stringtranslate.com

Arthur Butler, sexto marqués de Ormonde

James Arthur Norman Butler, sexto marqués de Ormonde , CVO , MC (25 de abril de 1893 - 1971), fue un par británico , oficial del ejército y veterano de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Era hijo de James Arthur Wellington Foley Butler, cuarto marqués de Ormonde y Ellen Butler, marquesa de Ormonde ( de soltera Stager).

Primeros años de vida

James Arthur Norman Butler nació el 25 de abril de 1893 en la casa de su abuela paterna Frances, marquesa viuda de Ormonde en 21 Park Lane, Londres. Sus padres fueron Lord Arthur Butler y Ellen, Lady Arthur Butler .

En el momento del nacimiento de Arthur, su padre era el hermano mayor superviviente de James Butler, tercer marqués de Ormonde . El tercer marqués no tuvo hijos, y en el momento del matrimonio de los padres de Arthur se consideraba probable que su padre heredaría los títulos familiares tras la muerte del tercer marqués.

El padre de Arthur, también conocido como Arthur ('Lord Arthur Senior'), había sido el tercer hijo de John Butler, segundo marqués de Ormonde . La familia Butler era una antigua familia aristocrática angloirlandesa, y la sede familiar en el castillo de Kilkenny había estado en su posesión desde 1391.

Lord Arthur Senior tenía experiencia militar y había servido como oficial del ejército británico en los primeros salvavidas. Más tarde se desempeñó como administrador estatal de Henry Herbert, cuarto conde de Carnarvon durante el mandato de este último como Lord-Teniente de Irlanda en 1885-86. Las muertes de su padre Lord Ormonde en 1854 y de su hermano mayor Lord Hubert Butler en 1867 lo habían convertido en el presunto heredero de los títulos familiares, que estaban en manos de su hermano mayor, el Tercer Marqués de Ormonde . Tras el matrimonio de su hermano mayor con Lady Elizabeth Grosvenor en 1876, parecía probable que el tercer marqués tuviera un hijo que suplantaría a Lord Arthur Senior como heredero de los títulos y propiedades familiares. Sin embargo, a mediados de la década de 1880 se hizo evidente que el tercer marqués no tendría un hijo, tras el nacimiento de sus hijas Lady Beatrice Butler y Lady Constance Butler en 1876 y 1879.

A pesar de su posición como heredero de los títulos familiares, Lord Arthur Senior no era un hombre rico. Actuó como agente de las propiedades de su hermano y los registros supervivientes indican que la asignación que le daba su hermano era de 500 libras esterlinas al año. Dividió su tiempo entre la casa de su madre en Londres en 21 Park Lane, el castillo de Kilkenny, y el pabellón de tiro de la familia 'Ballyknockane Lodge' en Tipperary, Irlanda, que había sido construido por su hermano. Los Ormonde también poseían varios cientos de acres de tierra en Kent, Inglaterra, que incluían la vivienda en la parroquia de Ulcombe, por un valor de unas 500 libras esterlinas a finales del siglo XIX. En 1898, la vivienda de la rectoría de Ulcombe pasó a manos del hermano menor de Arthur, Lord Theobald Butler .

La falta de un heredero varón de su hermano después de diez años de matrimonio puede haber rechazado a Lord Arthur Senior a casarse y formar una familia propia, dada la creciente probabilidad de que él y cualquier hijo que pudiera engendrar fueran los próximos en el tiempo en heredar los títulos de Ormonde y fincas. Lord Arthur Senior se comprometió con la heredera estadounidense Ellen Stager en 1886 y la pareja se casó en Londres en 1887.

Ellen era hija del general de la Unión estadounidense Anson Stager , quien había desempeñado un papel clave en el desarrollo del Servicio Union Wartime Telegraph durante la Guerra Civil estadounidense. Hizo una gran fortuna en los años de la posguerra y fue socio comercial de la familia Vanderbilt y de Thomas Edison , y amigo de Robert Todd Lincoln . Se convirtió en una figura muy conocida y respetada en la sociedad de Chicago en las últimas décadas de su vida. Tras su muerte en 1885, Ellen heredó una tercera parte de su patrimonio de 850.000 dólares. Si bien esta cantidad era comparativamente pequeña en comparación con las fortunas compradas a Gran Bretaña e Irlanda por otras herederas estadounidenses a finales del siglo XIX, sus ingresos de entre 12.000 y 25.000 dólares (entre 2.400 y 5.000 libras esterlinas) en las décadas de 1880 y 1890 permitieron a su marido mantener hogares separados e independientes de su familia. La muerte de sus dos hermanas mayores, sin hijos, a principios de la década de 1920, así como el crecimiento de los valores de las inversiones, dieron como resultado que los ingresos de Ellen de American Investments fueran de £16.000 ($80.000) al año en 1930, lo que indica que su fortuna creció a unos $1.600.000 (£320.000). ) a finales de la década de 1920.

Durante la infancia de Arthur, sus padres mantuvieron una serie de residencias tanto en Londres como en los condados de origen ingleses. De 1895 a 1898 alquilaron Sandleford Priory , cerca de Newbury , [1] [2] y se registró que vivían en Willesley House cerca de Crankbrook, Kent en el censo de 1901. Este censo también registró que su hogar empleaba un gran personal de sirvientes domésticos, incluida una institutriz, un mayordomo, un cocinero, dos lacayos, tres criadas, una cocinera y una enfermera.

A mediados de 1901, los padres de Arthur compraron Gennings Park , una gran casa solariega y finca en Hunton, Kent. [3] [4] Esta permanecería como su casa de campo hasta la muerte de Lord Arthur Senior en 1943 y la muerte de Ellen en 1951.

Lord Arthur Senior y Ellen también mantuvieron una gran casa en Londres en el número 7 de Portman Square desde principios de 1900 hasta 1925. [5] [6]

Arthur Junior se educó en Harrow y en el Royal Military College de Sandhurst. [7] Su mayoría de edad coincidió con el estallido de la Primera Guerra Mundial, y sirvió en el ejército británico durante toda la guerra. Se le concedió la Cruz Militar en 1918.

1919 a 1949

El tío de Arthur, Lord Ormonde, murió en 1919, y el padre de Arthur, Lord Arthur Butler, sucedió en los títulos familiares como cuarto marqués de Ormonde, 22.º conde de Ormond y 16.º conde de Ossory. Como hijo menor de un marqués, Arthur tuvo derecho a utilizar el prefijo honorario de "Lord", y en adelante fue conocido como "Lord Arthur Butler", como lo había sido su propio padre antes de su ascenso como Lord Ormonde. Los Ormonde Estates fueron heredados por el hermano de Arthur, George, tras la solicitud de su padre de que se renunciara a su herencia para no cargar las propiedades familiares con impuestos de herencia dos veces en una sola generación. Las propiedades habían sido valoradas en unas 450.000 libras esterlinas a la muerte del tercer marqués, y esta cifra se redujo sustancialmente debido a la recaudación de unas 160.000 libras esterlinas en impuestos a la herencia a su muerte. En el momento de su herencia, el hermano de Arthur, George (ahora conocido con el título de cortesía Conde de Ossory ), había tenido dos hijos, Anthony y Moyra (ahora conocidos con los títulos de cortesía Vizconde Thurles y Lady Moyra), y la eventual sucesión de Arthur a la familia. títulos y propiedades habrían parecido improbables.

El nuevo Lord Arthur Butler se casó con Jessie Carlos Clarke, hija del renombrado corredor de bolsa londinense Charles Carlos Clarke, el 26 de enero de 1924. Tuvieron dos hijas:

Tras su matrimonio, Jesse tuvo derecho a utilizar el estilo de cortesía de Lady Arthur Butler . En el mes anterior a su matrimonio, la madre de Arthur, Ellen, marquesa de Ormonde, pagó £16.000 en fideicomiso a Arthur, que se incrementó en £5.000 en octubre de 1924. [8] : 336–337  Basado en los registros supervivientes sobre la suma de capital liquidada y ingreso anual del Acuerdo Matrimonial de George, Conde de Ossory, este Fideicomiso habría proporcionado al nuevo Lord y Lady Arthur Butler un ingreso anual de £ 750 a £ 1,000 durante los primeros años de su matrimonio.

En septiembre de 1930, Arthur y Jesse navegaron a Egipto, donde estaba estacionado el regimiento de Arthur (los Lanceros 17/21), mientras que sus hijas permanecían en Inglaterra al cuidado de la madre de Jesse. [9] Para entonces, Arthur había alcanzado el rango de Mayor , y los periódicos contemporáneos informaron que el Mayor Lord Arthur Butler MC Lord Arthur Butler MC era el segundo al mando del regimiento. [10] Arthur sirvió más tarde como oficial al mando del regimiento desde marzo de 1931 [11] hasta marzo de 1935. En el mismo año, trasladó a su familia a Nobbscrook Farm en Windsor Forest, Berkshire. [12]

Arthur fue nombrado Caballero de Armas en 1936 y sirvió en la Segunda Guerra Mundial (1940-1945). Los registros de Inglaterra y Gales de 1939 registran que Arthur vivía en Nobscrook Farm con su esposa Jesse y sus dos hijas, con un personal de tres personas, incluida una cocinera, una criada y una enfermera doméstica. [13]

La inesperada muerte de su sobrino Anthony, el vizconde Thurles, en 1940 convirtió a Arthur en el presunto heredero de su hermano George, Lord Ormonde .

Tras la muerte de su padre Arthur Butler, cuarto marqués de Ormonde , Lord Arthur trasladó a su familia a Gennings Park, Kent, para vivir con su madre viuda Ellen, marquesa viuda de Ormonde. [14]

Marqués de Ormonde

En 1949, el hermano mayor de Arthur, George, murió y Arthur lo sucedió como marqués de Ormonde, conde de Ormond, conde de Ossory, vizconde de Thurles, barón Butler y trigésimo mayordomo jefe de Irlanda. Tras su ascenso como Lord Ormonde, heredó un patrimonio significativamente reducido en comparación con la riqueza y los ingresos que habían disfrutado su tío y su hermano. En 1893, el año del nacimiento de Arthur, Ormonde Estates había generado unas 45.000 libras esterlinas al año (168.000 libras esterlinas en 1950), [15] pero como resultado de los fuertes impuestos, la venta de gran parte de las propiedades de la familia en Irlanda y los derechos de sucesión , en 1950 estos ingresos ascendieron a 7.136 libras esterlinas. [16] Además, George había abandonado el hogar ancestral de la familia, el castillo de Kilkenny , a principios de la década de 1930, debido a los crecientes costos de mantenimiento del castillo.

En 1951, Arthur solicitó una sanción judicial para la venta de los antiguos 'Manuscritos Ormonde' por 20.000 libras esterlinas, que fue aprobada en el Tribunal Superior de Dublín el 21 de junio de 1951. [17] La ​​venta real ya había sido concluida por el hermano de Arthur, George. antes de su muerte, pero luego se descubrió que carecía de las aprobaciones judiciales necesarias.

Tras su ascenso al Marquesado, Arthur y su familia continuaron viviendo con su madre Ellen en Gennings Park en Kent. Fue el primer marqués de Ormonde que no vivió en el castillo de Kilkenny en algún momento de su vida, y uno de los pocos condes de Ormond que no ocupó el castillo durante los 576 años de propiedad de la familia Butler. Ellen murió en 1951 y Arthur heredó Gennings Estate. Ahora un destacado terrateniente local, ocupó el cargo de teniente adjunto de Kent entre 1952 y 1955.

Las hijas de Arthur y Jesse abandonaron los hogares familiares después de sus respectivos matrimonios en 1945 y 1950. Gennings se vendió en 1955, y ese mismo año Arthur y su esposa Jesse (ahora marqués y marquesa de Ormonde) regresaron a Berkshire, donde compraron Cantley House. en Wokingham.

Arthur se desempeñó como Gran Mayordomo de Wokingham desde 1956 y fue creado Comandante de la Real Orden Victoriana en 1960. Alcanzó el rango de Teniente Coronel y comandante de su regimiento, los Lanceros 17/21.

Venta del castillo de Kilkenny

En 1967, Arthur vendió el castillo de Kilkenny al Comité de Restauración del Castillo de Kilkenny por la suma nominal de 50 libras esterlinas. [18] El castillo se había ido deteriorando durante muchos años, y gran parte del contenido y las obras de arte habían sido vendidos por su hermano George y su sobrina Moyra; en consecuencia, muchas de las habitaciones habían permanecido desnudas y vacías durante años. Los periódicos contemporáneos lo citaron atribuyendo la decisión de desprenderse del castillo (que había estado en posesión de su familia durante más de medio milenio desde 1391) al hecho de que el deterioro del castillo era inevitable debido a la falta de ocupantes y a En 1967 el coste de restaurar el castillo como residencia privada era demasiado elevado; Las estimaciones sólo para las reparaciones del tejado ascendieron a 500.000 libras esterlinas. [19] La hija de Arthur, Lady Martha Ponsonby, también fue citada elogiando a su padre por sus esfuerzos por mantener en buen estado el techo de una estructura tan grande, y señalando que el castillo estaba vacío cuando su padre recibió su herencia en 1949, y que la decisión de La venta se realizó de acuerdo con el primo de Arthur y eventual sucesor, Charles Butler. [20] Arthur trabajó para transferir la propiedad de aproximadamente veinte acres de zonas verdes circundantes del Ormonde Settled Estates Trust a la propiedad pública, lo que supuso un gasto personal considerable; como inquilino vitalicio del Fideicomiso, debía reembolsar al Fideicomiso el costo del terreno. [21]

Vida posterior y descendientes

Arthur quedó viudo en 1969 tras la muerte de su esposa durante cuarenta y cinco años, Jesse, marquesa de Ormonde. Murió en 1971 y fue sucedido por su primo hermano Carlos como marqués de Ormonde. El patrimonio no liquidado de Arthur estaba valorado en £ 172 065 brutas y £ 145 112 netas, con derechos de sucesión de £ 65 963 pagaderos. En 1980, se entregó al gobierno del Reino Unido una gran colección de plata Regency y plata dorada, valorada en 266.000 libras esterlinas, en lugar de los impuestos a la herencia sobre los estados colonizados de Ormonde tras la muerte de Arthur. [22]

Su casa en Berkshire, Cantley House, fue vendida por sus albaceas a mediados de los años 1970. Se informó que el precio de venta era de 100.000 libras esterlinas en 1975. [23]

A Arthur y Jesse les sobrevivieron sus dos hijas. Su hija mayor, Lady Jane Heaton, era una belleza reconocida y una anfitriona célebre. En 1943, se unió al WRNS y fue seleccionada para ir a Stanmore, donde trabajó con el grupo alemán de descifrado de códigos que operó las Máquinas Enigma durante la Segunda Guerra Mundial. En 1945 se casó con Peter Heaton, un secretario de la Cámara de los Lores, y vivió en una casa en Ralston Street, Chelsea. Tuvo un hijo, Mark Heaton, que nació en 1948. Se divorció de Peter Heaton en 1952 y vivió en Grecia a finales de la década de 1950, antes de establecerse en La Garde-Freinet en Provenza, 15 kilómetros al norte de Saint-Tropez . Compró y renovó una capilla desconsagrada del siglo XI en el Village, y siguió siendo conocida como anfitriona de la sociedad por el resto de su vida. Murió en 1992 y le sobrevivieron su hijo y cinco nietos. [24]

La hija menor de Arthur y Jesse, Lady Martha Butler, trabajó como enfermera durante la Segunda Guerra Mundial. Se casó con Ashley Charles Gibbs Ponsonby en 1950, con quien tuvo cuatro hijos. Ashley había servido en la Guardia Coldstream en el norte de África e Italia durante la Segunda Guerra Mundial, y estuvo estacionada en las Bermudas a finales de la década de 1940. En el momento de su matrimonio trabajaba en el Merchant Bank Helbert Wagg. Lady Martha y Ashley vivían en la finca ancestral de su marido en Woodleys, Oxfordshire, que limita con la finca del Palacio de Blenheim . Ashley sucedió a su padre, Sir Charles Ponsonby, en el título de baronet de Ponsonby de Wooton, Oxfordshire, tras la muerte de este último en 1976, convirtiéndose en Sir Ashley Ponsonby, segundo Bt . Woodleys House and Estate había estado en posesión de los baronets de Ponsonby desde 1881, y la familia continuó desempeñando un papel destacado en la vida pública de Oxfordshire durante la vida de Lady Martha, con su marido sirviendo como teniente adjunto de Oxfordshire de 1974 a 1980, y Lord- Teniente de Oxfordshire de 1980 a 1996. La Reina lo nombró Caballero Comendador de la Real Orden Victoria en 1993. [25] [26] Sir Ashley y Lady Martha Ponsonby murieron en 2010.

Referencias

  1. ^ The Daily Telegraph, martes 5 de marzo de 1895; pag. 5
  2. ^ The Pall Mall Gazette, lunes 2 de mayo de 1898; pag. 8
  3. ^ Evening Standard, sábado 29 de junio de 1901, "The Estate Market", página 1.
  4. ^ Crónica de los jardineros. 1902.
  5. ^ The Pall Mall Gazette, jueves 18 de enero de 1900, p. 5.
  6. ^ Belfast News-Letter, 'Tribunal y sociedad', martes 10 de febrero de 1925.
  7. ^ "Lord Arthur Butler se impugna en las elecciones del consejo del condado de Berkshire en el distrito de Bray". Tiempos de Wokingham . 19 de febrero de 1937. p. 5 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Ormonde (Marquesa) contra Brown (Inspector de Impuestos) (1932) 17 TC 333". LexisNexis . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Obituario: Lady Jane Heaton". El Independiente . 26 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Los lanceros 17/21 parten de Southampton hacia Egipto". El Telégrafo diario . 24 de septiembre de 1930. p. 13 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "El mayor Lord Arthur Butler fue nombrado comandante en jefe de los Lanceros 17/21". Publicación diaria de Liverpool . 24 de marzo de 1931. p. 6 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Lord Arthur Butler se impugna en las elecciones del consejo del condado de Berkshire en el distrito de Bray". Tiempos de Wokingham . 19 de febrero de 1937. p. 5 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Registro de Inglaterra y Gales de 1939, Archivos Nacionales; Kew, Londres, Inglaterra; Registro de 1939; Referencia: Rg 101/2076i, Ancestry.Com Operations, Inc., 2018, consultado el 6 de septiembre de 2023.
  14. ^ "Lord Arthur Butler se muda a Kent". Tiempos de Wokingham . 3 de noviembre de 1944. p. 3 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Calculadora de inflación". www.bankofengland.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Old Kilkenny Review - Sociedad Arqueológica de Kilkenny" . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Orden judicial - Venta de los documentos/manuscritos de Ormonde". Heraldo expreso . 21 de junio de 1951. pág. 4 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Costo de un castillo". Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Razones para vender el castillo de Kilkenny". El Belleville News-Demócrata . 4 de marzo de 1967. p. 8 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Razones para vender el castillo de Kilkenny". El Belleville News-Demócrata . 4 de marzo de 1967. p. 8 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Kirwan, J. (2018). Los principales mayordomos de Irlanda y la casa de Ormond: una guía genealógica ilustrada. Prensa académica irlandesa., página 330
  22. ^ "Transferencia de Ormonde Silver al gobierno del Reino Unido en lugar del impuesto a la herencia". El guardián . 1 de mayo de 1980. p. 4 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Evening Post, 'Marquess obligado a vender su mansión en Wokingham', miércoles 14 de mayo de 1975, p. 9
  24. ^ "Obituario: Lady Jane Heaton". El Independiente . 26 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Frank, Caballero. "Woodleys, una extraordinaria casa de campo georgiana catalogada de grado II, sale a la venta". www.knightfrank.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Journal of the Butler Society, volumen 5 (1), página 167, "Obituarios"