stringtranslate.com

Asesinato en la familia Harok

El asesinato de la familia Harok tuvo lugar en la madrugada del 22 de mayo de 2013, cuando cuatro miembros de la familia Harok (Veronika Haroková, su marido Martin y sus hijos Filip y David) fueron asesinados en su casa de Brno , en la República Checa . [1]

El 23 de mayo de 2013, la policía checa acusó en ausencia a Kevin Dahlgren, ciudadano estadounidense de 20 años y primo de Veronika Haroková, de cometer el cuádruple asesinato. [2]

En el momento en que fue acusado, Dahlgren se encontraba en un vuelo con destino a Washington, DC ; pasó dos años y tres meses detenido en los EE. UU., luchando contra la extradición. [3] Fue extraditado el 31 de agosto de 2015, convirtiéndose en el primer ciudadano de los Estados Unidos extraditado a la República Checa. [3] Dahlgren, que negó su responsabilidad por los asesinatos, [4] se enfrentaba a cadena perpetua. [2]

En marzo de 2016, la policía cerró su investigación; un mes después, el fiscal del estado acusó a Dahlgren de cometer los cuatro asesinatos. [5] [6] Dahlgren fue condenado a cadena perpetua el 20 de julio de 2016; apeló el veredicto [7] [8] pero en marzo de 2017 se confirmó la sentencia original. [9] El 11 de enero de 2018, Dahlgren se suicidó en la prisión de Valdice . [10] [11]

Víctimas

Los Harok se mudaron al distrito de Brno-Ivanovice en 2005 aproximadamente y sus vecinos los describieron como tranquilos y educados. [12]

Veronika Haroková (de 46 años) trabajaba como profesora de historia y de lengua checa , y también era consejera estudiantil en un instituto de Brno. Se decía que era muy querida por los estudiantes. Su marido Martin Harok (de 55 años), empresario, y su hijo Filip (de 25 años), estudiante de la Universidad de Masaryk , eran miembros de la orquesta de ukelele Jako Brno . El más joven de las víctimas, David (de 16 años), era un estudiante, descrito como un prometedor jugador de fútbol en los medios checos. [13]

Investigación

Reconstrucción de los asesinatos

Por la ausencia de marcas defensivas en sus cuerpos, es claro que las víctimas fueron atacadas en sucesión, sin esperar la agresión.

—  Afirmación de la policía checa en la solicitud de extradición (véase más abajo) [14]

Según los medios de comunicación checos, las autoridades reconstruyeron el caso de la siguiente manera:

El 22 de mayo de 2013, a primera hora de la mañana, la novia de uno de los hijos salió de la casa. [15] A las 6:40, Veronika Haroková llamó a la escuela secundaria en la que trabajaba, diciendo que tenía un fuerte dolor de cabeza y que se tomaría el día libre. La policía cree que ella y otras dos víctimas fueron asesinadas entre esa hora y las 8:00, que fue cuando el reloj de pulsera de Veronika Haroková se detuvo. Una cartero llegó a la puerta poco antes de las nueve. Dahlgren abrió el timbre y aceptó el correo. Dos horas más tarde, llegó a la casa una empleada de limpieza, pero Dahlgren la despidió inmediatamente después de entrar en el pasillo. [16] Mientras tanto, la cuarta víctima, David, que estaba en la escuela, recibió mensajes de texto del teléfono de Dahlgren diciendo que irían corriendo después de su regreso. [17] David probablemente fue asesinado inmediatamente después de regresar a la casa alrededor de las 12:30. [16]

Las cámaras de seguridad grabaron a Dahlgren saliendo de la casa más tarde por la tarde. Tomó un taxi hasta el Aeropuerto Internacional de Viena , a 140 km (87 millas) de distancia, y llegó al aeropuerto alrededor de las 5 p. m. [18]

Descubrimiento de víctimas

Los vecinos notaron por primera vez una tenue humareda la tarde del 22 de mayo de 2013, pero no fue hasta poco antes de las 22:00 horas de ese día cuando se dieron cuenta de que el humo provenía del garaje de la familia Harok. Los vecinos entraron en el garaje con la intención de apagar lo que parecía ser un pequeño incendio, pero encontraron tres cuerpos carbonizados en el interior, por lo que alertaron de inmediato a las autoridades. [18]

Las víctimas fueron apuñaladas y acuchilladas hasta la muerte, y cada una de ellas tenía decenas de heridas de arma blanca y de corte en la cabeza y la cara. [19] Los cuerpos de tres de ellos fueron envueltos en tela y quemados. [20] Debido al estado de los cuerpos, la policía no pudo identificar inmediatamente a las víctimas. [21]

Detención

Al día siguiente, las autoridades checas emitieron una orden de arresto internacional contra Dahlgren, quien, como se determinó más tarde, ya había pasado por el control de pasaportes en el Aeropuerto Internacional de Viena antes de que su nombre apareciera en la base de datos internacional. Posteriormente, alrededor de la 1:00 p. m., las autoridades austriacas alertaron a la tripulación del vuelo OS93 de Austrian Airlines sobre la orden de arresto. El vuelo, que transportaba a Dahlgren, había salido de Viena a las 10:46 a. m. [22] y en ese momento estaba volando sobre el Reino Unido. Después de considerar un aterrizaje de emergencia o regresar a Viena, los pilotos decidieron que sería más seguro continuar el vuelo. La tripulación de cabina recibió instrucciones de fingir que no sabía nada sobre el sospechoso en el vuelo. Inmediatamente después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles , el avión fue abordado por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, quienes arrestaron a Dahlgren y lo entregaron al FBI. [23]

La policía checa hizo público que consideraba a Kevin Dahlgren el principal sospechoso sólo después de su arresto en los EE.UU., citando temores de que pudiera haberse enterado de su condición de " buscado " mientras estaba a bordo del avión y reaccionar poniendo en peligro a otros pasajeros. [2] [24]

Kevin Dahlgren

La relación de Kevin Dahlgren con las víctimas, según la televisión checa

Kevin Dahlgren era un joven de 20 años oriundo de Sacramento, California , donde se graduó de la escuela secundaria Granite Bay High School , y era primo de Veronika Haroková. [25] Llegó a la República Checa tres semanas antes de los asesinatos para vivir con la familia Harok. [26] Un conocido de Dahlgren, identificado solo como Kyle K. por los informes de la prensa checa, afirmó que Dahlgren había recibido entrenamiento en artes marciales y había sido expulsado de una escuela militar. [19] Los periódicos afirmaron además que Dahlgren sufría "problemas psicológicos" y que sus padres lo habían enviado a la República Checa. [13]

Dahlgren y Veronika Haroková tenían los mismos abuelos, que emigraron de Checoslovaquia tras el golpe de Estado comunista de 1948. [ 4] Durante su huida, dejaron atrás a su hija de 6 años, Ivana, la madre de Veronika. El plan inicial para sacarla del país tras su huida fracasó, y no fue hasta 20 años después que pudieron volver a encontrarse. Fue entonces cuando Ivana conoció por primera vez a su hermana Sandy, la madre de Dahlgren, que había nacido en Estados Unidos. Las familias de Veronika y Sandy estaban en contacto y comenzaron a visitarse después de la caída del comunismo en Checoslovaquia en 1989. [ 27]

La familia Harok se enteró del plan de Dahlgren de venir a la República Checa sólo un par de días antes, cuando él se puso en contacto con ellos y les dijo que ya había comprado un billete de avión y que esperaba que lo recogieran en el aeropuerto. De hecho, lo recogieron en Viena, lo alojaron en su casa y, en general, se ocuparon de Dahlgren, que no hablaba nada de checo. [19]

Según las autoridades, Dahlgren envió mensajes SMS a otras personas el día del asesinato. A las 8:33, supuestamente le envió un mensaje a un amigo de la familia Harok diciéndole que planeaba regresar a los EE. UU. Canceló una clase con un estudiante al que estaba dando clases particulares de inglés dos horas más tarde. [16] A las 15:14, [16] le envió un mensaje a otro amigo de la familia Harok diciéndole que la familia se había ido a Viena y que los seguiría allí. [28]

Las autoridades afirman además que Dahlgren se jactaba de haber logrado subir un cuchillo a bordo del avión que lo trajo a Europa, y que fue visto caminando en las cercanías de la casa de las víctimas con un cuchillo en la mano dos días antes de los asesinatos. [29]

La ex niñera de Dahlgren, Shauna Seymour, lo describió como una persona libre de problemas. Según Garry O'Dell, amigo de la familia de Dahlgren, Kevin negó ser responsable de los asesinatos. Dahlgren afirmó que había salido a correr y encontró los cuerpos después de regresar a la casa. Temiendo por su propia vida, quería escapar lo más rápido posible. [4]

Procedimientos de extradición en Virginia

En la casa hay cinco personas. Cuatro mueren y una huye. Eso por sí solo, consideramos, ya es causa probable.

—  La fiscal federal adjunta Patricia Haynes durante la audiencia de extradición, 12 de septiembre de 2013 [30]

El Ministerio de Justicia checo emitió una solicitud de prisión preventiva contra Kevin Dahlgren durante la tarde del 23 de mayo de 2013 sobre la base de una orden de arresto internacional emitida por un juez del Tribunal Municipal de Brno. [2]

Dahlgren fue arrestado en base a la orden de arresto internacional inmediatamente después de aterrizar en los Estados Unidos el 23 de mayo de 2013. [31] La fiscal federal adjunta Patricia Haynes presentó una solicitud para que Dahlgren fuera puesto bajo custodia y la magistrada Theresa Carroll Buchanan la aprobó al día siguiente. Las autoridades checas anunciaron que solicitarían la extradición de Dahlgren. En virtud del tratado de extradición checo-estadounidense, tenían 60 días para presentar una solicitud formal [31] (hasta el 23 de julio de 2013). [32] Dahlgren estuvo representado por Theodore Simon en los procedimientos de extradición en Alexandria, Virginia . [33]

Si bien ha habido numerosos casos de extradición de nacionales de terceros países de uno a otro país, nunca se había extraditado a un ciudadano estadounidense a la República Checa. Según el Ministerio de Justicia checo, Dahlgren no podía ser procesado en los Estados Unidos por delitos cometidos en el extranjero y, de no haber sido extraditado, habría estado libre en los Estados Unidos. [30]

Los abogados de Dahlgren habían presentado objeciones a la detención inicial, al registro corporal y a la entrega de las pertenencias de Dahlgren a las autoridades checas, objeciones que fueron rechazadas. [32]

El Ministerio de Justicia checo presentó la solicitud formal de extradición de Dahlgren el 12 de julio de 2013. [34] La Televisión Pública Checa , que había obtenido la solicitud de extradición de 300 páginas de las autoridades estadounidenses, afirmó que las pruebas presentadas por la policía checa incluían muestras de ADN de las víctimas encontradas en la ropa de Dahlgren. Las autoridades estadounidenses ya habían entregado las pertenencias de Dahlgren a las autoridades checas, tras su arresto en Washington, DC. [14]

La policía checa concluyó que los pantalones cortos encontrados en la maleta de Dahlgren tenían manchas de sangre: la policía afirmó que "sin ninguna duda, la sangre era de David Harok, y además con una probabilidad muy alta, también de Martin Harok y Veronika Haroková. En el caso de las 25 manchas examinadas, la sangre no podría haber manchado los pantalones cortos simplemente por abrasión". [14] La policía también había recuperado un cuchillo ensangrentado y un taburete de bar de la escena del crimen. Sin embargo, según las autoridades, en los asesinatos se utilizaron más armas. [14]

La audiencia de extradición se celebró el 12 de septiembre de 2013 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, presidida por el magistrado Ivan D. Davis. [35] Davis concluyó que el estado solo necesitaba probar una causa probable y dictaminó que Dahlgren podía ser extraditado a la República Checa. Si se confirmaba la sentencia, el Departamento de Estado de los Estados Unidos solo podía extraditarlo, mientras que el Departamento de Estado tomaría su propia decisión sobre si hacerlo o no. El abogado de Dahlgren, Theodore Simon, anunció que apelaría el veredicto. [36] Se aplazó una audiencia judicial sobre el asunto que se suponía que tendría lugar el 8 de mayo de 2015. [37] Otra audiencia judicial programada para el 22 de mayo de 2015, dos años después de los asesinatos, se aplazó hasta el 12 de junio de 2015. [38]

El 1 de julio de 2015, el tribunal de Virginia escuchó la petición de hábeas corpus de Dahlgren y decidió que la detención era legal. [39] Dahlgren apeló el veredicto. En agosto de 2015, el tribunal que se ocupaba de la extradición dictaminó que Dahlgren podía ser extraditado sin esperar el veredicto sobre su custodia, [40] y el 31 de agosto de 2015, Dahlgren fue trasladado a Praga, convirtiéndose en el primer ciudadano estadounidense extraditado a la República Checa. [41]

Procesos penales en la República Checa

Cargos

Palacio de Justicia de Brno , donde se encuentra el tribunal regional encargado del caso del asesinato de la familia Harok.

El 23 de mayo de 2013, tras saberse que el principal sospechoso había abandonado el país, las autoridades checas acusaron en rebeldía a Kevin Dahlgren de haber cometido el cuádruple asesinato. Si es declarado culpable, podría ser condenado a cadena perpetua . [2] El abogado designado por el tribunal, Richard Špíšek, representó a Dahlgren en el proceso por asesinato en la República Checa. [42]

El 31 de agosto de 2015, Dahlgren fue extraditado a la República Checa. [3] Ese mismo día, el Tribunal de Distrito de Brno celebró una audiencia sobre la detención de Dahlgren. [3] El tribunal rechazó la petición de Dahlgren de ser puesto en libertad bajo fianza y ordenó su prisión preventiva. [3] Dahlgren apeló la decisión [3], pero se confirmó la sentencia original. [43]

Acusación

Tras largas evaluaciones psiquiátricas y psicológicas del estado mental de Dahlgren, que concluyeron que estaba sano de mente, la policía cerró oficialmente la investigación el 21 de marzo de 2016 y recomendó al Fiscal del Estado que acusara a Dahlgren. Los investigadores afirmaron que no había ninguna duda de que Dahlgren cometió los asesinatos; sin embargo, no lograron establecer un motivo. [44] La Fiscal del Estado Ludmila Doležalová acusó posteriormente a Dahlgren en abril de 2016. [6] [45] El caso cayó en manos del juez Michal Zámečník, quien presidía un panel formado por él mismo y dos jueces legos . [46] Dahlgren decidió permanecer en silencio durante la investigación, así como durante la mayoría de las audiencias judiciales. [28]

Según la acusación, una combinación de atributos personales de Dahlgren y motivaciones situacionales lo llevaron a cometer los asesinatos: era emocionalmente inestable y narcisista, y se volvió agresivo cuando se encontró incapaz de cumplir con las expectativas de sus familiares. [28]

Ensayo

El primer día del juicio se escucharon los testimonios personales de varios testigos, entre los que se encontraban la novia de una de las víctimas, que había salido de la casa a primera hora de la mañana antes de los asesinatos, un cartero, una empleada doméstica, vecinos que habían entrado en la casa por la noche después de observar humo y otras personas que habían estado enviando mensajes de texto a las víctimas o a Dahlgren el día de los asesinatos. [28] El segundo día, el juez leyó más testimonios, con el consentimiento del fiscal del estado y de Dahlgren. A continuación, se interrogó a los testigos expertos. Según un informe toxicológico, no había drogas ni alcohol en la sangre de las víctimas. Según el testimonio de un sexólogo, Dahlgren no era un sádico, a pesar de estar interesado en el sadomasoquismo. No se pudo determinar su orientación sexual debido a su inmadurez sexual. [28]

El fiscal del Estado también presentó el testimonio de Dahlgren ante el FBI, dado después de su arresto en los EE. UU., en el que afirmó que tuvo un conflicto con un grupo desconocido de rusos o rumanos la noche anterior a los asesinatos. Después de trotar a la mañana siguiente, Dahlgren afirmó haber encontrado una nota que decía "te encontraremos y te mataremos, americano", después de lo cual encontró los cuerpos en la casa. Temiendo por su propia seguridad, fue a Viena y voló a los EE. UU. El abogado de Dahlgren declaró que el testimonio era inadmisible según la ley checa debido al hecho de que no había ningún abogado presente durante el interrogatorio. El propio Dahlgren, a través de su intérprete, optó por permanecer en silencio sobre el tema, como también lo había hecho cuando se le dio la oportunidad de interrogar a testigos anteriores. [28]

La audiencia de la tarde del segundo día comenzó con los testimonios de los patólogos. La más joven de las víctimas quedó incapacitada por un golpe en la cabeza con un objeto contundente, probablemente una piedra encontrada por la policía, y posteriormente apuñalada varias veces, muriendo debido a un corte en la garganta. El padre sufrió 29 puñaladas y heridas cortantes, incluidas las hechas con un hacha. Ninguna de las dos víctimas podría haberse salvado, incluso si se les hubiera brindado ayuda inmediata, y ambos murieron al minuto de ser atacados. [28] El hijo mayor fue asesinado mientras estaba acostado en su cama, sufriendo también numerosas puñaladas y heridas cortantes en la cabeza y el cuello. La madre sufrió 29 puñaladas y murió, probablemente después de varios minutos, debido a una puñalada en el cuello. Una puñalada alcanzó su cerebro, por lo que probablemente la incapacitó instantáneamente. [28]

A continuación, se escuchó el testimonio de una psiquiatra. Dahlgren permaneció en silencio durante el interrogatorio de la policía, pero colaboró ​​con la psiquiatra, que comentó que había examinado a Dahlgren durante varias veces más tiempo que a cualquier otra persona antes. Según ella, Dahlgren sufría un trastorno de personalidad mixta, pero no hasta el punto de que pudiera ser declarado enfermo mental durante los asesinatos. Había tenido relaciones sexuales con un compañero de clase durante su etapa en el instituto y, después, relaciones sexuales con mujeres. Dahlgren había afirmado que le gustaban más los animales que las personas. Antes de ir a Brno, Dahlgren estaba pensando en ir a África para matar a los cazadores furtivos. En Brno, al principio se sintió bien; sin embargo, más tarde, el señor Harok padre comenzó a pedirle que buscara una ocupación significativa, lo que significaba que estaba en la misma posición que en los EE. UU. Durante repetidas entrevistas con la psiquiatra, Dahlgren había hablado de su "voz interior" que le decía qué hacer "para convertirse en un héroe". Sin embargo, no se llegó a un estado de psicosis: según el psiquiatra, una persona en estado de psicosis no sería capaz de cometer los asesinatos en la forma en que se llevaron a cabo (durante varias horas, con los cuerpos arrastrados hasta el garaje, cubiertos y con un intento de quemar la casa). El abogado defensor criticó al psiquiatra alegando que los especialistas estadounidenses descubrieron que sufría un trastorno esquizoafectivo de tipo bipolar. La psiquiatra rechazó ese análisis, diciendo que había pasado más tiempo con Dahlgren, había recopilado muchos más datos y que Dahlgren no había mostrado síntomas de tal trastorno durante su larga prisión preventiva. [28]

El psiquiatra afirmó que Dahlgren consideraba a la familia Harok una fuente de estrés, mientras que era indiferente a otras personas, entre ellas la novia de una de las víctimas, un cartero y una empleada doméstica que habían tenido contacto con Dahlgren antes o entre los asesinatos. [28] El psiquiatra fue el primer testigo al que Dahlgren le hizo preguntas adicionales; Dahlgren afirmó que había estado escuchando voces en su cabeza durante dos años cada diez o quince segundos. Tras este testimonio pericial, el abogado defensor anunció que la defensa ordenaría el testimonio de otro testigo pericial, mientras que el juez aplazó la audiencia hasta el 19 de junio. [28]

Dahlgren fue sentenciado a cadena perpetua el 20 de julio de 2016, pero apeló el veredicto. [7] [8] En diciembre de 2016, el tribunal solicitó otra opinión médica sobre la cordura de Dahlgren. [47] En marzo de 2017, se confirmó la sentencia original. [9]

Muerte de Dahlgren

Dahlgren se suicidó en la prisión de Valdice ahorcándose el 11 de enero de 2018. [11] [10] Una investigación de un guardia de la prisión que estaba de servicio durante el suicidio de Dahlgren y encargado de los controles periódicos de los prisioneros terminó en junio de 2018 sin cargos penales. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dahlgren pobíhal noc před vraždami s nožem v ruce" (en checo). ČT 24, 26 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ abcde "Mlčeli jsme, aby Dahlgren na palubě neohrozil pasažéry, říká policie" (en checo). lidovky.cz. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ abcdef "Soud poslal Američana Dahlgrena do vazby. Vydání se bránil přes dva roky [El tribunal decidió mantener en prisión preventiva al ciudadano estadounidense Dahlgren. Estuvo luchando contra la extradición durante más de dos años]" (en checo). idnes. 1 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ abc "Přítel Dahlgrenových: Kevin rodinu našel už zavražděnou". ČT24 (en checo). Televisión Checa . 6 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  5. ^ "Vyšetřování ivanovických vražd skončilo, Dahlgrenovi hrozí doživotí" (en checo). brno.idnes.cz. 21 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  6. ^ ab "Státní zástupkyně podala obžalobu na Dahlgrena". novinky.cz. 7 de abril de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  7. ^ ab "Tribunal checo condena a cadena perpetua al estadounidense Dahlgren por asesinar a sus familiares". Reuters . 20 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  8. ^ ab Willoughby, Ian (20 de julio de 2016). "El ciudadano estadounidense Dahlgren recibe cadena perpetua por cuádruple asesinato". radio.cz . Radio Praga . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  9. ^ ab Olomoucký soud zamítl Dahlgrenovo odvolání. Doživotní trest za čtyřnásobnou vraždu platí - Aktuálně.cz
  10. ^ ab Dahlgren spáchal sebevraždu - Novinky.cz
  11. ^ ab ČTK: Čtyřnásobný vrah Kevin Dahlgren spáchal ve věznici Valdice sebevraždu | iROZHLAS - spolehlivé zprávy
  12. ^ Kučerák, Vojtěch (23 de mayo de 2013). "Nebezpečný Američan na útěku: V Brně údajně vyvraždil čtyřčlennou rodinu". denik.cz (en checo) . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  13. ^ ab "PERFIL OBĚTÍ: Tito tři muži a učitelka byli zavražděni v Brně! Hráli spolu v ukulele bandu" (en checo). nova.cz. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  14. ^ abcd "Na Dahlgrenových kraťasech našli kriminalisté krev obětí" (en checo). ČT 24, 29 de julio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  15. ^ "Las pruebas apuntan a Dahlgren como asesino, el motivo no está claro: policía checa". České noviny. 5 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  16. ^ abcd "ČT: Dahlgren v den vraždy převzal poštu a vyhnal paní na úklid z domu" (en checo). ČT 24, 26 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  17. ^ "Nová fakta o vraždě v Brně: Američan zabil matku a jejímu synovi psal, ať si jdou zaběhat" (en checo). nova.cz. 24 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  18. ^ ab "Dahlgren odjel do Vídně taxíkem už ve středu odpoledne" (en checo). nova.cz. 5 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ abc "Proti Dahlgrenovi svědčí důkazy i svědci. Motiv vraždy stále nejasný". ČT24 (en checo). Televisión Checa . 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  20. ^ "Fakta a mýty o Kevinu Dahlgrenovi" (en checo). idnes.cz. 30 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  21. ^ "Hledá se Američan podezřelý z vraždy rodiny v Brně. Těla zkusil spálit" (en checo). idnes.cz. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  22. ^ "Rastreador de vuelos en vivo ✈ Austrian Airlines (OS) #93 ✈ 23 de mayo de 2013 ✈ LOWW / VIE - KIAD" . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  23. ^ "So flüchtete der Psycho-Killer" (en alemán). Heute.at. 26 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  24. ^ "¿Dojel vrah do Vídně na motorce? Česká policie to popírá" (en checo). indes.cz. 27 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  25. ^ "Američan obviněný ze čtyřnásobné vraždy zůstává ve vazbě". ČT24 (en checo). Televisión Checa . 29 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  26. ^ "Američana podezřelého z vraždy čtyř lidí v Brně chytili ve Washingtonu" (en checo). Novinky.cz. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  27. ^ "Dahlgren v obklíčení důkazů, tajemstvím zůstává proč". ČT24 (en checo). Televisión Checa . 5 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  28. ^ abcdefghijk "Soud s Kevinem Dahlgrenem [Audiencia judicial de Kevin Dahlgren: cobertura en línea]" (en checo). idnes.cz. 31 de mayo de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  29. ^ Spěšný, enero (11 de junio de 2013). "FBI: Dahlgren se chlubil nožem". Deník.cz (en checo) . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  30. ^ ab "Česko se pokouší o průlom. Věří, že Spojené státy vraha čtyř lidí vydají" (en checo). idnes.cz. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  31. ^ ab "Američana podezřelého z vraždy čtyř lidí v Brně zatkli ve Washingtonu" (en checo). idnes.cz. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  32. ^ ab "Soud v USA rozhodl, že Kevin Dahlgren zatím zůstane ve vazbě" (en checo). idnes.cz. 25 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  33. ^ "Dahlgrena hájí právnické eso. Zřejmě požádá o propuštění na kauci" (en checo). idnes.cz. 30 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  34. ^ "Vydání Dahlgrena už je pouze v rukách americké Justice" (en checo). ČT 24, 12 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  35. ^ "Soudní jednání o vydání Kevina Dahlgrena začne 12. září" (en checo). Týden. 13 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  36. ^ Prague Post | Últimas noticias del mundo
  37. ^ "Čtyřnásobný mord v Brně: soud v USA jednání o Dahlgrenovi odložil" (en checo). Týden. 9 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  38. ^ "Dva roky od vražd v Brně. Soud opět odložil jednání o vydání Dahlgrena" (en checo). idnes.cz. 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  39. ^ "Dahlgren je ve vazbě oprávněně, zamítl americký soud jeho stížnost" (en checo). idnes.cz. 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  40. ^ "Tribunal estadounidense rechaza recurso de Dahlgren contra extradición checa - Prague Monitor". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  41. ^ "Dahlgren obviněný z čtyřnásobné vraždy je v Česku". 31 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  42. ^ "Dahlgrenovi byl přidělen český obhájce. Ten čeká, zda ho USA vydají" (en checo). lidovky.cz. 29 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  43. ^ "Krajský soud v Brně zamítl Dahlgrenovu stížnost proti vazbě". 5 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  44. ^ "Policie ukončila vyšetřování Dahlgrena. Za čtyřnásobnou vraždu mu hrozí doživotí - Domov". lidovky.cz (en checo). Lidové noviny . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  45. ^ "Státní zastupitelství podalo obžalobu na Kevina Dahlgrena, za vraždu čtyř lidí mu hrozí doživotí" (en checo). zpravy.aktualne.cz. 7 de abril de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  46. ^ "Dahlgren už zná svého soudce, důkazy jsou prý neprůstřelné". novinky.cz. 8 de abril de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  47. ^ Soud nařídil revizní posudek na Dahlgrenovu příčetnost. Mohl de skončit v psychiatrické léčebně - Aktuálně.cz
  48. ^ "Za smrt Dahlgrena dozorce obviněn nebude [El guardia de prisión no será acusado en relación con la muerte de Dahlgren]". novinky.cz (en checo). 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .

49°12′00″N 16°37′00″E / 49.2000, -16.6167