stringtranslate.com

Martín Cortés de Albacar

Placa conmemorativa dedicada a Martín Cortés de Albacar en el ayuntamiento de Bujaraloz.

Martín Cortés de Albacar (1510-1582) fue un cosmógrafo español . [1] En 1551 publicó el libro de texto de navegación estándar Arte de navegar (también conocido como Breve compendio ). [2] Una década más tarde (1561), Arte de navegar se convirtió en el primer manual de navegación en inglés conocido actualizado con todas las estrategias utilizadas en ese momento. [3]

Cortés nació en Bujaraloz , provincia de Zaragoza , Aragón . Fue criado por una familia de marineros y navegantes. [4] Su educación en contacto con la navegación fue probablemente una razón para su interés y éxitos en su carrera. A partir de 1530, enseñó cosmografía y el arte de la navegación a los pilotos de la ciudad de Cádiz . [4] Cortés también trabajó junto a la Armada Española compartiendo su conocimiento enseñando a los capitanes de los barcos de la marina. Si bien no se sabe si alguna vez estuvo en combate, sus obras tuvieron una gran influencia en las guerras libradas durante y después de su muerte.

El arte de la navegación

El libro de Cortés, Breve compendio, ... Arte de navegar se publicó por primera vez en 1551 y luego fue promovido por Steven Borough, quien trajo el libro a Inglaterra en 1558. [5] Hizo que Richard Eden tradujera el libro al inglés y lo publicó en 1561 con el título The Art of Navigation. [4] Como tal, se volvió muy popular y el primer manual de navegación en inglés. [6] Fue el texto principal para la navegación europea durante el siglo XVI y principios del siglo XVII. Fue revisado y ampliado a través de nueve ediciones desde los años 1561 hasta 1630. [4] Lo disfrutaron personas como Martin Frobisher y Francis Drake . [1]

Arte de navegar fue un libro práctico en el que Cortés trató, de manera concisa, la navegación, la cosmografía y problemas como la declinación magnética para la que planteó la hipótesis de un polo magnético celeste . [1]

Incluyó muchas ilustraciones y modelos para fabricar instrumentos. [7] El texto contenía la descripción más antigua conocida del Nocturno [8] y cómo hacer y utilizar un astrolabio marino [9] [10]

Los cálculos de Cortés fueron fundamentales para permitir a los exploradores determinar su ubicación cuando estaban fuera de la vista de la tierra. [7]

En 1574, el matemático William Bourne produjo una versión popular del libro, titulada Un regimiento para el mar . Bourne criticó algunos aspectos del Arte de Navegar y produjo un manual de uso más práctico para el marinero. [11]

Murió a la edad de 72 años.

Biografía

Martín Cortés aparece representado en un retrato que se puede encontrar en el Breve Compendio de la Esfera y del Arte de la Navegación, publicado en Sevilla en 1556. Esta ilustración se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de España.

Cortés se trasladó a Cádiz en 1530, donde asistió a la escuela de navegación y rápidamente dedicó su vida a ser profesor. Es importante destacar que su trabajo se pudo utilizar en todas las áreas de la navegación, no solo en el mar. Su principal función como profesor era certificar a los pilotos y supervisar la producción y el mantenimiento tanto de las cartas náuticas como de los instrumentos, al tiempo que orientaba sobre cómo utilizar instrumentos como los astrolabios y las brújulas . Aplicar la ciencia y la lógica a la navegación era su especialidad, al hacer esto pudo dar a sus estudiantes una comprensión fundamental de la navegación en lugar de solo saber cómo utilizar las herramientas que les proporcionaba. [4]

Además de ser profesor, Cortés era conocido por sus vínculos con la Armada española. [4] Si bien no se sabe con exactitud si participó activamente en alguna de las batallas, podría haber estado activo en una o más de estas batallas: Batalla de Pavía (1525), Batalla de Preceza (1538) o Batalla de Lepanto (1571). Sus obras y contribuciones a la navegación de campaña tuvieron un gran impacto en estas batallas, mucho más allá de lo que cualquier persona podría haber contribuido como solo capitán. Tanto es así que recibió el más alto nivel de protección para sus obras de Álvaro de Bazán . Cortés dedicó su libro a Bazán poco después de recibir la protección. [4]

Si bien existen numerosas fuentes que documentan sus obras y contribuciones, hay muy poca información sobre su vida personal. Aún no hay pruebas de que tuviera esposa o hijos.

Referencias

  1. ^ abc p131 Antonio Barrera-Osorio Experimentando la naturaleza: el imperio hispanoamericano y la revolución científica temprana; University of Texas Press, 2006
  2. ^ Breve compendio de la sphera y de la arte de navegar, con nuevos instrumentos y reglas, exemplificado com muy sutiles demostraciones Biblioteca Digitalizadora de Chile
  3. ^ Imperios entrelazados: el Atlántico angloibérico, 1500-1830. University of Pennsylvania Press. 2018. pág. 103. ISBN 978-0-8122-4983-5.JSTOR j.ctv16t6j8b  .
  4. ^ abcdefg Escartí, Vicent Josep (2009). Nota sobre la visión del mundo y la ideología cesarista en el Breve compendio de la Sphera de Martín Cortés (en español). Universidad de Valéncia: Vicent Josep Excartí. págs. 262-274.
  5. ^ Catálogo de la Biblioteca Pepys en el Magdalene College: Colecciones de la Serie Complementaria II 1 (NED - Nueva edición). Boydell & Brewer. 2018. ISBN 978-1-84384-486-0.JSTOR  10.7722/j.ctt2111dz4 .
  6. ^ Andrew Hadfield, ' Eden, Richard (c.1520–1576) ', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004
  7. ^ ab Antonio Barrera, Colgate University , Manual de Navegación de Cortés Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ Harriet Wynter y Anthony Turner, Instrumentos científicos , Studio Vista, 1975, ISBN 0-289-70403-0 
  9. ^ Ver es: Martín Cortés de Albacar para la biografía de Wikipedia en español
  10. ^ Swanick, Lois Ann. Un análisis de los instrumentos de navegación en la era de la exploración: del siglo XV a mediados del siglo XVII , tesis de maestría, Universidad Texas A&M, diciembre de 2005
  11. ^ G. L'E. Turner, 'Bourne, William (c.1535–1582)', Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004