stringtranslate.com

Arayik Harutyunyan

Arayik Vladimiri Harutyunyan ( en armenio : Արայիկ Վլադիմիրի Հարությունյան ; nacido el 14 de diciembre de 1973) es un político armenio que se desempeñó como cuarto presidente de la República de Artsaj desde mayo de 2020 hasta septiembre de 2023. Bajo su predecesor Bako Sahakyan , se desempeñó como sexto y último primer ministro desde 2007 hasta la abolición de ese cargo en 2017 y como primer ministro de Estado de la República de Artsaj desde 2017 hasta su renuncia en 2018. Harutyunyan dirigió Artsaj durante la Guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 con Azerbaiyán, durante la cual la república perdió la mayor parte del territorio bajo su control. Dimitió el 1 de septiembre de 2023 en medio del bloqueo azerbaiyano de Nagorno-Karabaj . [1] [2]

El 3 de octubre de 2023, él y otros dos expresidentes de Artsaj, Arkadi Ghukasyan y Bako Sahakyan , junto con el expresidente de la Asamblea Nacional Davit Ishkhanyan , fueron detenidos por el Servicio de Seguridad del Estado de Azerbaiyán y llevados a Bakú . [3] [4]

Primeros años de vida

Harutyunyan nació en 1973 en Stepanakert , entonces capital de la provincia autónoma de Nagorno-Karabaj , parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán en la Unión Soviética . Se convirtió en estudiante del Instituto Estatal de Economía de Ereván en 1990. Dos años más tarde, en 1992, se unió a las fuerzas armadas de la República de Nagorno-Karabaj (la República de Artsaj) y participó en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [5] Su hermano mayor, Samvel, murió en combate durante la guerra. [6] Después de la guerra, se trasladó del Instituto Estatal de Economía de Ereván a la Facultad de Economía de la Universidad Estatal de Artsaj y se graduó en 1995. Tres años más tarde, en 1998, completó sus estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Artsaj. [5]

Carrera

Harutyunyan comenzó su carrera en el Ministerio de Finanzas y Economía de Artsaj en 1994, trabajando como asistente del ministro. En 1997, dejó el ministerio y comenzó su carrera en el sector privado, en Armagrobank, trabajando allí hasta 2004.

En la Asamblea Nacional

En 2005, Harutyunyan cofundó el partido Patria Libre , que participó en las elecciones parlamentarias de 2005 y ganó 10 de los 33 escaños de la Asamblea Nacional de Artsaj . También se desempeñó como presidente del partido Patria Libre y de su grupo parlamentario en la Asamblea Nacional. Harutyunyan encabezó la Comisión de Gestión Financiera, Presupuestaria y Económica de la Asamblea Nacional. [7]

Cargo de primer ministro

En 2007, fue nombrado primer ministro por el entonces presidente Bako Sahakyan . Su primer discurso como primer ministro estuvo lleno de promesas de reactivar la economía, la democracia y la justicia social en el país no reconocido. Los pasos urgentes que prometió tomar incluyeron "luchar contra la corrupción, el proteccionismo, el sistema de clanes y los males sociales". [8] Después del referéndum constitucional de 2017 , Artsaj pasó de un sistema semipresidencial a un sistema presidencial de gobierno y se abolió el cargo de primer ministro. Harutyunyan permaneció en el gobierno de Sahakyan y fue designado para el cargo recién creado de ministro de Estado . [9] Renunció al cargo en junio de 2018 después de cuatro días de protestas en Stepanakert provocadas por la paliza a dos civiles por parte de las fuerzas de seguridad de Artsaj. [10]

El presidente Harutyunyan anuncia los nombres de los héroes de Artsaj durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj

Presidencia

Harutyunyan participó y ganó las elecciones generales de Artsaj de 2020 , convirtiéndose así en el cuarto presidente de Artsaj. [11] [12] Recibió el 49,3% de los votos en la primera ronda de votación y ganó en la segunda ronda después de que su competidor más cercano, Masis Mayilyan, se retirara de la carrera, citando los peligros de la pandemia de COVID-19 en la República de Artsaj . [6] El partido Patria Libre de Harutyunyan ganó 16 de los 33 escaños en la Asamblea Nacional de Artsaj. [11] Fue investido el 21 de mayo en una ceremonia a la que asistieron su oponente Masis Mayilyan y el primer ministro armenio Nikol Pashinyan . [13] [14] Durante la ceremonia, que se celebró en Shusha en lugar de Stepanakert (una decisión que enfureció a las autoridades de Bakú ), [15] describió a Artsaj y Armenia como "partes inseparables de una patria nacional unida". [16] Durante la primera semana de su presidencia, firmó dos órdenes ejecutivas muy publicitadas: la primera cambió la sede de la Asamblea Nacional de Artsaj de Stepanakert a Shusha , mientras que la segunda hizo que toda la educación superior en Artsaj fuera gratuita. El 19 de septiembre, anunció que la Asamblea Nacional se trasladaría de la capital a Shusha en 2022, a tiempo para el 30 aniversario de la captura armenia de Shusha . [17]

Conflicto de 2020

Durante el conflicto de Nagorno-Karabaj de 2020 , el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán afirmó que el ejército azerbaiyano había herido gravemente a Harutyunyan, que había visitado el frente esa mañana. [18] [19] Estas acusaciones fueron negadas tanto por Harutyunyan como por su gobierno. [20] El 23 de octubre, Harutyunyan publicó una carta abierta al presidente ruso Vladimir Putin escrita por él mismo, pidiendo el apoyo ruso a Artsaj, destacando los lazos históricos de Rusia con la región y las numerosas figuras rusas y soviéticas notables de Karabaj. [21]

El 27 de octubre, destituyó a Jalal Harutyunyan del puesto de ministro de Defensa después de que resultara herido en combate. [22] Esto ocurrió una semana después de que lo ascendiera al rango de teniente general. [23] [24] Un día después, Harutyunyan le otorgó a Jalal Harutyunyan el título de Héroe de Artsaj . [25]

El 9 de noviembre, Harutyunyan dio su consentimiento para que Nikol Pashinyan firmara el acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 entre Armenia, Azerbaiyán y Rusia. [26] Harutyunyan defendió la decisión de aceptar el acuerdo de alto el fuego, afirmando que la parte armenia "habría perdido todo Artsaj" si no se hubiera detenido la guerra. [27]

Consecuencias de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020

El 11 de noviembre, Harutyunyan pidió a los ciudadanos de Artsaj que se abstuvieran de participar en las protestas en Ereván , pidiéndoles que regresaran a sus hogares y declarando que "Artsaj seguirá siendo armenia". [28] Dos días después, recibió al general Rustam Muradov , entonces comandante de las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabaj, que llegó a Stepanakert para comenzar la misión de mantenimiento de la paz en la región. [29]

El 1 de diciembre de 2020, Harutyunyan anunció que se formaría un gobierno de unidad nacional y que se reemplazaría a varios funcionarios del gabinete, a la espera de elecciones anticipadas. Anunció su intención de abandonar la política de forma permanente y que no se presentaría a las próximas elecciones. [30] El 16 de diciembre, Harutyunyan anunció que todas las decisiones relacionadas con la seguridad tendrían que ser aprobadas por el Consejo de Seguridad de Artsaj, otorgando importantes poderes al jefe del consejo, Vitaly Balasanyan . [30] En febrero de 2021, el portavoz de Harutyunyan confirmó que Harutyunyan, el general ruso Rustam Muradov y un funcionario azerbaiyano se habían reunido para discutir "cuestiones humanitarias". [31]

En abril de 2022, el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, pronunció un discurso en el que afirmó que la comunidad internacional estaba instando a Armenia a "bajar un poco [su] listón en la cuestión del estatus de Nagorno-Karabaj", sugiriendo que Armenia reconocerá la integridad territorial de Azerbaiyán. [32] Harutyunyan y otros funcionarios de Artsaj reaccionaron al discurso, declarando que los armenios de Artsaj no renunciarían a su derecho a la autodeterminación y que era "imposible" e "inadmisible" que Artsaj quedara bajo control azerbaiyano. [32] [33]

El 4 de noviembre de 2022, Harutyunyan nombró a Ruben Vardanyan , un multimillonario armenio ruso que se había mudado recientemente a Artsaj, para el puesto de ministro de Estado con "amplios poderes". [34] Vardanyan luego llevó a cabo una reorganización del gabinete, y también destituyó a Vitaly Balasanyan del cargo de jefe del consejo de seguridad. El nombramiento enfureció a las autoridades azerbaiyanas; el presidente Ilham Aliyev declaró en noviembre de 2022 que Azerbaiyán no negociaría con Vardanyan. [35] En diciembre de 2022, Azerbaiyán inició un bloqueo de Nagorno-Karabaj al bloquear el corredor de Lachin , la única carretera que une Artsaj con Armenia y el resto del mundo, lo que precipitó la escasez de suministros esenciales como alimentos, medicinas y combustible. [35] [36] La destitución de Vardanyan fue una de las principales demandas de Azerbaiyán para que pusiera fin al bloqueo de Artsaj . [37] A principios de 2023 surgieron informes sobre una "ruptura" entre Harutyunyan y Vardanyan. [38] Harutyunyan destituyó a Vardanyan del cargo el 23 de febrero de 2023. [39] Harutyunyan no dio detalles sobre los motivos de la destitución, pero afirmó que era en el mejor interés de Artsaj y negó que fuera en respuesta a las demandas de Azerbaiyán de que Vardanyan se marchara. [39]

El 13 de febrero de 2023, Harutyunyan propuso una enmienda constitucional que permitiría al parlamento de Artsaj elegir un presidente interino en caso de renuncia del presidente, lo que generó nuevas expectativas de su inminente renuncia. [38] Los cambios fueron aprobados por el parlamento de Artsaj en marzo de 2023. [40] El 25 de julio, con la situación humanitaria en Artsaj deteriorándose continuamente debido al bloqueo azerbaiyano, [41] Harutyunyan declaró Artsaj una "zona de desastre", pidiendo una respuesta internacional para garantizar la seguridad de los habitantes de la región. [42] Afirmó que se había puesto en contacto con agencias de la ONU y había enviado cartas a los presidentes de los países copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE (Francia, Rusia y Estados Unidos) describiendo la situación y exigiendo acciones para abordar la crisis. Pidió a Rusia que cumpliera con sus obligaciones de acuerdo con el acuerdo de alto el fuego de 2020 y pidió al gobierno armenio que no reconociera a Artsaj como parte de Azerbaiyán. [42]

Renuncia

El 29 de agosto de 2023, Harutyunyan declaró que estaba considerando dimitir e ir a servir en la milicia de Artsaj. [43] El 31 de agosto, Harutyunyan anunció su dimisión como presidente de la República de Artsaj junto con el ministro de Estado Gurgen Nersisyan. [1] Presentó formalmente su dimisión al parlamento de Artsaj el 1 de septiembre. [2] En una declaración en Facebook, sugirió que su permanencia en el cargo podría suponer un obstáculo para las negociaciones entre Artsaj y Azerbaiyán. También afirmó que la derrota en la guerra de 2020 y los acontecimientos posteriores habían "reducido significativamente la confianza [entre los habitantes de Artsaj] en las autoridades, especialmente en el presidente", lo que estaba limitando la eficacia del gobierno. [1] El 9 de septiembre de 2023, el parlamento de Artsaj eligió a Samvel Shahramanyan para sustituir a Harutyunyan. [44]

Detención

El 3 de octubre de 2023, a raíz de la ofensiva de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj , Harutyunyan y otros dos expresidentes de Artsaj, Arkadi Ghukasyan y Bako Sahakyan , junto con el expresidente de la Asamblea Nacional Davit Ishkhanyan , fueron detenidos por el Servicio de Seguridad del Estado de Azerbaiyán y llevados a Bakú . [3] [4] Anteriormente, el 1 de octubre, el fiscal general de Azerbaiyán, Kamran Aliyev, había emitido una orden de arresto contra él por el papel de Harutyunyan en ordenar los ataques con misiles de Ganja en 2020. [ 45]

Honores y premios

Referencias

  1. ^ abc Avetisyan, Ani (31 de agosto de 2023). «Arayik Harutyunyan dimite como presidente de Nagorno-Karabaj». OC Media . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab "void րցցր֭֫ ɶրְ֣֭֡֡֨ ְր֪֡րր֡րֶ֡֫ ִָ֤֫ւִ֨ ֶրրֵ֯֡֡ցրեց ferred" [El presidente de Artsaj presentó su dimisión a la Asamblea Nacional]. Azatutyun (en armenio). 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab "Bako Sahakyan, Arkady Gukasyan y David Ishkhanyan fueron detenidos y llevados a Bakú". Azeri Press Agency . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab "Azerbaiyán detiene a Arayik Harutyunyan, supuesto ex "líder" de los separatistas en Karabaj". Agencia de Prensa Azeri . 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcde «Arayik Harutyunyan - Ex primeros ministros - Gobierno - Gobierno de la República de Artsaj». gov.nkr.am . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  6. ^ ab Sanamyan, Emil (15 de abril de 2020). «Votación en Artsaj: Arayik Harutyunyan es elegido presidente». Instituto de Estudios Armenios de la USC . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  7. ^ abc "Araik V. Harutyunyan". www.nankr.am . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  8. ^ "Новый кабинетчистров Нагорного Карабаха будет вести решительную борьбу со взяточничеством, протекционизмом и клановостью" [El nuevo gabinete de ministros de Nagorno-Karabaj luchará con firmeza contra el soborno, el proteccionismo y el espíritu de clan]. Regnum . 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  9. ^ "Masis Mayilyan nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de Artsaj". Mediamax . 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  10. ^ "El ministro de Estado y los jefes de seguridad dimiten tras las protestas en Nagorno-Karabaj". OC Media . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  11. ^ ab Elliott, Raffi (15 de abril de 2020). «Artsaj elige nuevo presidente en medio de una pandemia». The Armenian Weekly . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  12. ^ "Harutyunian jura como presidente de la disputada región de Nagorno-Karabaj". Radio Free Europe/Radio Liberty . 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  13. ^ "El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, llegó a Stepanakert". Sitio web oficial del presidente de la República de Nagorno Karabaj . 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Arayik Harutyunyan juramentó como presidente de Artsaj". Instituto de Estudios Armenios de la USC . 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  15. ^ Gjevori, Elis (30 de octubre de 2020). «Shusha y Lacin: las dos ciudades que configuran el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán». TRT World . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  16. ^ Harutyunyan, Sargis (21 de mayo de 2020). "Inauguración del nuevo líder de Karabaj". Azatutyun . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  17. ^ "La sede de la Asamblea Nacional se trasladará a Shoushi. El presidente de la república aclaró los términos y dio instrucciones". Sitio web oficial del Presidente de la República de Nagorno Karabaj . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  18. ^ Mikayıloğlu, Ramiz (4 de octubre de 2020). "Asistente presidencial: 'Como resultado del ataque preciso de nuestro ejército, Araik Arutunyan resultó gravemente herido'". APA.az . Archivado del original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2020 . H. Hajiyev dijo que las bombas de racimo se lanzan sobre las ciudades azerbaiyanas: 'Armenia es un estado terrorista. Azerbaiyán no deja ninguno de estos ataques sin respuesta. Hasta el momento, se afirma que este fuego fue infligido desde los territorios ocupados por orden del jefe de la llamada República de Nagorno Garabagh, Araik Arutunyan. Me gustaría apelar desde aquí a Araik Arutunyan. Araik Artunyan, estabas escondido en un búnker, el ejército azerbaiyano te encontró incluso allí. Como resultado del ataque preciso de nuestro ejército, Araik Arutunyan resultó gravemente herido. El mismo destino les espera a otros separatistas también .
  19. ^ "El presidente de Artsaj regresa del frente y elogia 'la inspiración, las hazañas y el heroísmo' de las tropas". Armenpress . 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Artsaj desmiente las informaciones azeríes que afirman que el presidente está herido". Armenpress . 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Arayik Harutyunyan envía una carta abierta a Vladimir Putin". Artsakhpress . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Presidente de Artsaj: El ministro de Defensa, Jalal Harutyunyan, fue relevado de su cargo, se encuentra herido". News.am . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  23. ^ "El presidente de Artsaj otorga al ministro de Defensa el rango militar de teniente general". Armenpress . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  24. ^ "El comandante del ejército de defensa de Artsaj recibió el rango militar de teniente general". Aysor.am . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  25. ^ Ghazanchyan, Siranush (28 de octubre de 2020). «Jalal Harutyunyan recibió el título de Héroe de Artsaj». Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  26. ^ "El presidente de Artsaj, Arayik Harutyunyan, sobre el acuerdo de Armenia con Azerbaiyán y Rusia". The Armenian Weekly . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023.
  27. Akobian, Gohar (10 de noviembre de 2020). «Arayik Harutyunyan: 'Si las operaciones militares hubieran continuado, habríamos perdido todo Artsaj'». Aravot . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Ghazanchyan, Siranush (11 de noviembre de 2020). "Arayik Harutyunyan llama a los armenios de Artsaj a dejar de buscar traidores y regresar a casa". Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Ghazanchyan, Siranush (13 de noviembre de 2020). «El presidente de Artsaj recibe al comandante de las tropas de paz rusas». Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  30. ^ ab Meljumyan, Ani (7 de enero de 2021). «Nagorno-Karabakh reorganiza a sus altos funcionarios y planea nuevas elecciones». Eurasianet . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  31. ^ "El presidente de Artsaj y el representante oficial de Bakú discuten la cuestión de los prisioneros de guerra y los desaparecidos en combate". Armenpress . 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  32. ^ ab "Los funcionarios de Karabaj reaccionan con enojo al discurso de Pashinián pidiendo 'un listón más bajo'". The Armenian Mirror-Spectator . 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  33. ^ Avedian, Lillian (20 de abril de 2022). «Los políticos de Artsaj condenan la «posición catastrófica» del gobierno armenio». The Armenian Weekly . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  34. ^ Avetisyan, Ani (4 de noviembre de 2022). "El multimillonario Ruben Vardanyan será ministro de Estado de Nagorno-Karabaj". OC Media . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  35. ^ ab Kucera, Joshua (13 de enero de 2023). «En medio del bloqueo, la atención se centra en el nuevo y enigmático líder de Karabaj». Eurasianet . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  36. ^ Gavin, Gabriel (19 de diciembre de 2022). «Los suministros comienzan a escasear a medida que continúa el bloqueo de Nagorno-Karabaj». Eurasianet . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  37. ^ Balasyan, Lusine (23 de febrero de 2023). "Рубен Варданян освобожден от должности премьера Нагорного Карабаха" [Ruben Vardanyan destituido del cargo de primer ministro de Nagorno-Karabaj]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  38. ^ ab Khulian, Artak (16 de febrero de 2023). «El líder de Karabaj alimenta las conversaciones sobre la dimisión». The Armenian Mirror-Spectator . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  39. ^ ab "El presidente de Artsaj despide a Vardanyan como ministro de Estado". Hetq . 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  40. ^ Stepanian, Ruzanna (16 de marzo de 2023). "El futuro político del líder de Karabaj está en duda". Azatutyun . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  41. ^ Chapple, Amos (18 de julio de 2023). «Muertes y protestas masivas mientras se refuerza el bloqueo de Nagorno-Karabaj». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  42. ^ ab "El presidente de Artsaj dice que el país es una "zona de desastre" y exige la intervención de la ONU". Hetq . 25 de julio de 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  43. ^ "ÚLTIMA HORA: El presidente de Nagorno-Karabaj considera dimitir y unirse a la milicia". Armenpress . 29 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  44. ^ "Samvel Shahramanyan elegido presidente de Artsaj". Hetq . 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "Azerbaiyán emite orden de arresto contra exlíder separatista mientras la misión de la ONU llega a Nagorno-Karabaj". Associated Press . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .

Enlaces externos