistas Asiáticas Estadounidenses | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Agrarianaa - AAWAA | Asociación de Artistas Asiáticas Americanas | SF". AAWAA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Enlaces externos