Arbuthnot y Ambrister fueron juzgados y ejecutados en el actual condado de Wakulla , Florida, en Fort Saint Marks . Las acciones de Jackson provocaron breves protestas de los gobiernos británico y español y una investigación del Congreso de los Estados Unidos . Los informes del Congreso encontraron fallas en la gestión del juicio y la ejecución de Arbuthnot y Ambrister por parte de Jackson, pero el Congreso decidió no censurar al popular general. [ cita requerida ]
Robert Chrystie Ambrister (1797-1818) fue un ciudadano británico y nativo de Nasáu, Bahamas . Ambrister había servido en la Marina Real como voluntario y como guardiamarina entre 1809 y 1813, cuando regresó a las Bahamas. Durante 1814-1815, sirvió en la Florida Española como segundo teniente auxiliar del Cuerpo Británico de Marines Coloniales , comandado por el Mayor Brevet Edward Nicolls de los Marines Reales. [1] [2] Licenciado del ejército en Nasáu en 1815, [3] [4] el ex teniente de la Marina regresó a la Florida Española en 1817 con su compañero ex marine, el capitán Brevet George Woodbine, y el soldado de fortuna escocés Gregor MacGregor . [5]
Alexander (George) Arbuthnot era un hombre mayor, comerciante escocés, traductor e intermediario diplomático en ocasiones, que había estado presente en Florida desde 1803. [6] La ejecución por parte de Jackson de Arbuthnot, Ambrister y al menos dos destacados líderes creek - seminolas ( Josiah Francis y Himathlo Micco) fue percibida, tanto en Gran Bretaña como en otros lugares, como un acto de barbarie que violaba las convenciones de la guerra. [7]
^ Registro semanal de Niles, Baltimore, 3 de octubre de 1818, n.º 6, vol. XV, págs. 84-86
^ Documentos estatales británicos y extranjeros Volumen 6, pág. 434 Comisión de Ambrister 'Por cuanto he considerado conveniente enviar un destacamento del Cuerpo de Marines Reales a las Naciones Creek, con el propósito de entrenar en las armas a los indios y otros que puedan ser amistosos y estar dispuestos a luchar bajo el estandarte de Su Majestad: yo... lo nombro segundo teniente auxiliar de dicho Cuerpo de Marines Coloniales... Dado bajo mi firma y sello, en Bermudas, este día 25 de julio de 1814'[1]
^ Documentos estatales británicos y extranjeros, volumen 6, pág. 483, Memorial a RC Ambrister menciona que él y Nicolls navegaron "a Apalachicola, desde donde se dirigió a la Nación Creek, donde sirvió hasta que esas Fuerzas se disolvieron, al terminar las hostilidades con los estadounidenses, cuando regresó a dicha isla de Nueva Providencia" y desembarcó allí del Carron el 6 de mayo de 1815.
^ "Royal Marines en la Costa del Golfo" . Consultado el 19 de enero de 2014 . Información extraída de la lista del HMS Carron
^ The Florida Historical Quarterly , vol. 23, n.º 1 (julio de 1944), págs. 39-44 [2]
^ Resumen del incidente de Arbuthnot y Ambrister/bookrags.com
^ Niles' Weekly Register, Baltimore, 3 de octubre de 1818, n.º 6, vol. XV, págs. 270-281
Lectura adicional
Aubigné, Guillaume Merle d'; Chinard, Gilbert. 1935. La vida americana de Guillaume Merle d'Aubigné; extraits de son journal de voyage et de sa correspondencia inédite, 1809-1817 , París, E. Droz; Baltimore, prensa de Johns Hopkins. OCLC 1862429 - págs. 133-147.
Gales, Joseph. 1834–1856. Los debates y procedimientos en el Congreso de los Estados Unidos; con un apéndice que contiene documentos estatales y públicos importantes, y todas las leyes de carácter público; Washington, Gales y Seaton. OCLC 10329123 - "Seminole War", págs. 367–374.
Fisher, Louis. "Tribunales militares: patrones históricos y lecciones". Informe del Servicio de Investigación del Congreso para el Congreso, 2004.
Ministerio de Asuntos Exteriores. Documentos estatales británicos y extranjeros, volumen 6, 1818-1819 . Piccadilly, Londres: James Ridgway, 1835.
Heidler, David y Jeanne Heidler. La guerra de Old Hickory: Andrew Jackson y la búsqueda del imperio . Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books, 1996. ISBN 0-8117-0113-1 .
Hoefer, Jean Chrétien Ferdinand. 1862. Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours , París: Didot. OCLC 73261929 - págs. 153-154
Narrativa de un viaje a la península española en el barco "Two Friends"; la ocupación de la isla Amelia por McGregor, etc.; bocetos de la provincia de Florida Oriental; y anécdotas ilustrativas de los hábitos y modales de los indios seminolas; con un apéndice que contiene un detalle de la guerra seminola y la ejecución de Arbuthnot y Ambrister , Londres, Impreso para J. Miller, 1819. OCLC 16068670 - págs. 196–312.
Owsley Jr., Frank L (1985). "Ambrister y Arbuthnot: aventureros o mártires del honor británico" . Journal of the Early Republic . 5 (3). Prensa de la Universidad de Pensilvania: 289–308. doi :10.2307/3122585. JSTOR 3122585.
Rush, Richard . 1845. Memorandos de una residencia en la corte de Londres que comprenden incidentes oficiales y personales de 1819 a 1825, incluidas las negociaciones sobre la cuestión de Oregón y otras cuestiones pendientes entre los Estados Unidos y Gran Bretaña , Filadelfia : Lea & Blanchard. OCLC 12492949 - Capítulos iv y v.
Wright, J. Leitch Jr. "Una nota sobre la primera guerra seminola vista por los indios, los negros y sus asesores británicos". The Journal of Southern History 34, núm. 4 (noviembre de 1968), 565–575.
