stringtranslate.com

Arif Wazir

Arif Wazir ( Pashto : محمد عارف افغان وزیر ; 2 de mayo de 1982 - 2 de mayo de 2020) fue un político, activista y líder del Movimiento Pashtun Tahafuz (PTM) paquistaní. Fue miembro del Partido Pashtunkhwa Milli Awami (PMAP) y su presidente para el capítulo de Waziristán del Sur . También encabezó la Alianza Política FATA de Waziristán del Sur, que hizo campaña por los derechos de la gente de las antiguas Áreas Tribales Administradas Federalmente . [5] [6]

La familia de Wazir participó activamente en el movimiento nacionalista pastún durante mucho tiempo y se opuso a la talibanización de las antiguas áreas tribales , lo que le valió la enemistad de los militantes. Su padre (Saadullah Jan), dos hermanos (Ibrahim e Ishaq), dos tíos (Malik Mirzalam y Feroz Khan) y dos primos (Tariq y Farooq Wazir) fueron asesinados en asesinatos selectivos , y él también sobrevivió a intentos de asesinato. Pasó una cantidad significativa de tiempo en la cárcel en los últimos años de su vida, especialmente después de unirse al PTM en marzo de 2018. [4]

El 1 de mayo de 2020, mientras conducía hacia su casa en Wanna justo antes de la cena de ruptura del ayuno de la noche , resultó gravemente herido cuando hombres armados en otro vehículo le dispararon tres veces en la cabeza, el cuello y el brazo cerca de su casa. [7] [8] [9] Sucumbió a sus heridas al día siguiente después de ser trasladado a Islamabad para una cirugía de emergencia, convirtiéndose en el decimoctavo miembro masculino de su extensa familia en ser asesinado por militantes desde 2003. [10]

Amnistía Internacional pidió a las autoridades paquistaníes que investigaran enérgicamente el ataque. [1] El inspector general de la policía de Khyber Pukhtunkhwa , Sanaullah Abbasi , dijo que Wazir fue asesinado debido a su reciente entrevista en Kabul , Afganistán . [11] Una publicación de la cuenta de Twitter verificada del gobernador de Punjab , Chaudhry Mohammad Sarwar , culpó a la agencia de inteligencia india RAW y a la agencia de inteligencia afgana NDS por el ataque. [12] Sin embargo, cuando un periodista solicitó al ministro de información Shibli Faraz que compartiera el progreso sobre la búsqueda de los asesinos, se negó, diciendo "No conozco los detalles" del asesinato de Wazir. [13] PTM afirmó que "militantes patrocinados por el estado" y los llamados "buenos talibanes" fueron responsables del asesinato, y realizó protestas generalizadas durante las cuales varios de sus activistas, incluidos Gilaman Wazir y Nadeem Askar, fueron arrestados por las autoridades paquistaníes. [14] [4] A Wazir le sobrevivieron su esposa y cinco hijos. [3] El 14 de marzo de 2022, la Jirga Nacional Pastún en Bannu exigió que la muerte de Wazir fuera investigada por una comisión judicial creíble encabezada por el juez Qazi Faez Isa , y que el informe se hiciera público. [15]

Vida personal y familiar

Arif pertenecía a la tribu Ahmadzai Wazir de los pastunes . Su familia, que había sido parte del movimiento nacionalista pastún durante muchos años, se ganó la enemistad de los militantes debido a la postura antitalibán de la familia. En julio de 2005, el padre de Arif, Saadullah Jan, su hermano Ibrahim, su tío Malik Mirzalam (padre de Ali Wazir ), su primo Tariq (hermano de Ali Wazir) y otro tío Feroz Khan, fueron asesinados por militantes en una sola emboscada cerca de su casa en Wanna . [3] [16] Ishaq Wazir, que era otro hermano de Arif, y Faruk Wazir, el hermano mayor de Ali Wazir, fueron asesinados a tiros en otros asesinatos selectivos aislados. Sin embargo, el gobierno paquistaní no investigó los asesinatos y no realizó arrestos. [4] Debido a la pérdida de sus mayores y familiares adultos, Arif se vio obligado a abandonar sus estudios y convertirse en el hombre de la casa. [3]

Los militantes también arruinaron los negocios de su familia. Sus gasolineras fueron demolidas, sus pozos entubados fueron llenados de tierra y sus huertos de manzanas y duraznos fueron rociados con productos químicos venenosos. [17] En 2016, el gobierno demolió el mercado de su familia en Wanna con dinamita en virtud del Reglamento de Delitos Fronterizos , que autorizaba el castigo colectivo , después de que una bomba matara a un oficial del ejército. [18] En un artículo de opinión para The Diplomat , Ali Wazir analizó el incidente: "Si bien los funcionarios locales me admitieron que fue un accidente y que no teníamos la culpa, destruyeron nuestros medios de vida en virtud del Reglamento de Delitos Fronterizos". Las autoridades también impidieron que los habitantes de Wanna recolectaran donaciones para ayudar a la familia de Arif Wazir. "Les dijeron que sentaría un precedente inaceptable porque el gobierno no puede dejar que nadie ayude a quienes castiga", escribió Ali Wazir. [19]

Carrera política

En las elecciones provinciales de Khyber Pukhtunkhwa de 2019 , Wazir se presentó como candidato independiente por el distrito electoral PK-114 (Waziristán del Sur-II) . Sin embargo, el mes anterior a las elecciones, fue arrestado por la administración de Waziristán del Sur junto con otro candidato independiente pastún, Muhammad Iqbal Masud, que se presentaba como candidato independiente por el distrito electoral PK-113 (Waziristán del Sur-I). De manera similar, otro candidato independiente del PK-113, el líder del PTM Jamal Malyar , fue puesto bajo arresto domiciliario por lo que no pudo realizar una campaña electoral. [20] La Comisión Electoral de Pakistán ordenó a la administración que liberara inmediatamente a Wazir e Iqbal Masud, declarando que sus arrestos eran "equivalentes a fraude electoral previo" a favor de otros candidatos. [21]

Arif Wazir logró obtener 10.272 votos en las elecciones, perdiendo ante el candidato del Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), Naseerullah Wazir , por un margen de 842 votos, que obtuvo 11.114 votos. [22] Los partidarios de Arif afirmaron que los resultados estaban manipulados a favor del candidato del PTI. [4]

Activismo y detenciones

En abril de 2017, Wazir fue arrestado por protestar contra la falta de disponibilidad de Internet y servicios móviles en Wanna. [5]

El 23 de marzo de 2018, Wazir declaró su pleno apoyo a Manzoor Pashteen y al PTM durante una manifestación en Wanna. "Los pastunes tribales abandonaron sus hogares para permitir que el ejército actuara contra los terroristas, pero ahora los tribales solo son tratados como extraños en los puestos de control militares y ni siquiera se les permite poseer casas y propiedades", dijo Wazir. Más tarde ese mismo día, encabezó la manifestación hasta la casa del asesinado Naqeebullah Mehsud en Makeen , Waziristán del Sur. El 24 de marzo, las autoridades detuvieron a Wazir en virtud del Reglamento sobre Delitos Fronterizos por organizar la manifestación. Otros tres activistas del PTM también fueron arrestados. Los partidarios del PTM protestaron contra los arrestos frente a los clubes de prensa en Peshawar , Quetta , Swat , Swabi , Bannu , Dera Ismail Khan , Zhob , Loralai , Killa Saifullah , Ziarat , Islamabad , Lahore , Karachi y otras ciudades. [6] [23] [24] [25]

El 19 de junio de 2019, el Comisionado Adjunto de Waziristán del Sur detuvo a Wazir, apenas un mes antes de participar en las elecciones provinciales como candidato independiente. El 27 de junio, la Comisión Electoral de Pakistán observó que este "acto de la administración previo a la celebración de las elecciones equivalía a obstruir la campaña electoral" y ordenó a la administración del distrito que lo pusiera en libertad en el plazo de un día. [26] [21]

El 19 de julio de 2019, el Tribunal Superior de Peshawar dictaminó que la detención de Wazir y otros seis activistas del PTM era ilegal y ordenó que fueran puestos en libertad si no eran buscados por otros motivos. [27] Sin embargo, Wazir fue detenido de nuevo poco después durante una protesta en Wanna. El 3 de agosto, Wazir y otros 29 activistas del PTM, que fueron detenidos junto con él en Wanna, fueron trasladados a la cárcel central de Dera Ismail Khan. [28] En febrero de 2020, Wazir fue puesto en libertad porque las autoridades no pudieron probar ningún cargo en su contra. [29]

El 17 de abril de 2020, la policía detuvo a Wazir en Wanna y lo acusó de haber pronunciado un "discurso contra Pakistán durante su visita a Afganistán " el mes anterior. Sin embargo, según la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán , la acusación de estar involucrado en actividades contra el Estado era "una etiqueta conveniente para los defensores de los derechos humanos, en particular los asociados con el PTM". [30] Fue puesto en libertad bajo fianza el 27 de abril. [31]

Durante los últimos 26 meses de su vida, cuando era líder del PTM, Wazir fue detenido seis veces y pasó intermitentemente más de 13 meses en prisión. [31]

Intento de asesinato de 2018

El 3 de junio de 2018, durante el mes sagrado islámico del Ramadán , los talibanes locales atacaron a Ali Wazir, Arif Wazir y otros partidarios del PTM en Wanna. Ali salió ileso, pero Arif, un periodista local Noor Ali Wazir y decenas de personas más resultaron heridas, mientras que cuatro partidarios del PTM murieron en el ataque. [32] [33] [18] Muchos de los heridos fueron trasladados a hospitales en Dera Ismail Khan. [34]

Un periodista local de alto rango, que pidió no ser identificado, dijo que sus fuentes confirmaron que el ataque fue llevado a cabo por el Grupo Nazir , una facción de militantes talibanes que operaba en Waziristán del Sur. [35] La disputa entre los dos partidos en Wanna había comenzado el 2 de junio cuando un líder militante progubernamental, Ainullah Wazir, les quitó por la fuerza los sombreros pastunes a los activistas del PTM y les prendió fuego. Para condenar el acto del líder militante, Ali Wazir, primo de Arif Wazir, anunció que el PTM iba a realizar una sentada de protesta en Wanna a partir del 4 de junio. En respuesta, los militantes armados fueron a la casa de Ali Wazir y le pidieron que abandonara la zona o que abandonara el PTM. Cuando Wazir se negó a cumplir con su demanda, atacaron el mercado Mirzalam de Wanna y un surtidor de gasolina cercano propiedad de la familia de Wazir. Sin embargo, un gran número de partidarios desarmados del PTM se reunieron en el mercado para apoyar a Wazir y resistieron a los militantes, después de lo cual los militantes abrieron fuego indiscriminadamente contra los partidarios del PTM. El líder del PTM, Mohsin Dawar, afirmó que cuando los militantes huyeron después de que el ataque fue rechazado, las fuerzas de seguridad que llegaron a la zona también abrieron fuego contra los partidarios desarmados del PTM, hiriendo a muchos de ellos. Mohsin Dawar agregó: "Aunque los militares impusieron un toque de queda en la zona, pero no ha disuadido a la gente de salir y expresar su apoyo al PTM". [36] El líder del PTM, Manzoor Pashteen, también afirmó que los atacantes fueron respaldados por el Ejército de Pakistán y las agencias de inteligencia. Después de un llamado a la protesta por parte de Pashteen, el PTM realizó manifestaciones de protesta en varias ciudades, incluidas Peshawar , Quetta e Islamabad , para condenar el ataque a Wazir. [37] [38]

El 4 de junio, el portavoz del ejército de Pakistán, el mayor general Asif Ghafoor, afirmó en una conferencia de prensa que se había producido un tiroteo entre partidarios del PTM y un comité de paz patrocinado por el gobierno, cuyos miembros, según se informó, eran antiguos miembros de los talibanes. [39]

Asesinato

El 1 de mayo de 2020, solo cuatro días después de salir de la cárcel, Wazir conducía hacia su casa cuando unos hombres armados de otro vehículo comenzaron a seguirlo. Cuando redujo la velocidad de su automóvil debido a un reductor de velocidad, los hombres armados comenzaron a dispararle. [40] [7] Primero recibió un disparo en la parte superior del brazo, seguido de otros dos disparos en el cuello y la cabeza. [9] El ataque se produjo solo unos minutos antes del atardecer durante el mes sagrado islámico del Ramadán, cuando se dirigía a su casa para tener una comida para romper el ayuno ( iftar ) con su familia.

Fue trasladado de urgencia a un hospital local en Wanna y luego al hospital DHQ en Dera Ismail Khan. Los médicos tuvieron dificultades para localizar su vena cefálica deprimida en el brazo para colocar una cánula para la transfusión de sangre. Insertaron un tubo en su tráquea para permitirle respirar artificialmente y le aplicaron un vendaje compresivo en las heridas de la cabeza y el cuello. [9] En estado inconsciente, fue trasladado por carretera al hospital PIMS en Islamabad para una cirugía de emergencia. Sin embargo, sucumbió a sus heridas en el hospital PIMS en la mañana del 2 de mayo, [1] [41] que era su 38 cumpleaños. [42] Su cuerpo fue llevado a su pueblo natal Ghawa Khwa en Wanna, donde fue enterrado después de la oración fúnebre islámica por él el 3 de mayo, a la que asistieron decenas de miles de dolientes a pesar de la pandemia de COVID-19 . [2] [43] [44]

Responsabilidad

El gobierno paquistaní guardó silencio sobre el incidente. La policía de Wanna presentó una denuncia contra los agresores desconocidos, pero ningún funcionario del gobierno ofreció sus condolencias a la familia de Wazir. [4]

Los activistas del PTM afirmaron que detrás del asesinato de Wazir había “militantes patrocinados por el Estado”. Mohsin Dawar , uno de los líderes del PTM, dijo: “No podemos decir que estos militantes sean desconocidos; son conocidos. Tienen sus oficinas en Wanna; el Estado los permite”. Al hablar sobre el ataque de 2018 en Wanna contra Arif y su primo Ali Wazir, Dawar afirmó que los militares se refirieron a los pistoleros involucrados en ese ataque como “comité de paz”, en lugar de “talibanes”. “El gobierno les da protección; les da recursos; si a esto no se le llama apoyo estatal, ¿cómo podemos llamarlo de otra manera?”, añadió Dawar. [45]

Una publicación de la cuenta de Twitter verificada del gobernador de Punjab , Chaudhry Mohammad Sarwar , culpó a la agencia de inteligencia india RAW y a la agencia de inteligencia afgana NDS por el ataque. [12]

El inspector general (IG) de la policía de Khyber Pakhtunkhwa , Sanaullah Abbasi, dijo que Wazir fue asesinado debido a su reciente entrevista a un canal privado afgano en Kabul. [11] En marzo de 2020, Arif y varios otros líderes del PTM, incluidos Ali Wazir y Mohsin Dawar, habían viajado a Kabul porque fueron invitados por el Gobierno de Afganistán para participar en la ceremonia de juramento del presidente Ashraf Ghani en el palacio presidencial de Arg . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Arif Wazir, del PTM, muere en el hospital de Islamabad tras un ataque con armas de fuego en Wana". Dawn . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab "El líder del PTM, Arif Wazir, muere a causa de las heridas". The News International . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcd "Arif Wazir del PTM sucumbe a heridas de bala". Pakistan Today . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ abcdefgh Yusufzai, Rahimullah (10 de mayo de 2020). "Un asesinato anunciado". The News on Sunday .
  5. ^ ab "Protesta contra el arresto del presidente del PkMAP en el bazar de Wana". Tribal News Network . 2 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  6. ^ ab "Activista detenido en Waziristán del Sur por manifestación contra el Estado". Pakistan Today . 24 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  7. ^ ab "Hombres armados hieren gravemente a un activista por los derechos de los pastunes en las zonas tribales de Pakistán". Radio Free Europe/Radio Liberty . 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  8. ^ "پی ٹی ایم کے رہنما عارف وزیر قاتلانہ حملے میں زخمی، ہسپتال منتقل". BBC Urdu (en urdu). 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  9. ^ abc "La hora final y las medidas desesperadas del ejército paquistaní: los asesinatos de Arif Wazir y Sajid Baluch". Asian News International . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Activista de los derechos de los pastunes asesinado en un ataque con armas de fuego en Waziristán". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de mayo de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  11. ^ ab "La policía de KP IG dice que Arif Wazir fue asesinado por dar una entrevista en Afganistán". Naya Daur. 13 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  12. ^ abc "Por qué el ejército paquistaní teme al PTM". Asia Times . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  13. ^ "El ministro Shibli Faraz dice que no conoce los 'detalles' del asesinato de Arif Wazir". Naya Daur . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  14. ^ "En medio de un completo apagón informativo, el PTM organiza protestas en todo el mundo contra el asesinato de Arif Wazir". Sayhoon News . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  15. ^ "د بنو جرګه: افغانستان کې دې د لويې جرګې له لارې حکومت جوړ شي". BBC News (en pastún). 14 de marzo de 2022.
  16. ^ "El año de vida peligrosa de los pastunes". The American Interest . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  17. ^ "De las cunetas y las zonas de guerra". Newsweek Pakistan . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  18. ^ ab "Ali Wazir de Pakistán: el único marxista que ganó a pesar de que los talibanes mataron a 16 miembros de su familia". The Print . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  19. ^ Wazir, Ali (27 de abril de 2018). "¿Qué quiere el movimiento pastún Tahafuz?". The Diplomat . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  20. ^ "En el cinturón tribal pastún de Pakistán, las primeras elecciones se vieron empañadas por las quejas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 9 de julio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  21. ^ ab "ECP ordena la liberación de candidatos arrestados en Waziristán del Sur en el plazo de un día". Dawn . 28 de junio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  22. ^ "Los independientes obtienen la mayoría de los escaños en las históricas elecciones del KP". Daily Times . 22 de julio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  23. ^ "PTM protesta por la detención de sus miembros y el registro de casos en Peshawar". Pakistan Today . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  24. ^ "Activistas del PTM protestan por el supuesto secuestro de miembros y simpatizantes". The News International . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  25. ^ "Cientos de personas responden al llamado de protesta del movimiento pastún". Dawn . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  26. ^ "ECP convoca al secretario del Interior por el arresto de candidatos electorales de Waziristán del Sur". Dawn . 28 de junio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  27. ^ "PHC declara ilegal la detención de siete activistas del PTM". Dawn . 20 de julio de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  28. ^ "Trabajadores del PTM trasladados a la cárcel del DI Khan". The Nation . 4 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  29. ^ "PTM condena el arresto de Arif Wazir y niega las acusaciones de 'incitación al odio'". Dawat Media . 18 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  30. ^ "Activista paquistaní por los derechos de los pastunes arrestado por cargos de incitación al odio". Radio Free Europe/Radio Liberty . 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  31. ^ ab «Pakistán: Asesinato del líder del PTM Arif Wazir». Federación Internacional de Derechos Humanos . 6 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  32. ^ "El año de vida peligrosa de los pastunes". The American Interest . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Una facción militante progubernamental ataca una reunión pastún en Pakistán y deja tres muertos". Hindustan Times . 4 de junio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  34. ^ "Pakistán: Ataque a Ali Wazir". Asian Marxist Review . 4 de junio de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  35. ^ "Tres partidarios del PTM muertos y 20 heridos en ataque talibán". Daily Times . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  36. ^ "Tres miembros del PTM muertos en un ataque a Ali Wazir en Waziristán del Sur". Pakistan Today . 3 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  37. ^ ""د وزیرستان واڼه کې لا هم حالات ترینګلي دي او علي وزیر ته ګواښ شته"". BBC Pashto (en pashto). 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  38. ^ "Pakistán: Ataque a Ali Wazir". Asian Marxist Review . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  39. ^ "Activistas paquistaníes por los derechos de los pastunes heridos en un ataque con armas de fuego". Al Jazeera . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  40. ^ "Los pastunes bajo ataque". Corazón de Asia. 12 de mayo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Un activista por los derechos de los pastunes muere tras un ataque con disparos en las zonas tribales de Pakistán". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020.
  42. ^ "El asesinato del líder del PTM, Sardar Arif Wazir: ¿No se ha tenido en cuenta la advertencia?". Eurasia Review. 14 de mayo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  43. ^ "El líder del PTM asesinado fue enterrado cerca de Wana". Dawn. 4 de mayo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  44. ^ "La lucha de los pastunes por sus derechos no puede ser silenciada mediante la violencia". Al Jazeera. 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  45. ^ "Mohsin: militantes patrocinados por el Estado detrás del asesinato de Wazir". VOA News. 10 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .