stringtranslate.com

Arkadi Davidowitz

Arkady Davidowitz ( Davidovich , ‹Ver Tfd› ruso : Аркадий Давидо́вич ), nacido Adolf Filippovich Freudberg ( ‹Ver Tfd› ruso : Адольф Филиппович Фрейдберг ; 12 de junio de 1930 - 25 de febrero de 2021) fue un escritor y aforista ruso . de más de 50.000 publicados aforismos.

Biografía

Davidowitz nació en una familia de médicos: su padre, Filipp Abramovich, era venereólogo y su madre, Raisa Solomonovna, pediatra . Por eso, según admite el propio autor del aforismo, lo atendió "primero mamá, luego papá".

Durante el período soviético, Davidowitz fue publicado en la revista Krokodil bajo los seudónimos de Julio César , Ernest Hemingway , Honoré de Balzac y "el escritor francés A. David" en la sección Sonrisas de todos los tamaños , y su obra se incluyó en muchas colecciones de aforismos. Davidowitz financió la publicación de su colección Las leyes de la existencia, incluida la no existencia, en más de veinte volúmenes.

En 1977, con su amiga y artista Valentina Zolotykh, el autor fundó en Voronezh un museo único de aforística .

Tras la publicación en 2010 de la colección El fin del mundo acabará bien , Davidowitz empezó a ser «reconocido como un genio no reconocido» por un grupo cada vez más amplio de personas, que en el verano de 2012 se había convertido en un club de fans. En octubre de 2012, el club, bajo la égida y con el apoyo intelectual y material de la Fundación Khovansky , lanzó un nuevo proyecto educativo llamado El aforismo como palabra con mayúscula , que promueve la educación a través del aprendizaje de los aforismos de Davidowitz. El 21 de marzo de 2013, el proyecto se afilió oficialmente a la sucursal de Voronezh del Instituto de Humanidades y Economía de Moscú.

Davidowitz fue un colaborador habitual de la revista Common Sense de la Sociedad Humanista Rusa .

Arkady Davidowitz fue hospitalizado como medida de precaución el 7 de febrero de 2021 debido a un resultado positivo en la prueba de COVID-19 . [1] Davidowitz murió unas semanas después, el 25 de febrero de 2021, a los 90 años.

El día de todos, o un día para salvar a todos de todos

El 29 de febrero de 2020, en el Gran Shabat bisiesto, Arcady Davidowitz hizo un llamamiento a la comunidad mundial para que se reconozca este día como una festividad que una a todas las personas, independientemente de su raza , religión , nacionalidad , ciudadanía , profesión o género . Como señala el autor, en la actualidad no existe una única festividad común en la que todos puedan desearse lo mejor. Por ejemplo, la Navidad, que en su día estuvo destinada a la filantropía absoluta, sin distinción de nacionalidad y religión, condujo a una división incluso entre los propios cristianos. Incluso el Año Nuevo no es adecuado para una festividad universal, porque los chinos lo celebran en otros días, los iraníes también, los budistas y los judíos de diferentes formas. Parecería que el día de San Valentín puede considerarse una festividad de este tipo, pero en este día solo pueden desearse lo mejor los que se aman. Y nadie desea nada a los que no aman. Pero en el DÍA DE TODOS, incluso los que habitualmente se odian también pueden desearse lo mejor. [2]

Obra

El trabajo reciente de Davidowitz lo ha convertido en el aforista más exitoso por cantidad de aforismos creados. Sus colecciones más recientes incluyen Antología de la sabiduría , Antología del pensamiento en aforismos , Sabiduría rusa: desde Vladimir Monomakh hasta la actualidad , El nuevo libro de aforismos y El gran libro de aforismos . Por cantidad de citas, Davidowitz supera con creces a autores como Stanisław Jerzy Lec , Friedrich Nietzsche , León Tolstoi , Arthur Schopenhauer y muchos otros. En palabras del artista y comentarista de sociedad ruso Andrey Bilzho, "Davidowitz sabe algo sobre la vida que usted, querido lector, y yo no sabemos".

El proyecto más ambicioso del club de fans de Davidowitz, Davidowitz's Decalingua , se lanzó oficialmente el 29 de mayo de 2015, con el objetivo de traducir la última colección de Davidowitz, Je Suis Davidowitz , a diez idiomas del mundo: inglés, español, hindi , persa , hebreo , griego , italiano, georgiano , polaco y húngaro . La idea de publicar la colección en diez idiomas se inspiró en las diez cuerdas del Salterio del rey David y también en la Piedra de Rosetta , cuyo descubrimiento permitió la restauración e interpretación del sistema jeroglífico egipcio . Al yuxtaponer los aforismos de Davidowitz en diez idiomas diferentes, de diferentes grupos y familias lingüísticas, es posible redescubrir modos de pensamiento antiguos, pero antropológicamente universales. La colección fue traducida al inglés por estudiantes de la Universidad de Bath (Reino Unido) en intercambio en la Universidad Estatal de Voronezh : Pascal Cisse, Katie Taylor y Radha Patel. [3]

ٍVéase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Воронежского автора афоризмов Аркадия Давидовича госпитализировали с коронавирусом (en ruso)
  2. ^ "DECLARACIÓN DE TODOS LOS DÍAS". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  3. ^ "В Воронеже состоялась презентация проекта сборника «Декалингва Давидовича» //: Издательский дом «Коммуна». — Воронеж, 5". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Recuperado el 2 de octubre de 2015 .

Enlaces externos