stringtranslate.com

Archivos Nacionales de Seattle

El Archivo Nacional de Seattle es una instalación regional de la Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos en la región del Pacífico, ubicada en Seattle , Washington. El edificio de los archivos está situado en el barrio Windermere del noreste de Seattle, cerca del parque Magnuson , y alberga 56.000 pies cúbicos (1.600 m 3 ) de documentos y artefactos.

Los archivos se abrieron en 1951 y se trasladaron a una instalación permanente en 1963 en un almacén de la Marina renovado. En 2020, el gobierno federal aprobó planes para cerrar la sucursal de Seattle y vender la propiedad, lo que provocó la reacción negativa de los historiadores locales y los funcionarios públicos.

Instalación

Los Archivos Nacionales de Seattle están ubicados en un edificio en Sand Point Way en el vecindario Windermere del noreste de Seattle , cerca de Magnuson Park y Burke-Gilman Trail . [1] El edificio se describe como "monótono" y "similar a un almacén", y está ubicado en un campus de 10 acres (4,0 ha) con estacionamiento y una cerca perimetral. [2] [3] [4] La instalación tiene 202 150 pies cuadrados (18 780 m 2 ) de espacio de piso y puede albergar hasta 900 000 pies cúbicos (25 000 m 3 ) de documentos y registros en estantes de 14 pies (4,3 m). [3] La sala de investigación de acceso público tiene siete computadoras y varios lectores de microfilmes . [5] El edificio utiliza controles de clima que establecen temperaturas internas a 65 °F (18 °C) y humedad al 40-45 por ciento. [4] En 2009 , las instalaciones de Seattle contaban con 40 empleados y 40 asistentes voluntarios. [3]

Valores en cartera

En 2020 , las instalaciones de Seattle cuentan con 56 000 pies cúbicos (1600 m3 ) de registros permanentes, incluidos documentos y artefactos de los estados estadounidenses de Alaska , Idaho , Oregón y Washington . [5] [6] Los registros datan de la década de 1850 a la de 1980 e incluyen documentos de tratados de las 272 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal de la región , así como de grupos no reconocidos. [7] [8] [9] Las colecciones están organizadas en 110 grupos de registros según la agencia o sistema federal que los creó. [10]

Historia

La Administración de Servicios Generales abrió un centro de registros en la Estación Aérea Naval de Sand Point en 1951, que sirvió como sucursal de Seattle de los Archivos Nacionales. [11] La sucursal de Seattle se actualizó a un centro de registros federales en agosto de 1953 y se mudó cinco veces antes del establecimiento de la instalación permanente. [12] La nueva instalación cerca de Sand Point estaba ubicada en un almacén de la Marina de 59 000 pies cuadrados (5500 m2 ) que se construyó en 1949 y se sometió a extensas renovaciones que costaron $397 000. [13] [14] Se inauguró como Centro de Archivos y Registros Federales el 16 de noviembre de 1963, en una ceremonia que incluyó discursos del gobernador Albert D. Rosellini y los senadores estadounidenses Henry M. Jackson y Warren G. Magnuson , quienes elogiaron la instalación como "uno de los mejores centros de la nación". [15] En 1969, el Centro de Registros Federales de Seattle había crecido hasta alcanzar 170.000 pies cúbicos (4.800 m 3 ) de material y 18 empleados a tiempo completo. [16] Una parte de las colecciones fue destruida en un incendio en 1974. [14]

La sucursal de Seattle comenzó a recibir registros nacionales en microfilm en 1970, comenzando con las actas del Congreso Continental . [17] La ​​llegada de los registros del Censo de los EE. UU. en 1974 provocó que el uso público de la instalación aumentara de 25 personas por día a más de 2500, ya que el interés en la genealogía se vio estimulado por la celebración del Bicentenario . [18] La instalación de Seattle siguió siendo la más pequeña del sistema del Servicio Nacional de Archivos y Registros , con una capacidad de 280 000 pies cúbicos (7900 m 3 ) en 1977. [19] Los registros de Montana de la instalación se transfirieron a los Archivos de Denver en 1976, [20] y los registros de Alaska se trasladaron a una nueva instalación en Anchorage, Alaska , que se inauguró el 11 de julio de 1990. [21] La Administración Nacional de Archivos y Registros anunció el cierre de la instalación de Anchorage en 2014 y los registros se transfirieron de nuevo a Seattle. [22]

Propuesta de cierre y sustitución

La Junta de Reforma de Edificios Públicos (parte de la Oficina de Administración y Presupuesto ) recomendó el cierre de las instalaciones de Seattle a fines de 2019. El informe de recomendación, presentado en diciembre de 2019, identificó el campus de 10 acres (4,0 ha) como muy valioso para la venta y la remodelación. [6] [23] La recomendación no estuvo sujeta a audiencias públicas ni a notificación previa, y solo se realizó una sesión informativa para la oficina de la representante estadounidense Pramila Jayapal en octubre. [24] El sitio fue una de las catorce propiedades federales en todo el país recomendadas para su disposición por la PBRB; el otro sitio del estado de Washington recomendado fue el Complejo Auburn de la Administración de Servicios Generales. [25] El cierre recomendado de los archivos fue aprobado por el gobierno federal en enero de 2020, con planes de reubicar los registros en instalaciones de almacenamiento en Riverside, California , y Kansas City, Missouri , durante un período de 18 meses. [2] [26]

El cierre y la reubicación planificados de los registros provocaron críticas de historiadores, archivistas y funcionarios públicos en el noroeste del Pacífico y Alaska. [2] [6] Los senadores estadounidenses de Washington, Oregón, Idaho y Alaska firmaron una carta a la Oficina de Administración y Presupuesto oponiéndose al cierre. [1] [8] Los consejos editoriales de The Seattle Times y Anchorage Daily News también publicaron artículos condenando la propuesta. [27] [28] Los activistas de los derechos indígenas realizaron una protesta en el lugar el 11 de febrero de 2020, mientras que los líderes tribales del noroeste del Pacífico se reunieron con funcionarios de la Administración Nacional de Archivos y Registros . [8] El fiscal general de Washington, Bob Ferguson, anunció planes para revisar el cierre por un posible litigio bajo la Ley de Procedimiento Administrativo , que requiere la divulgación pública de la justificación de ciertas acciones federales, o la Orden Ejecutiva 13175, que requiere la consulta con funcionarios tribales para decisiones federales relevantes. [29] [30]

La instalación se cerró temporalmente al público el 23 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [31] Ferguson impugnó el cierre total planificado en una serie de demandas de la Ley de Libertad de Información presentadas contra NARA, la Oficina de Administración y Presupuesto y la Administración de Servicios Generales. [32] En enero de 2021, los gobiernos estatales de Washington y Oregón, junto con 28 tribus, presentaron una demanda contra el gobierno federal para detener el cierre de la instalación luego de un aviso de NARA de que tenía la intención de acelerar el proceso de venta. [33] El 12 de febrero, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. John Coughenour otorgó una orden judicial preliminar para bloquear la venta . [34] La Oficina de Administración y Presupuesto retiró su aprobación del cierre de la instalación el 8 de abril, citando la política de la administración Biden sobre la consulta tribal. NARA anunció que encontrarían una solución para el almacenamiento a largo plazo de los registros, afirmando que sus "preocupaciones de larga data con las condiciones del edificio" no se resolvieron con la decisión. [35]

En octubre de 2023, la archivista de los Estados Unidos, Colleen Joy Shogan, reveló planes para reemplazar la instalación durante una entrevista con KIRO Newsradio . [36] El presupuesto federal de 2024 incluyó $9 millones asignados a la planificación y diseño de una nueva instalación de NARA en el área de Seattle. No se ha determinado una ubicación permanente. [37]

Referencias

  1. ^ ab Comeau-Kerege, Marisa (13 de febrero de 2020). "Los Archivos Nacionales de Seattle y la lucha por mantener la historia aquí". Seattle Met . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  2. ^ abc Lacitis, Erik (25 de enero de 2020). «'Terrible y repugnante': la decisión de cerrar los Archivos Nacionales en Seattle es un golpe para las tribus y los historiadores de cuatro estados». The Seattle Times . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  3. ^ abc Upchurch, Michael (24 de octubre de 2009). «Regional treasures rest at Seattle's National Archives branch» (Los tesoros regionales descansan en la sucursal de los Archivos Nacionales de Seattle). The Seattle Times . p. A1 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  4. ^ ab Wong, Brad (20 de marzo de 2006). "Dentro de un edificio frío y gris, abundan la historia y la vida". Seattle Post-Intelligencer . p. B1 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre los Archivos Nacionales en Seattle". Administración Nacional de Archivos y Registros . 31 de octubre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  6. ^ abc Wang, Deborah (6 de febrero de 2020). «Primero el 'pánico', luego una batalla para mantener los Archivos Nacionales en Seattle». KUOW . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Servicios para el público". Administración Nacional de Archivos y Registros. 15 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  8. ^ abc Lacitis, Erik (11 de febrero de 2020). "'Frustrados': las tribus finalmente obtienen una audiencia con los Archivos Nacionales sobre el cierre de las instalaciones de Sand Point". The Seattle Times . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  9. ^ Golden, Hallie (30 de diciembre de 2020). «'Nuestra historia está contenida allí': la pérdida del archivo amenaza a las tribus nativas americanas». The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  10. ^ "Lista numérica de grupos de registros en los fondos archivísticos de los Archivos Nacionales de Seattle". Administración Nacional de Archivos y Registros. 26 de enero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  11. ^ McDonald, Lucile (1 de septiembre de 1963). "Se prepara un hogar digno para nuestros archivos". The Seattle Times . págs. 12-13.
  12. ^ "Informe anual sobre el Servicio Nacional de Archivos y Registros del Informe anual del Administrador de Servicios Generales para el año que finaliza el 30 de junio de 1954" (PDF) . Servicio Nacional de Archivos y Registros. 1955. p. 9. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  13. ^ Banel, Feliks (22 de enero de 2020). "Preocupaciones planteadas por el cierre de los Archivos Nacionales en Seattle, que contienen registros de la Ley de Exclusión de los Chinos". KIRO Radio . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  14. ^ ab Kuo, Keming (16 de febrero de 1977). "Desenterrar tus raíces puede llevarte al centro de los registros". The Seattle Times . p. H1.
  15. ^ "El Centro de Registro de Estados Unidos elogiado". The Seattle Times . 17 de noviembre de 1963. pág. 19.
  16. ^ Doig, Ivan (31 de agosto de 1969). "Los discos nunca mueren". The Seattle Times . págs. 8-9.
  17. ^ Norton, Dee (10 de abril de 1970). "La Unidad de Archivos de aquí obtiene datos del Congreso Continental". The Seattle Times . p. B3.
  18. ^ Morrow, Theresa (20 de septiembre de 1987). "Encontrar tus 'raíces' vale la pena". The Seattle Times . p. B6.
  19. ^ Chebuhar, Teresa (31 de julio de 1977). "Papeleo: ¿qué hay que tirar?". The Seattle Times . p. D3.
  20. ^ Tarzan, Deloris (19 de enero de 1986). "Las fotografías de archivo ofrecen una visión desde dentro de la cambiante cultura Crow". The Seattle Times . p. L2.
  21. ^ "Informe anual de la Administración Nacional de Archivos y Registros correspondiente al año que finalizó el 30 de septiembre de 1990" (PDF) . Administración Nacional de Archivos y Registros. 1991. págs. 28, 35. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  22. ^ Herz, Nathaniel (10 de marzo de 2014). "Los Archivos Nacionales planean el cierre de las instalaciones de Anchorage". Anchorage Daily News . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  23. ^ Banel, Feliks (15 de enero de 2020). «Un panel federal recomienda el cierre y la venta de las instalaciones de los Archivos Nacionales de Seattle». KIRO Radio . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  24. ^ Banel, Feliks (17 de enero de 2020). "Los funcionarios sabían que las instalaciones de los Archivos Nacionales de Seattle podrían cerrar durante meses sin la opinión del público". KIRO Radio . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Recinto - Lista de activos de alto valor" (PDF) . Public Buildings Reform Board . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Se aprobó el cierre de la instalación de Seattle" (Comunicado de prensa). Administración Nacional de Archivos y Registros. 27 de enero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  27. ^ El consejo editorial del Seattle Times (31 de enero de 2020). "No envíen los archivos federales de Seattle a todo el país". The Seattle Times . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  28. ^ Consejo editorial de Anchorage Daily News (3 de febrero de 2020). "Salvemos los Archivos Nacionales de Seattle, un vínculo entre el pasado y el presente". Anchorage Daily News . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  29. ^ Lacitis, Erik (27 de enero de 2020). "El fiscal general del estado de Washington, Bob Ferguson, analiza la decisión de cerrar los Archivos Nacionales en Seattle". The Seattle Times . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  30. ^ Lacitis, Erik (26 de febrero de 2020). "Ferguson amenaza con demandar si los federales no revierten la decisión 'ilegal' de cerrar los Archivos Nacionales en Seattle". The Seattle Times . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  31. ^ Banel, Feliks (10 de julio de 2020). "El destino de las instalaciones de los Archivos Nacionales de Seattle sigue en el limbo". KIRO Radio . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Whale, Robert (28 de agosto de 2020). «Ferguson demanda a agencias por decisión de reubicación de archivos». Seattle Weekly . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Lacitis, Erik (4 de enero de 2021). "El fiscal general Ferguson, junto con tribus y grupos históricos, demanda a los federales por el cierre de los Archivos Nacionales de Seattle". The Seattle Times . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  34. ^ Lacitis, Erik (12 de febrero de 2021). "Juez bloquea venta y cierre de Archivos Nacionales en Seattle; señala 'desastre de relaciones públicas' por parte de los federales". The Seattle Times . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  35. ^ Lacitis, Erik (8 de abril de 2021). "La administración Biden detiene la venta de los Archivos Nacionales en Seattle". The Seattle Times . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  36. ^ Banel, Feliks (26 de octubre de 2023). «Exclusiva: Seattle en la lista para obtener nuevas instalaciones de Archivos Nacionales». KIRO Radio . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  37. ^ Banel, Feliks (29 de mayo de 2024). "Exclusiva: el Nuevo Archivo Nacional de Seattle será un 'proyecto muy grande'". KIRO Radio . Consultado el 5 de junio de 2024 .

Enlaces externos