stringtranslate.com

Amrak Khagan

Ashina Anluo ( chino :阿史那菴羅) fue el quinto gobernante del Kanato Turco . [1] [2] [3] en el siglo VI. Su título de reinado no está registrado en fuentes chinas.

Nombre

Su nombre está sujeto a debate. El Libro de Sui y Tongdian registró su nombre como Ānluó ( chino :菴羅), mientras que Zizhi Tongjian registró una versión que suena similar Ānluó ( chino :庵羅). Cefu Yuangui tiene ambas versiones. Lev Gumilev propuso Amraq ( turco antiguo : 𐰢𐰺𐰴 , iluminado. 'Amado' [4] ) como reconstrucción turca de Anluo. [5] Su nombre fue registrado en una inscripción Bugut en sogdiano : 𐼍𐼄𐼁 𐼇𐼍𐼎𐼁 𐼉𐼒𐼄𐼒𐼎 , romanizado:  mγ' wmn' x'γ'n , lit.  'Maġa Umna Khagan'. El erudito turco Hayrettin İhsan Erkoç propuso Umna como una reconstrucción adecuada. [6]

Reinado

Según fuentes chinas, fue entronizado después de la muerte de su padre en 581, pronto su primo Talopien ( hijo de Mukan Khagan ) propuso su propia reclamación, diciendo que Taspar le legó el título. Al igual que Taspar heredó este título de su padre. Las fuentes chinas sugieren que la madre de Anluo era una noble mientras que la madre de Talopien era una plebeya, por lo que no era favorable. Otro primo Shetu ( hijo de Issik Khagan ) apoyó a Anluo, amenazando con rebelarse si el trono pasaba a Talopien. Mientras tanto, Talopien todavía acosaba a Anluo y envió algunos emisarios para obligarlo a abdicar. [6] Anluo, siendo el menos poderoso de los tres, abandonó y renunció a su título a favor de Shetu. A su vez Shetu lo creó Dier Khagan ( chino :第二可汗; pinyin : Dìèr Kèhán ) en el valle del río Tuul (ahora en Mongolia ). [7]

Referencias

  1. ^ Tekin, Talat. (1993) "Irk Bitig (El libro de los presagios)" Turcologia 18. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag. pag. 47
  2. ^ Erdal, Marcel. (2004) Una gramática del turco antiguo Leiden: Brill. p. 108
  3. ^ Bauer, Susan Wise (2010). La historia del mundo medieval: desde la conversión de Constantino hasta la Primera Cruzada . WW Norton & Company . pág. 238. ISBN. 978-0-393-05975-5.
  4. ^ "El libro de los presagios" Línea 66 en Türik Bitig
  5. ^ Gumilev, Lev (2003). Древние тюрки. История образования и расцвета Великого тюркского каганата (VI-VIII вв. н.э.) [ Antiguos turcos. Historia de la formación y apogeo del Gran Jaganato Turco (siglos VI-VIII d.C.) ] (en ruso). Kristall. pag. 69.ISBN 5-306-00313-3.
  6. ^ ab Erkoç, Hayrettin İhsan (2016). "Batı Göktürk Kağanlığı'nın Kuruluşu" [Fundación del Türk Qaġanate occidental]. Revista de la Facultad de Letras (en turco). 33 (1). Universidad Hacettepe : 49–50.
  7. ^ Liu, Mao-ts'ai; Liu, Mau-Tsai (1958). Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T'u-küe) [ El relato chino de la historia de los turcos orientales (Tujue). ] (en alemán). vol. 2. O. Harrassowitz. pag. 522.