Asesinato ( coreano : 암살 ; hanja : 暗殺; RR : Amsal ) es una película de suspenso y acción de espías de Corea del Sur de 2015 coescrita y dirigida por Choi Dong-hoon . [5] [6] [7] [ 8 ] [9] [10] [11] [12] [13] La película, ambientada principalmente en Seúl y Shanghái en la década de 1930 durante la ocupación japonesa de Corea , describe el plan de un grupo de combatientes de la resistencia coreana para asesinar a un oficial japonés de alto rango. [14]
La película atrajo más de 12,7 millones de espectadores y actualmente es la octava película más taquillera en la historia del cine coreano . Assassination también ganó el premio a la Mejor Película en los 36.º Blue Dragon Film Awards y en los 52.º Baeksang Arts Awards . [15] [16]
En 1911, durante el gobierno de Japón sobre Corea , un luchador de la resistencia llamado Yem Sek-jin intenta, pero no logra asesinar al gobernador general junto con un empresario projaponés llamado Kang In-guk. Esa noche, Kang descubre que su propia esposa estaba ayudando a Yem y la mata. En respuesta, la nodriza se escapa con una de las hijas gemelas de Kang . En 1933, hay más de 30 facciones independentistas coreanas que operan en Corea , China y Manchuria . Yem se ha convertido en capitán de una de estas facciones, pero sus colegas no saben que está informando en secreto a los japoneses , ya que en 1911 los japoneses lo torturaron para que se sometiera . Yem se reúne con algunos políticos coreanos en Hangzhou , incluidos Kim Koo y Kim Won-bong , y se le pide que reúna a tres miembros de la resistencia delincuentes, Big Gun, Duk-sam y Ahn Okyun, para que puedan ingresar a Seúl y asesinar a Kang, junto con un general llamado Kawaguchi Mamoru. Sin embargo, después de llevarlos a Shanghai , Yem vende esta información a los japoneses. Los japoneses intentan encontrar a Ahn, pero un asesino a sueldo experto llamado Hawaii Pistol decide, en el impulso del momento, fingir que Ahn es su esposa, lo que le permite eludir a los soldados.
Kim Koo cuestiona la lealtad de Yem y le dice a dos subordinados, Myung-woo y Se-gwang, que lo sigan y lo maten si es un espía. Sin embargo, cuando lo siguen a su reunión con Hawaii Pistol, Yem logra matarlos en el tiroteo que sigue. Yem se reúne con Hawaii Pistol y lo contrata para interceptar y matar a los tres miembros de la resistencia, mintiéndole a Hawaii Pistol al decir que son espías japoneses. Yem anticipa una gran recompensa de los japoneses. Mientras Hawaii Pistol y su asistente Buddy viajan a Seúl, se hacen amigos del hijo de Kawaguchi, que es teniente del ejército de Kwantung . En Seúl, Hawaii Pistol localiza a Big Gun y le dispara mientras corre. Con Big Gun desaparecido, Duk-sam y Ahn continúan con la operación, con la esperanza de emboscar a sus objetivos en una gasolinera. Para su desgracia, el coche es un señuelo y tanto Duk-sam como el simpatizante coreano Kimura mueren en el intento. Ahn es emboscado por Hawaii Pistol, pero él la reconoce y la perdona, e incluso simpatiza con su misión, ya que él mismo es coreano . Ahn descubre que ella es la hija gemela desaparecida de Kang. La otra hija, que está comprometida con el hijo de Kawaguchi, reconoce a Ahn y visita su apartamento, pero es asesinada por su padre Kang, Yem y un grupo de soldados. Estos últimos no son más sabios y creen que han matado a Ahn con éxito. En este punto, Ahn asume la identidad de su gemela y, unos días después, ingresa a la boda como la novia. Con la ayuda de Hawaii Pistol, Buddy y Big Gun, que sobrevivió a sus heridas, llevan a cabo un ataque en la boda. Ahn mata a Kawaguchi, y Hawaii Pistol mata a Kang cuando Ahn duda en hacerlo, revelando que mató a su padre, un simpatizante japonés, y no quería que Ahn viviera con eso y se convirtiera en un mercenario como él. Big Gun muere mientras cubría su escape, toma al hijo de Kawaguchi como rehén y son rodeados por refuerzos del ejército. Hawaii Pistol, al darse cuenta de que todavía puede hacerse pasar por su gemela, comparte un beso con Ahn y promete volver a verla en el café que conocieron en Shanghai. Ahn sale y es rescatada por los soldados japoneses; luego huye de regreso a Shanghai. Hawaii Pistol y Buddy intentan escapar, pero Yem los mata.
Por sus servicios a Japón, Yem es nombrado jefe de la policía secreta . Sin embargo, los japoneses son derrotados en la Segunda Guerra Mundial y Corea es liberada. En 1949, una comisión de crímenes de guerra investiga a Yem, ahora un oficial de alto rango de la policía coreana, quien protesta por su inocencia y señala su servicio en la resistencia. El único testigo de la culpabilidad de Yem es encontrado asesinado, por lo que los cargos son retirados. Aun así, Yem es acorralado en las calles por Ahn y Myung-woo, quien sobrevivió a sus heridas antes en la película pero quedó mudo y ligeramente desfigurado. Proceden a dispararle a Yem y él muere. Ahn recuerda con tristeza a sus amigos en la Resistencia, Hawaii Pistol y Buddy antes de que la pantalla se desvanezca.
Según el director de la película, el personaje Yem Sek-jin está basado en Yeom Dong-jin , el militante de derecha y fundador de la Sociedad de las Camisas Blancas . [22]
Con un presupuesto de 18 mil millones de wones (o 16 millones de dólares estadounidenses ), Assassination se filmó en Shanghái y Seúl durante cinco meses. Se creó un set especial de 13.500 metros cuadrados en Goyang , provincia de Gyeonggi , para recrear la calle Seosomun en Gyeongseong. El resto del rodaje se llevó a cabo en el set de Shanghái en Chedun, que es 27 veces el tamaño del set de Hapcheon en la provincia de Gyeongsang del Sur . (La película china de 2007 Lust, Caution también se filmó en Chedun). [3]
Assassination se estrenó en 1260 pantallas el 22 de julio de 2015 y recaudó 3590 millones de wones ( 3,1 millones de dólares estadounidenses (tipo de cambio del 4 de mayo de 2016)) con 478 000 espectadores. Fue el mejor día de estreno para una película local en 2015 y el segundo mejor día de estreno en general en Corea, detrás de Avengers: Age of Ultron . [24] [25] [26] Hasta el 26 de agosto de 2015 [actualizar], había recaudado un total de 77 millones de dólares estadounidenses con 11,79 millones de espectadores, lo que la convierte en la película coreana más taquillera de 2015, así como la octava película más taquillera de todos los tiempos en la historia del cine coreano . [27] [28] [29] [30] La película ganó 46,959 millones de yenes chinos en la taquilla china. [31]
Assassination ha recibido críticas mixtas a positivas, con un 88% en Rotten Tomatoes, la mayoría de las cuales elogian el valor de entretenimiento de la película pero critican su extensión y narrativa complicada. Simon Abrams de Village Voice encontró que los momentos destacados de la película fueron durante sus escenas alegres, y resumió a Assassination como "el tipo de megaproducción histórica sobrecargada que Hollywood ya no hace". [32] Aunque lamentó los personajes y el tiempo de ejecución de la película, Jason Bechervaise de Screen Daily elogió la dirección y la ejecución de las secuencias de acción de Choi Dong-hoon. [33] El Washington City Paper elogió la película como una "revelación para el cine coreano y un redescubrimiento de la forma". [34]
Jeanette Catsoulis del New York Times también elogió las escenas de acción, pero argumentó que el guion contenía demasiados personajes y supuso que "es posible seguir [ Asesinato ] sin tomar notas, pero no lo recomendaría". [35] De manera similar, Clarence Tsui de The Hollywood Reporter admiró los altos valores de producción de la película, pero desaprobó enérgicamente sus pobres caracterizaciones y el enfoque de Choi al género cinematográfico histórico , particularmente etiquetando el final como "comentario a medias". [36]
El 10 de agosto de 2015, el novelista Choi Jong-rim presentó una demanda contra el director Choi Dong-hoon, la productora Caper Film y la distribuidora Showbox, alegando que varios elementos de Assassination , incluido el escenario y la protagonista femenina, se parecen mucho a los de su libro Korean Memories , publicado en 2003. Choi solicita ₩10 mil millones ( US$8,65 millones (tipo de cambio 2016.05.04)) en daños . Caper Film negó esas afirmaciones, refutando que el personaje femenino en la novela de Choi no es un francotirador, y que los planes de asesinato eran comunes en el movimiento antijaponés. [37] [38] [39] [40]
El Tribunal del Distrito Central de Seúl rechazó la solicitud de Choi de una orden judicial para impedir que la película se exhibiera en los cines, y dictaminó el 19 de agosto de 2015 que un resumen abstracto no puede estar protegido por las leyes de derechos de autor, que las protagonistas femeninas de la novela y la película están "representadas de formas completamente diferentes" y que el plan de asesinato no es un punto importante de la trama de la novela, y que los personajes secundarios Kim Koo y Kim Won-bong son figuras históricas reales y, por lo tanto, no pueden verse como una fuente de similitud entre las dos obras. [41]