stringtranslate.com

Ar-Ru'ays

Dhows en el puerto de Al Ruwais

Ar-Ruʼays ( árabe : اَلرُّؤَيْس ), también escrito Al Ruwais , es una ciudad portuaria en el municipio de Al Shamal , en Qatar . [1] Está ubicada en el extremo norte de Qatar, aproximadamente a 127 km (79 mi) al norte de la capital, Doha . [2] Antes de que el panorama económico del país se transformara por la extracción de petróleo, Al Ruwais era uno de los centros pesqueros más importantes de la península. [3]

La ciudad es más conocida por su puerto Al Ruwais, el segundo puerto más importante de Qatar. [4] También es conocida por albergar lo que se cree que es la mezquita sobreviviente construida más antigua de todo Qatar. [5]

Etimología

Ar Ru'ays significa 'cabeza pequeña' en árabe. Recibió ese nombre porque la ciudad sobresale hacia el mar en relación con la tierra que la rodea. [6]

Historia

Siglo XIX

En la década de 1820, George Barnes Brucks llevó a cabo el primer estudio británico del Golfo Pérsico . [7] Registró las siguientes notas sobre Al Ruwais, al que se refirió como Rooes :

"La torre central de Rooese está en latitud 26° 8' 25" N., longitud 51° 18' 50" E. Es una pequeña ciudad, en ruinas, situada en un remanso poco profundo, en el que los barcos que pertenecen a esta parte de la costa entran cuando sube la marea. Los habitantes son alrededor de cien, de las tribus Abookara [ Al Kuwari ] y Uttoobee [ Bani Utbah ], sujetas a Bahrein ; son en su mayoría pescadores". [8]

Un estudio realizado por la Oficina Hidrográfica Británica en 1890 describe a Al Ruwais como "una pequeña ciudad en tierra firme, a 2 ½ millas al sur de Ras Rakan ; tiene cuatro torres en el fuerte, que es lo primero que se ve desde el norte cuando se toma tierra. Tienen muchos barcos, que navegan por el arrecife y anclan en un refugio cerca de la playa. El fuerte es visible a 6 o 7 millas". [9]

Siglo XX

A principios del siglo XX, Al Ruwais fue descrito como tal en el Diccionario geográfico del Golfo Pérsico de JG Lorimer :

Pueblo de Qatar, el más cercano a la cima del promontorio, a unos 4 kilómetros al sur de Ras Rakan. Está habitado por unas 70 familias de la tribu Sadah, que poseen 18 barcos de perlas, otros 2 barcos de navegación marítima y 10 barcos de pesca; también tienen 4 caballos y 20 camellos. Hay un arrecife frente al pueblo en el que anclan los barcos que pertenecen al pueblo. El lugar está protegido por un pequeño fuerte con cuatro torres, y el agua potable se obtiene del pozo Umm Dha'an, a 2 kilómetros tierra adentro al sur de Ruwais. [10]

En una transcripción de 1904 del Lorimer's Gazetteer , señala que, antes de 1856, aproximadamente 100 habitantes de las tribus Bu Kuwara y Utub residían en Al Ruwais, reiterando los detalles de la encuesta anterior de GB Bruck. [11]

Modernización

Al Ruwais se convirtió en el segundo asentamiento fuera de la capital, Doha, en construir una escuela formal en 1954. [12] Según el trabajo de campo realizado por antropólogos en Qatar en la década de 1950, la tribu principal en el área de Al Ruwais era la tribu Al Sadah . [13] A lo largo del siglo XX se consideró el núcleo educativo del norte de Qatar. [14]

Tras la independencia de Qatar en 1971, el jeque Khalifa bin Hamad Al Thani asumió el control del nuevo Estado en febrero de 1972. Una de sus principales políticas fue la descentralización de los proyectos de vivienda e infraestructura de Qatar. Para promover el crecimiento en los asentamientos del norte, designó a Al Ruwais como "municipio" y puso en marcha varios proyectos en él, incluida la construcción del puerto de Al Ruwais en 1972. [15]

En un artículo de 1987 del periódico árabe local Al Raya , se describía a Al Ruwais como una ciudad de unos 1.000 habitantes con casas antiguas que se extendían a lo largo de la costa. Conocida por sus hermosas playas, Al Ruwais era conocida por su importancia histórica como centro de pesca y actividades de recolección de perlas. A pesar de tener una población en rápido crecimiento, la ciudad enfrentaba problemas como caminos sin pavimentar. Al Ruwais carecía de cualquier señalización en su entrada, lo que dificultaba a los visitantes localizar la ciudad. [16]

Los residentes de Al Ruwais recordaron viajar a Doha a pie o en camellos. Al Ruwais tenía servicios esenciales, incluido un centro de salud, una oficina de correos, escuelas (primaria, secundaria y preparatoria), una cooperativa de consumidores, servicios telefónicos, una estación de policía y un banco. La comunidad también había establecido numerosos supermercados y sastrerías, así como una pequeña biblioteca de periódicos y revistas. Los residentes de Al Ruwais eran conocidos por su hospitalidad y su fuerte adhesión a la tradición árabe. Tenía una próspera cultura deportiva, particularmente en el fútbol, ​​​​con el Club Deportivo Al Shamal desempeñando un papel importante. El artículo señaló que, históricamente, Al Ruwais estaba habitada por tribus como Bu Kuwara, Al Sada, Al Ka'ban y Al Dawasir , y que ahora la mayoría eran Al Sada. Otros residentes se habían mudado de aldeas como Ain Mohammed , Al Khuwayr , Al Jumail , Al Mafjar , Al Tuwim y Al Ghariyah . [16]

Geografía

Casa de piedra amarilla

Situado a lo largo de la costa norte, Al Ruwais limita con los pueblos de Madinat ash Shamal y Abu Dhalouf al oeste. Se encuentra aproximadamente a 127 km (79 mi) al noroeste de la capital Doha , a 25 km (16 mi) al noroeste de Fuwayrit , a 28 km (17 mi) al noreste de Zubarah y a 77 km (48 mi) al noroeste de Al Khor . [17]

La zona que rodea Al Ruwais se caracteriza por una superficie plana, sin complejidades topográficas significativas. Esto se asemeja a gran parte de la zona norte de la región de llanura costera de Qatar , de la que Al Ruwais es la extensión más septentrional. Entre Al Jumail y Al Ruwais, la costa presenta varias hendiduras. [18]

La zona costera de Al Ruwais es un destino popular debido a su exuberante vegetación. En enero de 1986, con un coste de casi 1.000.000 de riales kuwaitíes, el Comité Permanente para la Protección del Medio Ambiente completó una eliminación completa de todos los desechos relacionados con el petróleo y la construcción en la playa de Al Ruwais y otras playas de Al Shamal. [19] Desde su creación, el Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente ha emprendido campañas para restaurar los manglares que crecen abundantemente en su costa. [20] En Al Ruwais se encuentran aproximadamente 13 hectáreas de manglares costeros. [21]

Clima

Los siguientes son datos climáticos de Ar Ru'ays obtenidos del Departamento de Meteorología de Qatar.

Arquitectura histórica

La rotonda Dhow en Al Ruwais proporciona acceso tanto a la estación de policía de Al Ruwais como al puerto de Al Ruwais.

Mezquita Al Ruwais

Al Ruwais, una de las primeras ciudades portuarias de Qatar, alberga lo que se cree que es la mezquita más antigua que aún se conserva en Qatar. Construida inicialmente alrededor del siglo XVII, la mezquita de Ruwais fue reconstruida en la década de 1940. [5] Según la tradición local, la mezquita fue construida a instancias de Ahmed Ezz el-Din bin Kassab Al-Sadah. Después de ser alcanzada por un rayo en 1970, el muro del minarete fue reconstruido utilizando ladrillos de concha marina. Como resultado del empeoramiento del estado exterior de la mezquita, la Autoridad de Museos de Qatar lanzó un proyecto de restauración en 2014. [22] De diciembre de 2014 a enero de 2015, los arqueólogos de la Autoridad de Museos de Qatar también excavaron la parte oriental de la mezquita, desenterrando fragmentos de cerámica, huesos de animales y monedas. [23] Tiene forma rectangular, con un patio abierto, y puede albergar a unos 100 fieles. [24] El Ministerio de Turismo y el Municipio de Al Shamal están coordinando para preservar la mezquita y promoverla como atracción turística. [25]

Comisaría de policía de Al Ruwais

La comisaría de policía de Al Ruwais, construida en 1955 en un terreno parcialmente aislado y vacío, servía anteriormente a la ciudad y a su puerto. Además de hacer cumplir las leyes y las ordenanzas locales, la policía también servía como seguridad aduanera para el puerto, del que se encontraba muy cerca. En la actualidad, la comisaría se ha reconvertido en museo de hallazgos del cercano yacimiento arqueológico de Ruwayda . [26]

Atracciones para visitantes

Playa, con la histórica mezquita Al Ruwais en el centro de fondo.

Al Ruwais es un lugar popular para observar aves. [27]

En mayo de 2018 se inauguró la Corniche de Al Shamal en Al Ruwais. Cuenta con un paseo marítimo de 2570 m (8430 pies) de largo, 120 plazas de aparcamiento y 450 árboles. Entre las instalaciones que aún están por desarrollarse se encuentra un área de juegos para niños de 2000 m (1,2 millas). [28]

Infraestructura

En julio de 2014 se inauguró en Al Ruwais un complejo gubernamental que alberga una oficina del Ministerio de Justicia. [29]

Puerto de Al Ruwais

Señal de entrada al puerto de Al Ruwais.

Ashghal (la Autoridad de Obras Públicas) anunció en abril de 2009 que aceptaría ofertas de contratistas para tres etapas de construcción en el puerto de Al Ruwais, que incluiría un área construida de 10.000 m2. [ 30] Otra iniciativa para desarrollar la infraestructura portuaria fue el proyecto de desarrollo del puerto de Al Ruwais, que tenía el objetivo declarado de transformar el puerto de Al Ruwais en la vía del norte de Qatar hacia el mundo y fue lanzado formalmente en enero de 2015 por el primer ministro Abdullah bin Nasser Al Thani . [31] Se informó que, en junio de 2017, el puerto de Al Ruwais tenía 57 barcos con una capacidad total que alcanzaba las 10.745 toneladas. [32]

Mwani Qatar, la autoridad que supervisa el puerto, instaló un estacionamiento para camiones de 77.000 m2 con 285 plazas cerca del puerto de Al Ruwais. Entró en pleno funcionamiento en marzo de 2018. [ 33]

En diciembre de 2018, Mwani, la autoridad portuaria, inauguró oficialmente la segunda fase del proyecto de desarrollo iniciado cuatro años antes. Como parte de esta fase, se realizará una ampliación de 156.000 m2 , triplicando casi su capacidad. Se anunció que, tras la finalización de la primera fase, el puerto de Al Ruwais podría intercambiar hasta 20.000 contenedores al año, frente a los 1.000 contenedores al año anteriores a la finalización de la fase. Se esperaba que para 2020 el puerto tuviera 300 atracaderos adicionales. [34]

El puerto de Al Ruwais es un puerto de aguas poco profundas y puede albergar pequeñas embarcaciones de hasta 100 m de eslora total con un calado máximo de 4,8 m. [35]

Bibliotecas

El escritor e investigador qatarí Ali Abdullah Al Fayedh abrió su biblioteca en Ruwais en 2017. Ubicada en una pequeña villa de 360 ​​metros cuadrados, la biblioteca contiene más de 21.000 libros en árabe, en su mayoría sobre temas relacionados con Qatar, en particular su historia cultural. [36]

La Biblioteca Ali Bin Hussein Al-Sada se inauguró en mayo de 2021. La biblioteca contiene principalmente literatura islámica en lengua árabe , pero también libros relacionados con la ciencia, la poesía y el lenguaje. [37]

Referencias

  1. ^ "Censo de población de 2010" (PDF) . Autoridad de Estadística de Qatar. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  2. ^ "همزة وصل .. مدينة الرويس" (en árabe). Al Raya. 28 de enero de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  3. ^ Infraestructuras económicas y sociales en el Estado de Qatar. Doha: Al Noor Pub. 1984. pág. 12.
  4. ^ Sachin Kumar (21 de julio de 2021). «El tráfico de contenedores aumenta un 37% en el puerto de Ruwais». The Peninsula Qatar . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  5. ^ ab "Nueva vida para el viejo Qatar". Museos de Qatar . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  6. ^ "Portal SIG". Ministerio de Municipios y Medio Ambiente. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  7. ^ Mark Hobbs. "George Barnes Brucks y el primer estudio inglés del Golfo". Biblioteca Digital de Qatar . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  8. ^ GB Brucks; Robert Hughes Thomas (1856). "Información histórica y de otro tipo relacionada con el lugar en el Golfo Pérsico". Prensa de la Sociedad Educativa de Bombay. pág. 561.
  9. ^ El piloto del Golfo Pérsico: comprende el Golfo Pérsico, el Golfo de Omán y la costa de Makran. Gran Bretaña: Departamento Hidrográfico 1890. p. 127. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ "'Gazetteer of Arabia Vol. II' [1599] (678/688)". Biblioteca Digital de Qatar . Consultado el 28 de julio de 2015 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  11. ^ «'Persian Gulf Gazetteer, Part II: Geographical and descriptive materials, Section II: Western Side of the Gulf' [56v] (112/280)». Biblioteca Digital de Qatar . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  12. ^ Abdulla Juma Kobaisi (1979). "El desarrollo de la educación en Qatar, 1950-1970" (PDF) . Universidad de Durham. pág. 38. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  13. ^ Ferdinand, Klaus; Proyecto de investigación nómada de la Fundación Carlsberg (1993). Beduinos de Qatar . Thames & Hudson. pág. 51. ISBN 978-0500015735.
  14. ^ Anuario de Qatar: 1982. Doha: Departamento de Prensa y Publicaciones, Ministerio de Información. 1982. pág. 21.
  15. ^ "La era de la reforma". Nueva York: Misión Permanente del Estado de Qatar ante las Naciones Unidas. 1973. pág. 8.
  16. ^ ab "شواطئ رائعة للبحث عن جمال" (en árabe). Al Raya. 27 de mayo de 1987 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  17. ^ Whelan, John (1983). Qatar, una guía práctica del MEED . Londres: Middle East Economic Digest. pág. 160. ISBN 0-9505211-9-1.
  18. ^ "طبوغرافية شبه جزيرة قطر" (en árabe). Enciclopedia histórica de Qatar. 28 de abril de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  19. ^ "اعتماد ٩٥٠ الف ريال لتنظيف الشواطىء الشمالية من التلوث فريق عمل لتنظيف جميع الشواطىء يعمل طوال العام" (en árabe). Al Raya. 5 de enero de 1986 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  20. ^ "MME restaura manglares en la zona costera de Al Ruwais". The Peninsula. 18 de mayo de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  21. ^ Mohammad Ahmad Shehadi (mayo de 2015). "Vulnerabilidad de los manglares al aumento del nivel del mar en Qatar: evaluación e identificación de áreas de manglares vulnerables" (PDF) (Tesis). Facultad de Artes y Ciencias – Universidad de Qatar. p. 23. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  22. ^ Al Moslemani, A.; Al Naimi, F.; Sakal, F.; Bianchi, A.; Arslanagic Knezevic, M.; Barchiche, S.; Carter, R.; Gerber, Chr.; Pfeiffer, K. (2015). "Últimas noticias e investigaciones en Qatar". Boletín de la Fundación Británica para el Estudio de Arabia . 20 : 27. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  23. ^ "متاحف قطر تنظم خمسة معارض في برنامج الربيع" (en árabe). Al Raya. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  24. ^ Nasser Al Hamwi (18 de junio de 2017). "بالصور.. "مسجد الرويس".. عراقة التراث المعماري القطري تستعيد بريقها وألقها" (en árabe). Al Sharq . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  25. ^ Mohammed Al-Jabali (9 de enero de 2013). "الميناء الجديد ومسجد الرويس وقلعة الزبارة و13 قرية تؤهل الشمال لاحتلال موقع سياحي ريادي" (en árabe). Al Arab . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  26. ^ "Una ventana al pasado: descubre la antigua Ruwais". Fact Magazine Qatar. Febrero de 2019. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  27. ^ "Guía de Marhaba sobre el mundo natural y las reservas naturales de Qatar". Marhaba.qa . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  28. ^ "Apertura del proyecto de desarrollo de la cornisa de Al Shamal". Ashghal. 13 de mayo de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  29. ^ "El Ministerio de Justicia abre una oficina en Ruwais". Gobierno electrónico de Qatar. 20 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  30. ^ "Qatar invita a presentar ofertas para las obras del puerto pesquero de Al-Ruwais". MEED. 22 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  31. ^ "El primer ministro lanza el proyecto de desarrollo del puerto de Al Ruwais". Qatar está en auge. 10 de enero de 2015. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  32. ^ "Los puertos marítimos de Qatar disfrutan de la mayor cuota de comercio". Gobierno electrónico de Qatar. 6 de junio de 2017. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  33. ^ "Se inaugura un aparcamiento para camiones en Al Shamal". The Peninsula. 11 de marzo de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  34. ^ Sachin Kumar (28 de diciembre de 2018). "El primer ministro revisa el progreso de las obras en el puerto de Ruwais". The Peninsula . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Guía de información del puerto de Al Ruwais" (PDF) . Mwani Qatar. Noviembre de 2018. pág. 11 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  36. ^ Al-Muhannadi, Mohammed Ali (17 de marzo de 2022). "لماذا كان أبو شبيب يأتي من أبو ظلوف للشمال سيراً كل ليلة؟" (en árabe). Al Sharq . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  37. ^ "Biblioteca Ali Bin Hussein Al Sada". Aathar . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos