Artemidoro de Éfeso ( en griego : Ἀρτεμίδωρος ὁ Ἐφέσιος ; en latín : Artemidoro de Éfeso ) fue un geógrafo griego que vivió su época en torno al año 100 a. C. Su obra, que consta de once libros, es citada a menudo por Estrabón . Algunos estudiosos consideran que lo que se cree que es un posible fragmento de su obra es una falsificación.
Artemidoro de Éfeso escribió alrededor del año 100 a. C. un tratado geográfico compuesto presumiblemente de once libros, por lo que es la obra más extensa sobre el tema hasta la fecha. La obra es ahora conocida principalmente a través de citas de Estrabón (principios del siglo I d. C.) y Plinio (siglo I d. C.), complementadas por Esteban de Bizancio (siglo VI d. C.). Artemidoro parece haber visto la obra en oposición a Eratóstenes , posiblemente intentando actualizar la obra del erudito anterior al proporcionar muchos más detalles. [1]
En 1998 se anunció el descubrimiento de un papiro que se cree que contiene el libro 2 de la Geografía de Artemidoro; la editio princeps se publicó en 2008. [2] Se le conoce como el papiro de Artemidoro ; también contiene el primer mapa de la península Ibérica y numerosas ilustraciones. [3]
Se presume que este rollo de papiro de 3 metros de largo fue escrito en el siglo I a. C., tal vez en Alejandría . Se cree que el copista dejó espacios para ilustraciones de mapas, para que luego se enviara al taller de un pintor para que las insertaran. Sin embargo, el pintor diseñó solo un mapa parcial, que parece ser lo que el autor creía que era la forma del suroeste de la península ibérica.
El mapa está incompleto y no tiene nombres, y quizás no es el mapa adecuado para el espacio que ocupaba en el papiro, lo que arruinó el rollo. En su lugar, los espacios en blanco se utilizaron como papiro de desecho para borradores y para mantener un catálogo de dibujos para los clientes. Los dibujos incluyen imágenes de animales reales, como jirafas, tigres y pelícanos, así como de otros míticos, como el grifo, la serpiente marina o un perro con alas. Además, se dibujaron imágenes de cabezas, pies y manos hasta que no hubo espacios en blanco.
El papiro fue vendido entonces, presumiblemente, como papel de desecho. Fue encontrado a principios del siglo XX en forma de cartonaje ( Konvolut ), como relleno de algún tipo de cavidad. El cartonaje fue vendido a un coleccionista egipcio en cuyas manos permaneció durante cincuenta años. Luego viajó por toda Europa, antes de ser comprado por un coleccionista alemán que lo abrió y descubrió los restos del rollo de papiro. Tiene agujeros, pero como se humedeció en algún momento, incluso cuando hay agujeros, los dibujos en esas partes del papiro se han reflejado en la parte frontal del rollo.
El papiro, que fue comprado por una fundación privada italiana por 2.750.000 euros en 2004 [4] , es ahora propiedad del Banco di San Paolo de Turín.
Un estudio de 2007 realizado por Luciano Canfora [5] afirma que el texto del papiro no puede ser de Artemidoro ya que contiene palabras que no están disponibles excepto en griego bizantino, y que el papiro puede ser una falsificación, tal vez de Constantino Simónides . Richard Janko , en Classical Review 59.2 (2009) pp. 403-410 ha ofrecido argumentos adicionales sobre bases lingüísticas, paleográficas y artísticas a favor del caso de una falsificación de Simónides. Muchos otros filólogos establecidos han presentado una gran cantidad de evidencia y argumentos en contra de la hipótesis de Canfora y, en general, a favor de la antigüedad del texto: por ejemplo, Giambattista D'Alessio, [6] Jürgen Hammerstaedt, [7] Peter Parsons . [8] Dado que el texto del papiro contiene información desconocida antes del siglo XX, "la identificación de este papiro como una falsificación por Constantino Simónides implica una gran cantidad de construcciones hipotéticas ad hoc totalmente fantásticas que, lejos de proporcionar una explicación más económica de la evidencia, obligan a sus defensores a ficciones cada vez más inverosímiles". [9] D'Alessio concluye que "el o los falsificadores hipotéticos, además, deberían haber estado dotados de una gama tal de competencias científicas y académicas y habilidades prácticas como para hacer que esta hipótesis sea mucho menos económica que la datación más obvia de la escritura del texto en el mismo período del papiro en sí, es decir, aproximadamente, entre fines del siglo I a. C. y fines del siglo I d. C.". [10]
El 20 de julio de 2016, tras un informe presentado por Canfora el 28 de octubre de 2013, la Fiscalía de Turín inició una investigación preliminar sobre la presunta estafa. El 29 de noviembre de 2018, la Fiscalía de Turín solicitó el sobreseimiento de la acusación penal contra el anticuario Serop Simonian, que vendió el papiro en 2004. [11] [12] Basándose únicamente en pruebas circunstanciales —página 33 del informe de investigación (en italiano): "quanto meno sulla base di elementi indiziari gravi, precisi e concordanti"—, el Fiscal concluyó que el papiro es una falsificación del siglo XIX y que el fraude de Simonian de 2004 no puede perseguirse debido al transcurso del plazo de prescripción, aunque el informe de la Fiscalía no afirma que el anticuario fuera consciente de la presunta falsificación. [11] La investigación se llevó a cabo sin nuevas pruebas científicas sobre el papiro y sin buscar el consejo de ningún otro experto en historia antigua , arqueología y filología aparte de Canfora. [13]
El 16 de junio de 2019, el programa de televisión italiano Report anunció los resultados de los análisis espectroscópicos aún no publicados , que afirmaron la presencia de diamante hexagonal en la tinta del papiro de Artemidorus. [14] [15] La periodista Giulia Presutti y la restauradora Cecilia Hausmann afirmaron que "el diamante hexagonal es un elemento [ sic ] que se encuentra en la naturaleza solo en rocas meteóricas en Sri Lanka o Canadá", "en consecuencia, no en Egipto" y "es un producto industrial que apareció más o menos en el siglo XIX". Aunque presentado por el clasicista Federico Condello [16] como la evidencia definitiva de la falsedad del papiro, estas afirmaciones son infundadas. El diamante hexagonal , otro nombre para la lonsdaleíta , fue identificado por primera vez en 1967 en muestras del Cráter Meteorito ( Arizona ). [17] [18] Desde entonces, se ha encontrado en otros lugares donde los meteoritos impactaron la Tierra, en particular en Alemania, [19] Rusia, [20] Egipto. [21] La tecnología para producir artificialmente lonsdaleíta —más difícil de producir que los diamantes sintéticos— se probó en la segunda mitad del siglo XX y en el siglo XXI. [22] [23] [24]
Tras la controversia sobre su autenticidad, el papiro ha sido probado con el método del radiocarbono , que arrojó una fecha entre el 15 d. C. y el 85 d. C. con un nivel de confianza del 68 %, y entre el 40 a. C. y el 130 d. C. con un nivel de confianza del 95,4 %. Se ha analizado la composición química de la tinta y se ha comprobado que es coherente con lo que sabemos de la tinta producida en esa época. [25] [26]