Sabhal Mòr Ostaig ( [ˌs̪ɔɫ̪ ˌmoɾ ˈɔs̪t̪ɪkʲ] ) (Gran Granero de Ostaig) es una universidad pública de educación superior situada en la península de Sleat en el sur de la Isla de Skye , Escocia , con un campus asociado en Bowmore en la isla de Islay . Sabhal Mòr es socio académico independiente de la Universidad federal de las Tierras Altas y las Islas . Su único medio de instrucción en las carreras de grado es el gaélico escocés .
Desde su fundación en 1973, Sabhal Mòr Ostaig ha desempeñado un papel crucial en el renacimiento lingüístico y cultural del gaélico en Escocia . El colegio goza de reputación internacional por el estudio de la historia y la literatura del Gàidhealtachd , pasado y presente; para la investigación de los aspectos políticos, educativos y comunitarios del mantenimiento y revitalización de las lenguas minoritarias ; y por su compromiso con las artes creativas gaélicas, así como con los medios audiovisuales y en línea.
La base de investigación de Sabhal Mòr se ha reforzado aún más para abarcar la sociolingüística , a través de la iniciativa Soillse; planificación de corpus y lexicografía histórica , a través de Stòrdata Nàiseanta na Gàidhlig/Base de datos de terminología gaélica y Faclair na Gàidhlig/Diccionario de proyectos gaélicos escoceses; y toponomía , a través de la asociación asesora Ainmean-Àite na h-Alba/Topónimos gaélicos de Escocia , todas con sede en la universidad. La capacidad de investigación está respaldada por la Biblioteca Sabhal Mòr Ostaig con sus colecciones de material de importancia internacional relacionadas con el gaélico y las Tierras Altas, y se complementa además con la proximidad de dos archivos importantes de las Tierras Altas: los de MacDonald of Sleat en el Museo de las Islas de Armadale. Castle y los documentos de MacLeod en el castillo de Dunvegan . A través de la colaboración académica y los intercambios de estudiantes, la universidad mantiene estrechos vínculos con instituciones asociadas en Escocia, Irlanda , Gales y Nueva Escocia .
Con residencias establecidas para escritores, artistas, músicos y dramaturgos; sus destacadas carreras en medios y música tradicional; su acogida del proyecto nacional de digitalización del folclore Tobar an Dualchais/Kist o Riches ; y Fàs, su centro de industrias creativas valorado en 8 millones de libras, Sabhal Mòr cumple una importante misión cultural tanto en las Tierras Altas como en Escocia en general.
A principios de 1972, Iain Noble , financiero, banquero mercantil y activista gaélico, compró la parte norte de la finca Sleat, en el sur de la Isla de Skye, al entonces propietario, Godfrey Macdonald, octavo barón Macdonald de Sleat . La visión de Noble para su nueva propiedad en Eilean Iarmain se inspiró en una visita que hizo a las Islas Feroe a finales de los años 1960. Allí quedó impresionado por cómo el renacimiento lingüístico y cultural local había ayudado a crear lo que en ese momento era un resurgimiento económico y creativo correspondientemente dinámico:
Cuando pregunté a los feroeses, me quedé asombrado cuando todos respondieron que empezaron a pasar cosas cuando decidieron ser feroeses y dejar de ser daneses. Esto desató todo el asunto. Les dio una especie de respeto por sí mismos... Estoy convencido de que a través del resurgimiento del idioma surgió el orgullo por la identidad y todo lo demás siguió. No debemos tener miedo de ser una comunidad pequeña. En lugar de ello, debemos crear nuestros propios factores vinculantes internos. La gente aquí nunca ha creído que las cosas sean posibles. Pero prácticamente no hay nada que no se pueda lograr en las Tierras Altas. [1] : 103, 107
Noble se propuso poner en práctica sus ideales. Se contrató a hablantes de gaélico y se los empleó para dirigir nuevas empresas pesqueras y textiles; [1] : 103, 104 se instaló un bar junto a la sede de la finca como centro social y cultural de orientación gaélica para el distrito; y pronto se vio involucrado en una serie de disputas con el Consejo del Condado de Inverness sobre las señales de tráfico bilingües en gaélico en su tierra. [1] : 115–20 Noble también se inspiró en la idea de renovar una granja semiabandonada situada en Ostaig como centro cultural gaélico. Al principio, los planes se centraron en el establecimiento de una biblioteca gaélica, que creció rápidamente gracias a donaciones hasta convertirse en la colección pública más grande de material relacionado con el gaélico en las Hébridas. [1] : 106 Sin embargo, en palabras de Noble:
una biblioteca por sí sola es como mostaza sin carne. Tendría que estar abierto al público y convertirse en un centro para estudiantes. Los profesores y un ambiente académico fueron las extensiones lógicas del nuevo tema. [1] : 106
Sabhal Mòr Ostaig se estableció como una fundación benéfica en 1973, "como un instituto educativo, con especial énfasis en las funciones educativas gaélicas", [2] con una visión a largo plazo de establecer una universidad y un centro de investigación en gaélico que ofrezca formación profesional . educación , así como oportunidades para que los estudiantes de gaélico desarrollen su fluidez. Se nombraron cuatro urrasairean o fideicomisarios: Iain Noble, el poeta Sorley Maclean , Donald Ruaraidh Macdonald de Portree High School y Gordon Barr, entonces profesor de bioquímica en la Universidad de Dundee . Barr se tomaría un año sabático, desde junio de 1973 hasta septiembre de 1974, como primer miedo-stiùiridh o director de la universidad. [1] : 106 En septiembre de 1973 se celebró un curso de verano de dos semanas para estudiantes de gaélico, al que asistieron 22 estudiantes de Escocia, Gran Bretaña y otros lugares, en asociación con An Comunn Gàidhealach . [3] : 51 Otras actividades incluyeron una serie de conferencias, un grupo de juego en gaélico, clases nocturnas para estudiantes de gaélico y eventos para escolares de habla gaélica. [1] : 121 El Consejo Escocés de las Artes patrocinó a una escritora residente en gaélico, Catrìona Montgomery de Roag, cerca de Dunvegan . [4] En noviembre de 1974, la caritativa Fundación Calouste Gulbenkian ofreció a Sabhal Mòr una subvención de tres años para cubrir los gastos de un director a tiempo completo. Farquhar MacLennan, un profesor de Raasay , aceptó el puesto la primavera siguiente. [1] : 124 Durante los primeros años de existencia de la universidad, la energía de los fideicomisarios se dirigió a la recaudación de fondos, la mejora de la ruinosa granja de Ostaig, la ampliación de los cursos de verano en gaélico y música, el desarrollo de vínculos con instituciones equivalentes en Irlanda, Gales y Canadá, y organizar una conferencia anual. [3] : 53
En julio de 1978, los administradores de la universidad establecieron un comité para examinar las posibilidades de impartir cursos de diploma a tiempo completo de dos años de duración en gaélico. Dos años más tarde, el comité recomendó el establecimiento de cursos de administración y negocios con orientación práctica, centrándose en la situación en las Tierras Altas, pero empleando comparaciones con regiones similares. [1] : 133–4 Tras una campaña de recaudación de fondos para pagar las mejoras necesarias al edificio, el primer curso de diploma HND de dos años , en Negocios y Estudios Gàidhealtachd, comenzó en 1983 bajo la dirección del nuevo director de la universidad, Seán Ó Drisceoil, nombrado en un estancia de tres años en Údarás na Gaeltachta en Irlanda. [1] : 137–8, 168–70 [3] : 56 Siete estudiantes, todos hablantes nativos de las islas occidentales , componían la primera promoción. [1] : 174 A pesar de los continuos problemas financieros, [1] : 172–3, la universidad amplió su programa para aceptar dos nuevos HND: Estudios de Negocios e Información en 1987, y Estudios de Negocios y Secretariado, posteriormente Estudios de Negocios con Tecnología de Oficina, en 1988. [1] : 197 [3] : 58
Durante la década de 1980, el alumnado de tiempo completo en Sabhal Mòr ascendía a una media de diez al año. [1] : 197, 203–4 Sin embargo, las perspectivas de desarrollo futuro siguieron siendo restringidas mientras la universidad se centrara únicamente en reclutar estudiantes de negocios que hablaran gaélico con fluidez. [1] : 213 Las oportunidades para una expansión significativa surgieron a finales de la década con el establecimiento de Comataidh Telebhisein Gàidhlig , dotado por el gobierno con una subvención anual de £9,5 millones. Con su enfoque empresarial y su experiencia en TIC , [5] : 134 Sabhal Mòr estaba bien posicionado para aprovechar la demanda de un aumento importante de personal de habla gaélica en los medios escoceses. Bajo su nuevo director Norman Gillies, la universidad pudo obtener financiación de la Oficina Escocesa , Highlands and Islands Enterprise , Scottish Television y Grampian Television para la construcción de un bloque de alojamiento de £1,4 millones, Àrainn Ostaig (Campus de Ostaig), con 36 dormitorios para estudiantes, espacios de enseñanza y administración, comedores y un estudio de televisión. Àrainn Ostaig abrió sus puertas en el otoño de 1993. El mismo año, la universidad inauguró lo que resultaría un diploma de posgrado notablemente popular en Radiodifusión Gaélica. [1] : 198 [3] : 59–60
A principios de la década de 1990 se produjeron una serie de avances importantes en Sabhal Mòr, incluida la creación en 1992 del Centro de Investigación Lèirsinn y la agencia creativa Cànan. [1] : 210–11 El crecimiento del alojamiento universitario permitió un aumento masivo de cursos de verano y cursos cortos. [1] : 212 La introducción en 1994 de un nuevo HNC en Gaélico y Comunicaciones, un diploma diseñado para impulsar la oferta de profesores para el creciente número de unidades medias de gaélico en las escuelas primarias de todo el país, subrayó aún más el cambio en la posición de la universidad. en respuesta a la creciente necesidad de hablantes de gaélico cualificados en los medios de comunicación y la educación en toda Escocia. [3] : 62 Durante el resto de la década habría una importante expansión del campus universitario y un crecimiento considerable en el número de estudiantes. Este último fue la consecuencia de dos nuevos diplomas de un año de duración establecidos por el HNC en 1997: la innovadora inmersión lingüística Cùrsa Comais destinada a permitir a los estudiantes de gaélico alcanzar comprensión y fluidez en un año, [1] : 203–5 y el HNC en interpretación en gaélico. Artes diseñadas para satisfacer una aparente necesidad de más actores de televisión gaélicos en el futuro, y la introducción de cursos de licenciatura a nivel universitario el año siguiente. La influencia más significativa en el pensamiento estratégico a largo plazo de la universidad durante la década de 1990 fue la perspectiva de participar como universidad asociada en la red recientemente propuesta de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas (UHI), y así poder ofrecer cursos de grado a tiempo completo. . [3] : 61 La participación de Sabhal Mòr Ostaig desde 1995 en adelante fue crucial para la credibilidad del proyecto más amplio de la UHI. Su identidad gaélica ayudó a darle al plan un carácter distintivo cultural muy necesario y arraigado en la región. En un sentido más concreto, la sorprendente "conversión" del entonces Secretario escocés Michael Forsyth al mérito del plan UHI en octubre de 1995 se debió principalmente a una reciente visita a Sabhal Mòr durante la cual se le había hecho una demostración de la eficacia del nuevas tecnologías de comunicaciones RDSI para vincular facultades muy dispersas en una única red universitaria. El notable cambio radical de Forsyth le dio a la propuesta de la UHI el apoyo gubernamental vital requerido para hacer una presentación plausible a la Comisión del Milenio financiada por la lotería . [3] : 77–8 [6] : 78–82, 87–93
La oferta del proyecto se financió en su totalidad: una adjudicación de £33,35 millones permitió la construcción de nuevos edificios universitarios en toda la red, en preparación para el estatus universitario previsto. [3] : 63 Entre estos edificios se encontraba el segundo campus de £6 millones en Sabhal Mòr, Àrainn Chaluim Chille (Campus de Columba). El sitio, a doscientos metros a lo largo de la carretera desde el sitio original de Ostaig, ocupaba parte de un 6+Sitio de 1 ⁄ 2 acres (2,6 hectáreas) donado por Ellice MacDonald, presidenta de Clan Donald Trust, que previamente había sido designado como sitio para un nuevo municipio, Bail' Ùr Ostaig, objeto de una oferta fallida de £ 15,75 millones por El propio Sabhal Mòr ante la Comisión del Milenio. [3] : 62 En septiembre de 1998 se completó Àrainn Chaluim Chille, con instalaciones de enseñanza, biblioteca, comedor, sala de conferencias/deportes/conciertos y 31 habitaciones para estudiantes; al año siguiente se inauguró la icónica torre Lòchran an Dòmhnallaich (el MacDonald Beacon), que contiene 31 habitaciones más y se financió en parte con un excedente de £900.000 de fin de año obtenido de la Oficina Escocesa por el entonces Ministro de Industria, Educación y Gaélico, Brian Wilson . [1] : 218, 228–9
En 1997, la universidad inició sus primeros cursos de licenciatura, Cànan es Cultar na Gàidhlig (Lengua y cultura gaélicas) y Gàidhlig agus Iomall a' Chuain Siar (Gaélico y la Cuenca Atlántica), más tarde Gàidhlig es Leasachadh (Gaélico y desarrollo). Estos se actualizaron a cursos de Honores en 2002, cuando se introdujo otro curso de Licenciatura, Gàidhlig agus na Meadhanan (Estudios de Gaélico y Medios). En 2006 se inició otro curso de BA (Hons), Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta (Gaélico y Música Tradicional), mientras que al año siguiente se inició el curso de formación de profesores MA (Hons) en Gàidhlig agus Foghlam (Gaélico y Educación), en colaboración con la Universidad de Aberdeen . Estos se complementaron con cursos de idiomas a distancia de gran éxito: a partir del año 2000, la galardonada Cùrsa Inntrigidh para principiantes y seis años más tarde, la Cùrsa Adhartais para estudiantes avanzados. La universidad también ofrece una maestría innovadora, la Maestría en Cultar Dùthchasach agus Eachdraidh na Gàidhealtachd (Cultura material e Historia de Gàidhealtachd), iniciada en 2005 como una Maestría en Cultar Dùthchasach agus an Àrainneachd (Cultura material y medio ambiente). Desde que en marzo de 2011 se concedió al proyecto de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas el estatus de universidad y, por tanto, poderes para otorgar títulos, la facultad ha fortalecido su base de investigación mediante el patrocinio de un número creciente de becas de doctorado.
Sabhal Mòr Ostaig continúa su expansión en el siglo XXI. Ionad Chaluim Chille Ìle , el campus asociado de la universidad en Islay, abrió sus puertas en 2002. La universidad fue visitada por el príncipe Carlos, duque de Rothesay en 2004; Expresó su esperanza de que florezca el idioma gaélico y afirmó que "la vida escocesa se ve enormemente enriquecida por la dimensión gaélica" y "si florece aquí, envía un mensaje de inspiración y optimismo". [7] En 2008, se terminó el nuevo centro de £8 millones para industrias creativas y culturales, Ionad Fàs, que incorpora un estudio de televisión, oficinas, talleres y espacios de exposición, e instalaciones de cuidado infantil en idioma gaélico. En 2013 comenzó la primera fase de £6,7 millones del ambicioso plan Kilbeg Village, un desarrollo a largo plazo que resultará en nuevas instalaciones administrativas e de investigación, un centro de conferencias y capacitación, una nueva universidad y servicios comunitarios de deportes y recreación, un hotel y Se están construyendo hasta 75 nuevas casas en el espacio entre los dos campus.
En la actualidad Sabhal Mòr Ostaig ocupa dos campus vinculados, Àrainn Ostaig y Àrainn Chaluim Chille.
Àrainn Ostaig, situada a unas 2 millas (3 kilómetros) al noreste de la principal terminal de ferry de Armadale, consta de dos cuadriláteros. La renovada granja de Ostaig fue construida originalmente en un plano en U a fines de la década de 1820 por el mayor Allan MacDonald de Belfinlay, quien tenía el arrendamiento de la granja de Ostaig en ese momento, y luego se amplió en el lado sur. Los modernos bloques contiguos de alojamiento para estudiantes, instalaciones de conferencias y oficinas, diseñados por Donald Mackillop Assocs, se inauguraron en otoño de 1993. [3] : 59–60 Los edificios originales contienen la sala común de estudiantes y el Tàlla Mòr o Gran Salón, utilizado para cèilidhs y conciertos más pequeños, mientras que el más nuevo alberga el popular Café Ostaig.
Àrainn Chaluim Chille, situado a 300 metros al este de Àrainn Ostaig, consta de un edificio principal (1998) que incorpora instalaciones de enseñanza, la biblioteca y el comedor de la universidad, la sala de conferencias, deportes y conciertos Talla Dhonaidh Chaimbeul, y alojamiento para estudiantes, y el Torre tipo broch Lòchran an Dòmhnallaich (1999), que contiene dormitorios adicionales para estudiantes e invitados y está coronada por un tambor acristalado y una plataforma de observación con linterna. Diseñados por George Mulvagh de Gillespie Architects, los edificios recibieron el premio de arquitectura "Regeneración de Escocia" otorgado por la Royal Incorporation of Architects de Escocia . Junto a ellos se encuentra el posterior Ionad Fàs (2008), el centro de industrias creativas y culturales, nuevamente diseñado por Gillespie Architects.
El campus asociado de la universidad, Ionad Chaluim Chille Ìle, situado junto a Bowmore en la isla de Islay e incorpora una biblioteca e instalaciones para conferencias, se inauguró en 2002.
Sabhal Mòr Ostaig es una empresa benéfica independiente y socio académico de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas. La propia universidad está gobernada por una junta directiva responsable del desarrollo de estrategias y políticas. Sus (Presidentes) Cathraichean desde 2007 han sido:
Un equipo de gestión universitaria supervisa los tres departamentos internos de Provisión Académica, Artes y Desarrollo, y Finanzas y Planificación. El personal de la universidad también participa en la gobernanza de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas y participa en los comités pertinentes dentro de la asociación de la red más amplia.
Los siguientes proyectos están asociados a Sabhal Mòr Ostaig:
A través de su programa de residencia, Sabhal Mòr Ostaig también acoge a un escritor residente, un músico residente, artistas residentes y un artista dramático residente.
Sabhal Mòr Ostaig ofrece las siguientes titulaciones y diplomas:
La educación a distancia:
De licenciatura:
Postgrado:
Además, el personal de investigación de la facultad supervisa actualmente tesis doctorales sobre lengua, cultura, historia y sociolingüística gaélica.
Sabhal Mòr Ostaig también ofrece un número creciente de cursos cortos, programas bien establecidos en lengua y música gaélicas, así como otros más recientes en historia, cultura y crofting. La mayoría tiene su sede en el campus principal de Skye, pero la universidad ofrece varios cursos en otras partes del país y en el extranjero.
La Biblioteca Sabhal Mòr Ostaig es una colección de material, antiguo y contemporáneo, de importancia internacional, relacionado con la lengua, la cultura y la música gaélicas y la historia de las Highlands. En la actualidad, las Colecciones Especiales cuentan con más de 6.000 volúmenes, que comprenden seis divisiones principales:
La biblioteca también alberga una colección considerable de grabaciones históricas de 78 rpm de cantantes y músicos gaélicos, donadas de los archivos de la BBC en Glasgow .
La Biblioteca Sabhal Mòr Ostaig es miembro del Consorcio de Bibliotecas Europeas de Investigación y de la Ligue des Bibliothèques Européenes de Recherche.
Los siguientes han sido rectores de colegios y directores de Sabhal Mòr Ostaig:
Sabhal Mòr Ostaig tiene una animada cultura estudiantil. La universidad organiza regularmente conciertos, obras de teatro, cèilidhs , bailes, películas y actuaciones abiertas a la comunidad local en general, mientras que los hoteles y pubs locales ofrecen sesiones musicales semanales en una variedad de estilos. Hay varios clubes deportivos locales y un popular Club Coiseachd/Walking Club permite a los estudiantes la oportunidad de disfrutar del paisaje de Skye y sus alrededores.
Además de organizar eventos sociales, la asociación de estudiantes Comann nan Oileanach participa activamente en una serie de campañas, fortaleciendo los vínculos con estudiantes de otros socios asociados de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas, con sociedades celtas de otras universidades y con otras escuelas superiores más pequeñas. a través del país.
