Novela de 1945 de Erich Maria Remarque
Arco de Triunfo ( en alemán : Arc de Triomphe ) es una novela de 1945 de Erich Maria Remarque sobre refugiados apátridas en París antes de la Segunda Guerra Mundial . Escrita durante su exilio en los Estados Unidos (1939-1948), fue su segundo éxito de ventas mundial, después de Sin novedad en el frente . [1]
Trama
La novela se desarrolla en París, en 1939. A pesar de no tener permiso para realizar cirugías, el refugiado apátrida Ravic, un cirujano alemán muy experimentado , ha estado “operando fantasmas” a pacientes durante dos años en nombre de dos médicos franceses menos hábiles .
Ravic, que no quiere volver a la Alemania nazi, que le ha despojado de su ciudadanía, y no puede vivir legalmente en ningún otro lugar de la Europa occidental de antes de la guerra, consigue sobrevivir. Es una de las muchas personas desplazadas, sin pasaporte ni ningún otro documento, que viven bajo la amenaza constante de ser capturadas y deportadas de un país a otro y viceversa.
Ravic ha renunciado a la posibilidad del amor, pero la vida tiene una curiosa forma de tomar un giro romántico, incluso en los peores momentos.
Personajes principales
- Ravic (nombre real Ludwig Fresenburg) es un cirujano refugiado de Alemania que no tiene ciudadanía.
- Joan Madou – actriz, cantante. Su padre es rumano, su madre es italiana.
- Haake: un hombre de la Gestapo alemana que torturó a Ravic y suicidó a su amada hija Sibylla.
- Veber, ginecólogo de la Clínica Durand, camarada Ravic.
- Durant, el famoso médico, dueño de la clínica. Es un buen diagnosticador pero un mal cirujano, por lo que contrata a otros médicos que operan a los pacientes en lugar de a él.
- Kate Hegstrom, una estadounidense, primera paciente de Ravic, enferma de cáncer inoperable.
- Boris Morosow, un hombre alto y fuerte de 60 años, con barba, emigrado de Rusia, es portero en el establecimiento Sherazade . Sueña con vengarse de los comunistas que torturaron a su padre.
- Aaron Goldberg – Vecino de Ravich en el Hotel 'Internationale'.
- Ruth Goldberg – la esposa de Aaron Goldberg.
- Ernst Zeylenbaum, doctor en Filología y Filosofía, inmigrante ilegal, vivió seis años en la “Internacional”.
- Rosenfeld – un emigrante que vende cuadros únicos ( Van Gogh , Cézanne , Gauguin , Sisley , Renoir , Delacroix ) para sobrevivir.
- Jeannot: un niño de 13 años a quien le amputaron una pierna después de un accidente.
- Lucienne – realizó sin éxito un aborto con una partera no profesional y luego fue a la clínica, donde fue operada por Ravic.
- Rolande es el gerente de un burdel y es conocido de Ravic, ya que viene a examinar a las prostitutas en calidad de médico.
Adaptaciones
En 1948, la novela se convirtió en un largometraje protagonizado por Ingrid Bergman y Charles Boyer .
En 1984, fue adaptada a una película para televisión protagonizada por Anthony Hopkins y Lesley-Anne Down . [2]
En 2000, la compañía Takarazuka Revues Snow presentó una adaptación musical de la novela, protagonizada por Yu Todoroki como Ravic y Hitomi Tsukikage como Joan. [3] Se volvió a presentar en 2018, también por la compañía Snow, y también protagonizada por Yu Todoroki como Ravic. Kiho Maaya interpretó el papel de Joan y Futo Nozomi interpretó el papel de Boris. [4]
Relación con otras obras
La novela anterior de Remarque, Flotsam , también trata sobre las vidas de personas apátridas. El personaje de Ravic hace breves apariciones en otras tres novelas de Remarque: Sombras en el paraíso , La tierra prometida y Juego .
Referencias
- ^ Elfe, Wolfgang et al: The Fortunes of German Writers in America – University of South Carolina Press, 1992, p. 228. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
- ^ BFI Screenonline: Hussein, Waris (1938–), screenonline.org.uk. Consultado el 18 de enero de 2021.
- ^ "宝塚歌劇 公演案内". archivo.kageki.hankyu.co.jp . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
- ^ "雪組公演 『凱旋門』『Gato Bonito!!』".宝塚歌劇公式ホームページ(en japonés) . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
