El Arcan es el nombre de una costumbre, y de la danza y melodía popular asociada, de Rumania . A veces también se le llama laţ o pripon , que significa " lazo " / " atadura " o " aiguillette ". Existe una versión llamada Arcanul bătrânesc , que es un arcan lento bailado en la región moldava de Rumania. Bătrân significa tanto "antiguo" como "viejo" y se usa comúnmente como un atributo de danzas de toda Rumania.
La danza, interpretada por aficionados, conjuntos profesionales y otros intérpretes de danzas folclóricas , es tradicionalmente interpretada por hombres y tiene lugar alrededor de una hoguera encendida . La palabra arcan también se refiere al paso que realizan los hombres mientras bailan alrededor del fuego: el pie derecho da un paso hacia un lado (o pisa fuerte dos veces a medida que el baile gana impulso), el pie izquierdo cruza por detrás, el pie derecho da otro paso hacia un lado y el pie izquierdo salta frente al bailarín con una rodilla doblada; la danza se realiza con los brazos de los hombres sobre los hombros de los demás y es parte del grupo más grande de danzas circulares llamadas hora .
La etiqueta de "costumbre" se le da al arcan por el hecho de que tiene un carácter de rito de paso : al igual que el căluşari , debe ser bailado solo por niños en edad de casarse (vestidos con trajes tradicionales rumanos). Participar en la danza a veces también se llama "a lua cu forţa" ("convocar por la fuerza" o "agarrar"), o a arcăni ("lazar") - tiene un paralelo etimológico en el método favorito de reclutamiento en las fuerzas de defensa de la Valaquia y Moldavia de la Edad Moderna , a lua cu arcanul ("lazar con el arkan"), mediante el cual los niños eran secuestrados selectivamente por las autoridades. La razón de este aparente carácter "violento" de la danza es su valor iniciático, de entrar en el siguiente escalón de la pirámide social, por el cual los niños se convierten en hombres jóvenes casaderos. Se refiere a la estrategia adoptada por los hombres "establecidos", liderados por una figura de autoridad, llevando por la fuerza (con una fuerza ritualística) a los muchachos (en esa época todavía considerados niños) a la hora , y bailando esta particular variación de la hora .
La danza ritual arcana era una condición necesaria para que los jóvenes pudieran participar más tarde en la danza ritual căluşari . Todos estos requisitos y formas de organizar los grupos de jóvenes están relacionados con la llamada Lex Antiqua Valachorum (la antigua ley valaca ).
El baile va acompañado de versos específicos. Por ejemplo:
Traducción aproximada: "Arkan, cinturón verde, / Oh, le sienta bien, / Le sienta bien a quien le sienta bien, / [Le sienta bien] al bosque de hojas verdes". El "cinturón verde" es una especie de cinturón que usan los hombres para identificarse como personas que han salido de la adolescencia y se han vuelto elegibles. A un hombre que ha bailado el arcan a veces se le llama arcănit ("arkaned"), bun de oi ("bueno para las ovejas", es decir, bueno para ser pastor), bun de însurat ("bueno para estar casado").
A medida que avanza la danza, se gritan algunas recitaciones repetitivas que tienen como objetivo dar instrucciones coreográficas y codificar la descripción de la danza:
o
Una vez que el niño ha bailado el Arcan, toda la comunidad lo reconoce como perteneciente al grupo de hombres elegibles, lo que está condicionado por la precisión en la ejecución de la danza. Por lo tanto, hay otro grupo de versos que advierten a los participantes:
Traducción (aproximación): "Liebre de hoja verde, / Una espuela a la vez, muchacho virgen, / Cuídense mucho, muchachos vírgenes, / Para no deshonrarnos, / Porque las muchachas nos están mirando".
En 1908, un grupo de danza rumano bailó el arcan en Viena y en 1937 en Londres , y en ambas ocasiones ganó premios de los organizadores por su actuación. En el monasterio de Humor (ver Iglesias pintadas del norte de Moldavia ), construido en 1530, hay un fresco que muestra bailarines del arcan acompañados por un lautar .
La danza también fue traída al suroeste de Ucrania por los hutsules , un subgrupo étnico ucraniano. En Ucrania, la danza se llama Arkan , pero también Arcan . La ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión ucraniana de 2004, Ruslana Lyzhichko , que es de origen hutsul, utilizó con éxito los sonidos y movimientos tradicionales hutsules en su álbum " Wild Dances ", que incluía una canción llamada arkan .