Árainn Mhór (nombre en inglés : Arranmore ) [2] [3] es una isla frente a la costa oeste del condado de Donegal en el Úlster , la provincia del norte de Irlanda. Arranmore es la isla habitada más grande del condado de Donegal, con una población de 478 en 2022, [1] pero ha tenido una población nativa en declive gradual desde la década de 1990. Su asentamiento principal es Leabgarrow . La isla es parte de la Gaeltacht , y la mayoría de los habitantes hablan irlandés del Úlster .
También se la conoce en inglés como isla Aran [4] (no debe confundirse con las islas Aran frente a la bahía de Galway o la isla escocesa de Arran ). En irlandés se la llamaba tradicionalmente Árainn ; el adjetivo mór (grande) se añadió bastante recientemente. También se la llamaba a veces Árainn Uí Dhomhnaill , 'Aran de los O'Donnell '.
En 2019, los isleños escribieron cartas abiertas a Estados Unidos y Australia pidiendo a la gente que considerara mudarse a la isla. Alentaron a ambas poblaciones a venir a la isla menos poblada y disfrutar de "tiempo para vivir". [5] En 2022, tras la invasión rusa de Ucrania , la isla se convirtió en un refugio para refugiados ucranianos que fueron reasentados en Irlanda. [6]
En Arranmore viven 469 personas y el 62% son hablantes nativos de irlandés. [7] Durante el verano, estudiantes de todas las edades de toda Irlanda viajan a la isla para pasar unas vacaciones de 3 semanas. Es una forma muy popular de conocer gente nueva y también de aprender el idioma irlandés. Los estudiantes asisten a la escuela durante el día y juegan y bailan ceilí por las tardes. Se les enseña sobre el idioma irlandés a través del irlandés. El irlandés se debe hablar en todo momento. [8] El colegio de Arranmore se conoce como Coláiste Árainn Mhóir , que significa el Colegio de Arranmore. [9]
La isla se encuentra a 5 km (3 mi) de Burtonport , un pequeño pueblo costero en The Rosses . La isla cuenta con dos servicios de ferry , que operan entre Arranmore y Burtonport en el continente. Los dos operadores utilizan buques construidos previamente para el operador de ferry escocés Caledonian MacBrayne (CalMac), lo que les permite a ambos transportar pasajeros, automóviles y vehículos pesados. [5]
La mayor parte de la población vive a lo largo de la costa sur y este (relativamente protegida), donde se encuentra el pueblo principal, Leabgarrow ( en irlandés : Leadhb Gharbh ). La isla ha estado poblada desde tiempos preceltas , y los pocos signos restantes de asentamiento temprano incluyen un fuerte en un promontorio al sur de la isla [10] y concheros dispersos a lo largo de las playas. Su posición cerca de las rutas de navegación del Atlántico fue explotada, con una estación de guardacostas y un faro ubicados en el punto más al noroeste, y un puesto de monitoreo de la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
La población permanente es de 478 personas, [1] pero aumenta a más de 1000 durante el verano. Una gran proporción del parque de viviendas son casas de vacaciones , tanto para nativos de la isla y sus descendientes como para no locales. Debido al prolongado descenso de la población, en 2019, el gobierno local comenzó a intentar atraer a estadounidenses y australianos para que se mudaran a la isla. [7] [11]
La isla fue la primera isla costera de Irlanda en recibir electricidad del Plan de Electrificación Rural , dirigido por la ESB , en 1957, pero fue uno de los últimos lugares del país en obtener agua corriente de confianza universal (en 1973-75) y una central telefónica automática (en 1986). Pasó directamente de una centralita manual a un sistema habilitado para ISDN , que tuvo que actualizarse en cuestión de semanas debido a la demanda masiva de líneas telefónicas para consumidores, ya que la central anterior se había limitado a emitir números solo para empresas comerciales y solo tenía 47 líneas internas.
La isla depende principalmente del turismo ( la pesca fue el principal sustento de la isla hasta los años 80, pero ya no es una industria importante), así como de las tradicionales escuelas de verano de Gaeltacht. En los últimos años, una cooperativa de desarrollo local ha fomentado el desarrollo de otras industrias en la isla, como un centro de atención telefónica y la formación de profesores para profesores irlandeses . Los numerosos lagos de la isla ofrecen oportunidades para pescar con caña.
En 2019 se inauguró un espacio de coworking en colaboración con 3 Ireland , que ofrece acceso a Internet de alta velocidad, algo que la isla no tenía anteriormente. [12] 3 ha producido una importante campaña de marketing, "La Isla", basada en esto. [13]
La isla cuenta con una oficina de correos de An Post construida especialmente para ese fin . A pesar de que la población se redujo por debajo del nivel de 500 habitantes que exigía la revisión de An Post de 2018, se han conservado todas las oficinas de correos de la isla. [14]
La isla cuenta con un camión de bomberos desde los años 1980. En 2005 se construyó una nueva estación de bomberos y se le proporcionó un camión de bomberos especialmente diseñado para carreteras más pequeñas, [15] pero desde entonces se la ha considerado deficiente y se necesita una estación moderna. [16]
La estación de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) en la isla está equipada con la clase de embarcación más grande que tiene el servicio, un bote salvavidas de clase Severn . La RNLI ha estado presente en la isla desde 1883, y la estación se mudó de Aphort a Leabgarrow y, más recientemente, a una estación construida especialmente en Poolawaddy en 1997. [17] Las tripulaciones de la estación han participado en algunos rescates importantes a lo largo de los años, incluido el del SS Stolwijk , por el que la tripulación recibió medallas tanto de la RNLI como del estado holandés. En 2017 se inauguró un monumento a este rescate. [18]
A principios de la década de 2000 se construyó en Aphort un helipuerto en el que puede aterrizar un avión Sikorsky S-92, como los que utiliza la Guardia Costera irlandesa . [19]
Una ambulancia del HSE y, anteriormente, de la Junta de Salud del Noroeste ha estado estacionada en el Centro de Salud de Arranmore durante un período similar, pero con frecuencia ha estado inoperativa. Se enviaron vehículos de segunda mano al Centro de Salud en 2009 [20] y nuevamente en 2015 [21] para restablecer el servicio. Los pacientes son transferidos al bote salvavidas de la RNLI o al helicóptero de la Guardia Costera Irlandesa en Leabgarrow o Aphort según sea necesario; o pueden ser llevados en ferry en casos no urgentes.
El transmisor de la isla Arranmore es un sitio de retransmisión de Saorview utilizado por 2RN y Highland Radio para proporcionar cobertura a la isla y gran parte de The Rosses , que están protegidas por montañas de las transmisiones principales. Existen dos torres, la más pequeña de las cuales pertenece a Highland Radio y la significativamente más grande a 2RN. La EIRP de los multiplexores de Saorview es, con 4 kW, una de las más altas de cualquier estación de retransmisión. El sitio está a 125 metros (410 pies ) sobre el nivel del mar , con la antena de 2RN a 45 metros (148 pies). También se transmiten servicios de radio FM.
Three Ireland y Vodafone Ireland tienen equipos LTE en el mástil 2RN, mientras que Eir (telecomunicaciones) tiene equipos 3G . [22]
La isla está hermanada con Beaver Island , una isla en el norte del lago Michigan donde un gran número de antiguos residentes se reunieron después de ser desalojados de Arranmore a mediados del siglo XIX. Todavía hoy hay varias familias en Beaver Island que rastrean sus raíces en Arranmore. [26] Se ha colocado un monumento al hermanamiento en el embalse principal de la isla. [27]
La banda de Donegal Goats Don't Shave lanzó una canción titulada Arranmore en su álbum de 1994 "Out In The Open", que hace referencia a la historia de emigración de la isla y a los "Tigres del Túnel" del Noroeste de Donegal, muchos de los cuales provenían de Arranmore [28].
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
