Arale Norimaki ( en japonés :則巻アラレ, Hepburn : Norimaki Arare ) es un personaje ficticio y protagonista de la serie de manga Dr. Slump , creada por Akira Toriyama . Es un robot humanoide construido por Senbei Norimaki que parece una niña. Es conocida por su ingenuidad, personalidad enérgica, falta de sentido común y una fuerza asombrosa. Senbei intenta convencer a los demás ciudadanos de Penguin Village de que es solo una niña humana normal, y parece funcionar, a pesar de su capacidad atlética sobrehumana . Entre sus puntos fuertes, puede usar habilidades que van desde el Chikyūwari (地球割り, "Corte de tierra") para dividir el terreno hasta el N'chahō (んちゃ砲, "Cañón N'cha") con forma de rayo . Sin embargo, es miope y necesita usar anteojos. El personaje también hace apariciones en varios otros medios, más notablemente en la franquicia de medios Dragon Ball .
Toriyama afirmó que cuando le dijo a su editor, Kazuhiko Torishima , que quería hacer un manga sobre un médico, Torishima le dijo que añadiera un robot. [1] Toriyama originalmente quería un robot muy grande, pero como no cabía en los paneles, en su lugar lo hizo pequeño. [1] Cuando su editor rechazó esa idea, hizo del robot una niña sabiendo que Torishima la encontraría "linda". [1] También afirmó que se suponía que Senbei sería el personaje principal, pero su editor le dijo que en su lugar fuera Arale, lo que Toriyama está de acuerdo en que resultó mejor. [2] Torishima más tarde elaboró sobre esto, diciendo que Arale fue inicialmente solo un personaje invitado para un capítulo. Sin embargo, debido a que realmente le gustaban los personajes femeninos de Toriyama, el editor quería que ella fuera el personaje principal. El artista sintió algo diferente porque Weekly Shōnen Jump está dirigido a niños. [3] Los dos hicieron una apuesta; Toriyama crearía un manga one-shot con una protagonista femenina y si este quedaba en cuarto lugar o más abajo en la encuesta de lectores de la revista, podría deshacerse de Arale después del capítulo único. Torishima ganó cuando Tomato the Cutesy Gumshoe (1979) quedó en tercer lugar, pero como Toriyama es terco, se negó a cambiar el nombre de Dr. Slump . [4]
Al igual que los nombres de muchos otros personajes, Arale es un juego de palabras con el nombre de una galleta de arroz del tamaño de un bocado ( arare ), y con el apellido ("Norimaki Arale") se refiere a una especie de arare envuelto con algas nori . Toriyama da a sus protagonistas apariencias simples a propósito, ya que prefiere centrarse en la historia. Cree que es más interesante que los personajes de apariencia débil resulten ser realmente fuertes; Arale y Son Goku son excelentes ejemplos de esto. [5] Inicialmente, sus gafas eran solo una broma, y Toriyama quería quitárselas porque la hacían más difícil de dibujar. [6] Sin embargo, se convirtieron en una marca registrada de Arale y los lectores que tenían que usar gafas le escribieron diciendo que el hecho de que Arale las tuviera los hacía sentir mejor consigo mismos, por lo que terminó quedándoselas. [6] Arale generalmente se muestra con cabello morado, aunque es marrón oscuro en el anime de 1997.
Arale se hace pasar por la hermana o hija de Senbei, dependiendo de con quién esté hablando Senbei. La familia Norimaki solo crece a partir de ahí cuando Arale y Senbei descubren un huevo al viajar al pasado. El huevo eclosiona en una pequeña criatura alada a la que apodan Gatchan . Luego, Senbei se casa con la chica de sus sueños ( Midori Yamabuki ) y tienen un hijo llamado Turbo . Como si la casa no estuviera lo suficientemente llena, Gatchan inexplicablemente se divide en dos entidades separadas.
La serie Dr. Slump es un manga de broma autoproclamado sin una trama en curso. Toda la serie trata sobre la exploración humorística de Arale de la dinámica de la vida y las aventuras a las que Senbei y sus inventos los envían. Arale tiene frases únicas que usa a menudo, como "N'cha" (んちゃ, un saludo que tomó de Senbei) , "Bye'cha" (バイちゃ, "adiós") , "Hoyoyo" (ほよよ) para expresar desconcierto y gritar "Kiiin" (キーン) cuando corre con las manos extendidas. [7]
Arale aparece en Dragon Ball de Toriyama cuando Son Goku persigue al General Blue hasta llegar a Penguin Village, luego derrota a Blue con una patada y un cabezazo después de que paraliza a Goku. También puede viajar en el Kinto'un, lo que la indica como pura de corazón. En las adaptaciones de anime, Arale se ve por primera vez en una imagen en la pared de la casa cápsula que Bulma crea en el episodio 2 de Dragon Ball , nuevamente en la televisión que está viendo el Maestro Roshi en el episodio 16 y en un póster en el dormitorio de Gohan en Dragon Ball Z. También aparece en la película The Great Mystical Adventure , y su rostro se mostró en la octava película de Dragon Ball Z. Arale ha aparecido dos veces en Dragon Ball Super , primero haciendo un breve cameo en el episodio 43 y luego desempeñando un papel clave en el episodio 69. [8] [9]
Arale es un personaje jugable en los videojuegos crossover Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars y J-Stars Victory Vs. También es jugable en varios videojuegos de Dragon Ball , incluidos Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 , Dragon Ball: Revenge of King Piccolo y Dragon Ball: Origins 2 , y hace una aparición no jugable en Dragon Ball Z: Kakarot.
En 2014, Toei Animation creó dos comerciales con Dr. Slump para Suzuki . Los comerciales promocionan el Kei SUV Hustler del fabricante de automóviles e incluyen nuevas actuaciones de Mami Koyama como Arale y Kumiko Nishihara como Gatchan. [10] [11] En 2016, Ayami Nakajo interpretó a Arale en un comercial de ropa Gu . Muestra a Akane Kimidori ( Yuki Uchida ) y Peasuke Soramame ( Kengo Kora ) desconcertados cuando Arale cambia su mono característico por una falda plisada. [12]
En japonés, Arale tiene la voz de Mami Koyama en el primer anime de Dr. Slump , repitiendo el papel en casi todas las apariciones posteriores, incluidos todos los medios de Dragon Ball . [13] Su voz es de Taeko Kawata en el segundo anime de Dr. Slump y de Yuko Hara , tecladista de la popular banda de rock Southern All Stars , en el radioteatro.
En inglés, Linda Young presta su voz a Arale en los doblajes de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball: Mystical Adventure . Brina Palencia presta su voz en inglés a Arale para Dragon Ball Super y todos los videojuegos de Dragon Ball comenzando con Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3. [ 14]
En 1982, Arale quedó en el puesto 12 en el cuarto Gran Premio Anual de Anime de Animage como Personaje Favorito. [15] Carl Kimlinger de Anime News Network escribió que entre el elenco de Dr. Slump , Arale es la más destacada; "La forma en que se ríe, corre y provoca un infierno involuntario es inolvidable". [16] Su papel en Dragon Ball Super fue elogiado por Sam Leach de ANN debido a cómo choca con los protagonistas Goku y Vegeta; este último a menudo rompe la cuarta pared al afirmar que no pueden derrotar a una persona de una serie de bromas. [17]
Cuando se le preguntó en 1987 quién ganaría si Arale y Son Goku pelearan, Toriyama dijo que Arale era más fuerte. [18] Masashi Kishimoto , creador de Naruto , se interesó por el dibujo durante su infancia al dibujar imágenes de Arale. [19]
En la película de Hong Kong de 1985 My Lucky Stars , el personaje de Jackie Chan aparece con un disfraz de Arale mientras trabaja de incógnito en un parque temático.
Al hablar del centro de gravedad de Mario en una guía de estrategia para el videojuego Super Mario 64 de 1996 , el creador Shigeru Miyamoto dijo que Mario "corre como Arale-chan, con el sentido correcto de peso en el cuerpo". [20]
El comediante japonés Hōsei Yamasaki se disfrazó de Arale, haciendo su característico "Kiiin" y "N'cha" en la serie Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! Cosplay Bus Tour. Debido a que no pudo completar su tarea (obtener espaguetis para todo el elenco), tuvo que volar a Italia para conseguir espaguetis para todo el elenco y el equipo, vestido como Arale todo el camino.
En un episodio del programa de televisión estadounidense America's Funniest Home Videos se mostró un video con un recorte de Arale a través del cual la gente podía meter la cabeza, pero esta se caía.
El episodio "Bogus Booty" de Samurai Champloo de 2004 tiene una escena en la que Mugen imita la carrera característica de Arale estirando los brazos y haciendo el sonido "Kiiin".
El personaje principal del videojuego Dragon Quest Builders 2 de 2018 , del cual Toriyama fue el diseñador de personajes, corre con las manos extendidas como Arale. [21]
La artista marcial mixta coreana Seo Hee Ham es apodada "Arale-chan" en Japón debido a que su apariencia fuera del ring se parece al personaje ficticio. [22] [23]
일본에서는 그녀를 '닥터슬럼프'의 주인공을 닮았다고 한다. 안경을 쓴 모습이 영락없는 '아라레짱'이라고. 일본의 기사에 날 정도로 함서희의 동그랗고 커다란 뿔테 안경은 유명하다.