stringtranslate.com

Arancou

Arancou - Iglesia

Arancou ( pronunciación francesa: [aʁɑ̃ku] ; vasco : Erango ; [3] occitano : Aranco ) es una comuna del departamento de Pirineos Atlánticos, en el suroeste de Francia .

Está situada en la antigua provincia de Baja Navarra . [3]

Geografía

Hidrografía

El Lauhirasse, afluente del Bidouze , [4] y el Baniou, afluente del Gave de Pau [5] atraviesan este municipio.

aldeas

Comunas limítrofes

Toponimia

El nombre gascón de "Arancou" es Arancon ; el nombre vasco es Erango . [3]

El nombre Arancou aparece en las formas Arranque (1119-1136), [6] Arancoen (siglo XIII), Arancoey , [7] Arancoenh [7] (alrededor de 1360), Arrancoeynh , [7] Arancoinh [7] (1372), Aranquoen (1403, títulos de Came [7] ), y Aranco (1584, enajenación de la diócesis de Dax [8] ).

El nombre de Arancou proviene del vasco arangoien , que significa "valle más alto". [9]

Historia

Prehistoria

En la cueva de Bourrouillan, en el territorio de Arancou, se encontraron herramientas de la época magdaleniense , una de las culturas posteriores del Paleolítico superior de Europa occidental. En la cueva se encontraron varios miles de huesos de animales cazados, así como miles de herramientas de pedernal y hueso. [10]

Historia moderna

El 1 de enero de 1973 se unieron los municipios de Arancou, Bergouey y Viellenave-sur-Bidouze. El 15 de noviembre de 1977, Arancou recuperó su estatus independiente, mientras que Bergouey y Viellenave-sur-Bidouze permanecieron juntos.

Arancou y el País Vasco

Jean-Baptiste Orpustan menciona a Arancou en 1309 en una lista de parroquias que pagaban cuotas al poder real en Navarrenx . [11] Arancou también fue mencionado por Eugène Goyheneche a finales de la Edad Media. Escribió que "debido al poder de Gramont, [la situación de las parroquias vecinas, incluida Arancou] es ambigua". [12]

Sin embargo, a partir de la edad moderna, no se puede encontrar ninguna evidencia de la lealtad de Arancou al Reino de Navarra . Tampoco hay pruebas de vínculos con el ducado de Gramont o el principado soberano de Bidache. El capítulo de la colegiata Saint-Jacques de Bidache era el señor de las tierras; la parroquia estaba situada en Francia en el distrito administrativo de Lannes, donde quedó bajo el control de la región administrativa de Hastingues. [13]

Aunque Arancou pertenece sin duda a la distritación moderna, está incluido en una lista de municipios de Baja Navarra . [14] Al presentar la ciudad en 2009 en su sitio web, el alcalde, Alexandre Bordes, no tomó partido. Más bien destacó la "mezcla de culturas arraigadas" y la "situación de la ciudad en la frontera entre Gascuña, Bearn, el País Vasco y Navarra". Su sitio web describe la ciudad como "basquo-bearnais". [15]

Administración

Lista de alcaldes

Intercomunalidad

Arancou pertenece a cuatro territorios intercomunales diferentes:

Población

Economía

La economía de Arancou es principalmente agrícola. Arancou forma parte de la denominación de origen controlada (una certificación regional francesa) del queso Ossau-Iraty .

En Arancou hay una cantera de piedra caliza. Hasta 1993 proporcionó la piedra para el cementerio Ciments de l'Adour de Boucau . La piedra fue transportada en barcazas por los ríos Bidouze y Adour.

Monumentos

Patrimonio Civil

Patrimonio Religioso

La iglesia de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie del siglo XIII está catalogada como monumento histórico. Tiene características tanto de la arquitectura románica como gótica. [20] La iglesia está situada en la carretera Saint-Jacques-de-Compostelle (Via Turonensis). Debajo de la iglesia corre un manantial que alimenta un lavadero en el sótano. En la iglesia se puede encontrar una estatua de la Virgen del siglo XVIII llamada Notre-Dame-d'Arancou, [21] así como un hilarri (una estela funeraria en forma de disco ) de Labets-Vizcaya , [22] y diferentes muebles registrados en el inventario del Ministro de Cultura (sagrario, pila bautismal y cruz). [23] La iglesia también tiene una vidriera registrada. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ abc ERANGO, Auñamendi Eusko Entziklopedia (en español)
  4. ^ Sandré . "Ficha cours d'eau - Le Lauhirasse (Q8140500)".
  5. ^ Sandré . "Ficha cours d'eau - Le Baniou (Q5600500)".
  6. ^ Paul Raymond , Diccionario topográfico Béarn-Pays vasco
  7. ^ abcde Títulos del municipio de Came - Archivo departamental de los Pirineos Atlánticos
  8. ^ Registres d'aliénations - antigua bibliothèque impériale - Bibliothèque nationale de France
  9. ^ Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie vasca, Presses universitaires de Bordeaux 2006 p. 101
  10. Christian Normand presidente de la asociación Euskarkeologia , grupo de investigadores arqueológicos del País Vasco, en Georges Viers (1992), Amikuze - Le Pays de Mixe [ Amikuze - the Country of Mixe ] (en francés), Éditions Izpegi, ISBN 2-909262-05-7, página 50
  11. ^ Jean-Baptiste Orpustan (1979), "La Basse-Navarre en 1350 - IV - Le Pays de Mixe", Bulletin du Musée Basque (84): 86–88
  12. ^ Eugène Goyheneche, Le Pays Basque , Société nouvelle d'éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979, p. 139.
  13. ^ Jean Robert (1984), Des travaux et des jours en piémont pyrénéen: Bidache , Barenbach: Éditions Jean-Pierre Gyss, págs. 38 y 241, ISBN 2-902912-42-5 
  14. ^ Se puede encontrar, por ejemplo, en la lista de topónimos de comunas vascas de Euskaltzaindia : Exonymie - Euskaltzaindia.
  15. ^ Alejandro Bordes (2009). «Sitio oficial de la comuna de Arancou» . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  16. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  17. ^ Base Mérimée : Maisons et fermes, Ministère français de la Culture. (en francés)
  18. ^ Base Mérimée : Ferme, Ministère français de la Culture. (en francés)
  19. ^ Base Mérimée : Puits, lavoir, fontaine de Garay, Ministère français de la Culture. (en francés)
  20. ^ Base Mérimée : Église paroissiale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, Ministère français de la Culture. (en francés)
  21. ^ Base Palissy : Estatua: Vierge à l'Enfant, Ministère français de la Culture. (en francés)
  22. ^ Base Palissy : Monumento funéraire (stèle discoïdale), Ministère français de la Culture. (en francés)
  23. ^ Base Palissy : Le mobilier de l'église paroissiale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, Ministère français de la Culture. (en francés)
  24. ^ Base Palissy : Verrière (baie 0): Asunción, san José, Ministère français de la Culture. (en francés)