stringtranslate.com

Archivo estatal de Venecia

El Archivo Estatal de Venecia , o Archivo Estatal de Venecia , ( italiano : Archivio di Stato di Venezia ) está ubicado en Campo dei Frari, San Polo Venecia .

Significado

El archivo contiene la mayor parte de las fuentes históricas que la República de Venecia ha tenido desde el incendio de la ciudad de 976 (cf. Pietro IV. Candiano ) hasta 1797, así como los fondos de las oficinas estatales italianas con sede en Venecia a partir de 1866, que fueron cedidas al archivo. También se encuentran allí los materiales de archivo creados localmente de los períodos francés y austriaco entre 1797 y 1866. También hay documentos aislados anteriores a 976. [1]

Los bienes municipales más recientes se encuentran en el Archivio storico del Comune di Venezia , mientras que los de las parroquias, las desaparecidas diócesis y el patriarcado se encuentran en el Archivio storico del Patriarcato di Venezia .

En el archivo estatal se encuentran también numerosos fondos procedentes de monasterios e iglesias, asociaciones profesionales y familias, las seis Scuole Grandi y las numerosas Scuole piccole , cofradías, notarios, etc. También hay una biblioteca con un fondo de unos 59.000 volúmenes.

La sede es un antiguo convento franciscano en la Iglesia de los Frari en el Sestiere de San Polo .

La casa no es sólo el archivo más importante de la historia de Venecia y del Véneto , sino también de la mayor importancia para toda la zona del antiguo imperio colonial, es decir, la zona entre el alto Adriático y Chipre . Lo mismo se aplica a la historia de la zona mediterránea afectada por las relaciones exteriores de Venecia, el Mar Negro , pero también la zona del Mar del Norte y las ciudades del sur de Alemania . También es el archivo más importante de la historia de los Balcanes hasta bien entrada la época otomana .

Historia

El archivo con la entrada vista desde la Iglesia de Frari

El Monasterio Franciscano

El monasterio franciscano se remonta a una donación del dux Jacopo Tiepolo en 1246. La orden recibió permiso para drenar el lacus Badovarius o Badovariorum . El pequeño lago recibió el nombre del palacio vecino de la familia Badoer . El número de monjes y la cantidad de donaciones aumentaron rápidamente, de modo que el 28 de abril de 1250 se pudo colocar la primera piedra. A finales del siglo XV se construyó una de las iglesias franciscanas más grandes de Europa. Por eso, el edificio del convento doble también se llamó domus magna o cà granda . El monasterio exterior, más grande, estaba dedicado a la Trinidad , y el monasterio interior, más pequeño, a San Antonio . La orden se disolvió en 1810.

Principios

El lado del archivo que da al lado opuesto de la Frarikirche con la Calle dietro l'archivio (que significa: 'callejón detrás del archivo')

Jacopo Chiodo, que prefería el nombre de pila Giacomo Chiodo, trabajó como archivista antes y después de 1797. Trató de iniciar la creación de un archivo central, a lo que se adhirieron Viena y París. Sin embargo, inicialmente no se creó, sino que existían tres departamentos en diferentes lugares: los archivos "políticos" se conservaban en San Teodoro, una sucursal dirigida por Carlo Antonio Marin, mientras que los archivos judiciales se trasladaban a San Giovanni y los documentos de archivo del Tesoro y de los Dominios se conservaban en San Provolo. [2]

En 1815 Venecia fue devuelta a Austria y ese mismo año se tomó la decisión de crear un archivo central. El archivo estatal se creó a partir de 1817 con el nombre de Archivio generale veneto , su primer director fue Chiodo, que se jubiló en 1840. En realidad, todo el material de archivo debía ser transferido al actual archivo de los austriacos, pero Chiodo logró evitarlo. Entre 1817 y 1822 se llevaron allí los archivos estatales de la época de la República . En la época de Napoleón , si no hubieran sido trasladados a París y más tarde a Viena , estaban distribuidos en tres lugares. Los fondos estatales del período hasta 1797 se encontraban originalmente en el Palacio Ducal , en las Procuratie o en las instituciones del Puente de Rialto . Los archivos de los órganos políticos se encontraban ahora en la Scuola grande di S. Teodoro, los archivos judiciales en San Zanipolo , mientras que los archivos económicos, sobre todo los de las autoridades fiscales, se encontraban en un palacio cerca de San Provolo. Los archivos notariales se encontraban inicialmente en Rialto , pero fueron trasladados varias veces.

A partir de 1797, las autoridades francesas y austriacas estuvieron en la ciudad y sus fondos fueron transferidos al Archivo de Estado. También las instituciones estatales que surgieron en la ciudad a partir de 1866, cuando la ciudad pasó a formar parte de Italia, legaron sus fondos al archivo, que ahora era el archivo estatal. En 1875, el archivo se amplió e incorporó el antiguo monasterio de Ss. Trinità y S. Antonio más allá de S. Nicoletto ai Frari. Por eso, el callejón sin salida detrás del monasterio ahora se llama Calle dietro l'archivio ( traducido como  callejón detrás del archivo ).

Durante mucho tiempo, el archivo no estuvo abierto al público. En 1825, Emmanuele Antonio Cicogna y en 1829 Leopold von Ranke tuvieron que pedir permiso al emperador en Viena . Al mismo tiempo, numerosos documentos y fondos enteros se trasladaron a Viena o Milán . En 1805, un total de 44 cajas atravesaron por primera vez los Alpes y fueron trasladadas a Milán en 1815. No volvieron a Venecia hasta 1837 y 1842. La disputa diplomática sobre las existencias se prolongó durante mucho tiempo. [3]

Expansión después de 1866

Sede del Archivo Estatal en la Giudecca
Letrero a la entrada de la sucursal

En 1866 Venecia pasó a formar parte de Italia. En 1876 el Archivo de Estado recibió parte del Palacio de los Dieci savi alle decime en Rialto junto con la adyacente Scuola dei Orefici. Los directores fueron Girolamo Dandolo (1796-1867, director de 1860 a 1867), Tommaso Gar, Teodoro Toderini (hasta 1876) y Bartolomeo Cecchetti (1838-1889, director de 1876 a 1889), Luigi Lanfranchi. Carlo Malagola fue director del Archivo de Estado de Bolonia, antes de asumir el cargo de director del Archivo de Venecia.

El 4 de noviembre de 1966, la ciudad sufrió una grave inundación que puso en peligro también los fondos del archivo, que en un primer momento tuvieron que ser colocados en estanterías más altas. En los años siguientes se tomaron medidas de protección contra futuras inundaciones y se reestructuró el convento de San Nicoletto. Se creó una sala de lectura ampliada. Además, se amplió el antiguo refectorio de verano, que da a uno de los dos claustros, donde hasta entonces se encontraban los archivos financieros. Durante las obras de remodelación se eliminaron elementos que se habían instalado a principios del siglo XX por razones estructurales, de modo que la sala recuperó sus dimensiones originales. La nueva sala de lectura se inauguró en agosto de 1989. Al mismo tiempo, la entrada principal se trasladó a Campo dei Frari. A finales de 2008, otra inundación amenazó la seguridad de los fondos.

La sede de la Giudecca ( Fondamenta della Croce , 17) fue originalmente un convento benedictino . En 1806 pasó a ser propiedad del Estado, y a partir de 1811 se utilizó como prisión y luego como almacén de tabaco. En 1925, el Archivo Estatal cambió algunos edificios de la Giudecca del Magistrato alle Acque por el Palacio de los Dieci savi alle decime en Rialto , que hasta entonces había servido como filial. Sin embargo, estos espacios resultaron inadecuados, por lo que en los años 60 el archivo adquirió el antiguo edificio benedictino. Algunos objetos del edificio principal, sobre todo los relacionados con el Puente de Rialto , fueron registrados, sometidos a medidas de conservación y transferidos a la Giudecca a finales de los años 70. En los años 80, el archivo estatal ocupó la iglesia benedictina y el monasterio. La dependencia contiene principalmente archivos judiciales, pero también archivos policiales, prefecturales y financieros del siglo XIX.

Principio de procedencia, registros de inventario

Teodoro Toderini, director del archivo que enfermó a finales de 1875 y murió en 1876, fue un defensor del principio de procedencia, que finalmente prevaleció, mientras que su sucesor Bartolomeo Cecchetti sostuvo una visión diferente. [4]

Andrea Da Mosto (1937-1940), también director del archivo, publicó el primer resumen de los fondos, que todavía hoy es útil[5], y fue seguido por Raimondo Morozzo della Rocca (1905-1980, director de 1952 a 1968). [5]

En 1994 se publicó una Guía general [6] , y en 1997 se inició la digitalización de los fondos, que se pondrán a disposición del público de forma progresiva, aunque sólo parcialmente, a través de Internet. En diciembre de 2006 se completó el Repertorio dei fondi e degli strumenti di ricerca , que ofrece una visión general de los fondos, pero que todavía no está disponible en línea. [7] [6]

De 1977 a 1990 fue directora del archivo Maria Francesca Tiepolo, le sucedió Paolo Selmi († 28 de agosto de 2010) hasta 2003, seguido por Raffaele Santoro hasta 2018, a quien a su vez sucedió Stefania Piersanti.

Véase también

Referencias

  1. ^ Documenti relativi alla storia di Venezia anteriori al mille (vol. 1, (reimpresión Venecia 1991) ed.). Padova. 1942. pág. 106.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ Manuela Preto Martini (enero-abril de 2010). "Una vita per la memoria della Repubblica: Giacomo Chiodo, archivero e direttore dell'Archivio dei Frari a Venezia (1797-1840)". El derecho de la región. Il nuovo cittadino (1-2 ed.). págs. 233–290.
  3. ^ Gottlieb Lukas Friedrich Tafel; Georg Martin Thomas (1856). los documentos sobre la historia comercial y estatal más antigua de la República de Venecia (serie Fontes rerum Austriacarum ed.).
  4. ^ Teodoro Toderini; Bartolomeo Cecchetti (1876). L'Archivio di Stato en Venezia nel decennio 1866–1875 . Venecia. págs.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Andrea da Mosto. "L'archivio di stato di Venezia. Indice generale, storico, descrittivo ed analitico" . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  6. ^ ab "Venezia.pdf" (PDF) . maas.ccr.it . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2013.
  7. ^ "La guía en línea". SiASVe . Consultado el 26 de octubre de 2022 .

Literatura

Enlaces externos