El 20 de junio de 2020, poco antes de las 19:00 BST , un hombre con un cuchillo atacó a personas que estaban socializando en Forbury Gardens , Reading , Berkshire , Reino Unido. Tres hombres murieron a causa de las heridas y otras tres personas resultaron gravemente heridas. Khairi Saadallah, un refugiado libio de 25 años , fue arrestado poco después. Fue acusado de tres cargos de asesinato y tres cargos de intento de asesinato ; se declaró culpable. En enero de 2021, Saadallah fue condenado a cadena perpetua .
La investigación, que concluyó en abril de 2024, concluyó que los ataques eran "evitables".
Ataque
Poco antes de las 19:00 BST del 20 de junio de 2020, Khairi Saadallah atacó a dos grupos de personas que socializaban [1] [2] en Forbury Gardens , un parque público en el centro de Reading , a unas 40 millas (64 km) al oeste de Londres. [3] [4] [5] Usando un cuchillo de cocina de 8 pulgadas (20 cm) [6] , Saadallah apuñaló a personas en los ojos, el cuello, la cabeza y la espalda. [3] [7] Un testigo dijo que el apuñalamiento fue "completamente aleatorio". [1] [2] A las 18:56, agentes de la policía de Thames Valley fueron al parque, respondiendo a informes de un apuñalamiento con múltiples víctimas. [8] [9]
Saadallah fue perseguido, abordado e inmovilizado en el suelo por agentes de policía en Friar Street , cerca de su cruce con Inner Distribution Road , aproximadamente cinco minutos después de que se hiciera la primera llamada al 999 . [10] [11] [12] [13] Fue arrestado, inicialmente bajo sospecha de asesinato, y luego arrestado nuevamente mientras estaba bajo custodia bajo la Sección 41 de la Ley de Terrorismo de 2000 . [14]
Agresor
El perpetrador fue Khairi Saadallah, que en ese momento tenía 25 años. [15] Fue arrestado cerca del parque poco después del ataque. [16] [17] Nació en Libia y proviene de una familia acomodada de clase media. [15] En 2018, se le dio permiso para permanecer en el Reino Unido después de solicitar asilo en 2012. [18] Un miembro de la familia dijo que tenía estrés postraumático debido a la guerra civil y que había llegado al Reino Unido desde Libia en 2012. para escapar de la violencia allí, viviendo primero en Manchester . [4] [19] En la guerra, se afirmó que era parte de Ansar al-Sharia , [20] un grupo ahora proscrito en el Reino Unido, y afirmó falsamente en su solicitud de asilo que no estaba involucrado en combate. [21] En 2018, se le concedió un permiso de cinco años para permanecer en el Reino Unido. [21]
Saadallah fue condenado seis veces por 15 delitos entre 2015 y 2019, [22] de los cuales ocho fueron delitos violentos, dos involucraron posesión de un cuchillo y dos involucraron acoso agravado por motivos raciales o religiosos. [23] Se decía que fumaba cannabis y recibía visitas periódicas de un profesional de la salud mental. [24] [14] Una fuente de seguridad dijo a Reuters que el sospechoso había llamado la atención de la agencia de seguridad nacional británica MI5 en 2019 por información de inteligencia de que aspiraba a viajar con fines extremistas, y había sido investigado por preocupaciones yihadistas . [25] [26] En 2017, el personal penitenciario notó que pasaba mucho tiempo con Abu Izzadeen del grupo proscrito Al-Muhajiroun . [21] Había sido liberado de prisión 17 días antes del ataque, habiendo sido sentenciado por agresión y posesión de un artículo afilado: [4] el Reino Unido no pudo deportarlo porque habría violado sus derechos humanos enviarlo de regreso a Libia. . [27]
Saadallah gritó "Allahu Akbar" durante el ataque, y un transeúnte musulmán lo escuchó decir "Dios acepte mi yihad" en árabe. Después de su arresto, Saadallah dijo a la policía que "[él] iba al paraíso por la yihad por lo que [les] hizo a las víctimas". Más tarde, la policía encontró imágenes del World Trade Center y la bandera del Estado Islámico en su teléfono, junto con videos sobre el yihadista John , un terrorista del ISIS. [20] Saadallah también tenía un tatuaje de crucifijo, había orado en la iglesia y le dijo a la policía que era musulmán y católico; [28] su abogado defensor argumentó que esto indicaba que no tenía una devoción seria al Islam radical. [29]
The Guardian informó que las fuentes dijeron que inicialmente las agencias de inteligencia creían que Saadallah tenía problemas de salud mental. [30] Sky News informó además que vivía en un apartamento en Reading. [17] Más tarde se confirmó que Saadallah fingió una enfermedad mental y actuaba en pos de su ideología extremista. [31] [23]
Los tres hombres asesinados eran amigos y miembros de la comunidad LGBT+ local . [40] Los exámenes post-mortem mostraron que cada uno de ellos murió de una sola puñalada; dos fueron apuñalados en el cuello y uno en la espalda. [18] [41]
Investigación y juicio
El quiosco de música de Forbury Gardens poco después de la reapertura de los jardines, con flores previamente colocadas por miembros del público y trasladadas aquí.
Las declaraciones policiales iniciales de la policía de Thames Valley la noche del incidente decían que el incidente "no estaba siendo tratado actualmente como un incidente terrorista" y que estaban "manteniendo la mente abierta en cuanto a la motivación", aunque se desplegaron agentes antiterroristas. [42] A la mañana siguiente, la Policía Antiterrorista del Sureste declaró que los ataques fueron "un incidente terrorista". [43] [42] Asumió el mando del incidente de la policía local, con el apoyo del MI5. [43] [42] [44] El 22 de junio, la policía recibió una orden para detener a Saadallah hasta el 27 de junio. [45]
Inmediatamente después de los apuñalamientos, se cerraron Forbury Gardens y las carreteras circundantes para facilitar la investigación policial. Las carreteras se reabrieron el 1 de julio, mientras que los jardines finalmente reabrieron el 10 de julio. [46] [47]
El 27 de junio, Saadallah fue acusado de tres cargos de asesinato y tres cargos de intento de asesinato. [32] [48] El 29 de junio, Saadallah apareció por videoconferencia en el Tribunal de Magistrados de Westminster acusado de tres cargos de asesinato y tres cargos de intento de asesinato. [32] [48] El fiscal dijo que se escuchó al acusado gritar palabras en el sentido de Allahu Akbar . [49] Fue puesto bajo custodia para comparecer en Old Bailey . [50] Después de comparecer en Old Bailey por videoconferencia desde la prisión de Belmarsh , Londres, para las audiencias preliminares los días 1 y 10 de julio, el juez fijó el 30 de noviembre como fecha provisional para un juicio completo. [51]
El 11 de noviembre, Saadallah admitió tres cargos de asesinato y tres de intento de asesinato. [52] El 11 de enero de 2021, se le impuso una condena de por vida . [10] El juez de sentencia dijo que se trataba de un ataque terrorista y que el propósito era promover una causa islámica extremista. [53] [23] En octubre de 2021, a Saadallah se le negó la autorización para apelar la sentencia. [54]
Encuesta
La investigación , que concluyó en abril de 2024, concluyó que los asesinatos eran "evitables"; [55] Saadallah tuvo amplio contacto con los servicios de salud mental y la policía, pero el intercambio de inteligencia entre las autoridades (incluidos los agentes de policía antiterroristas, otras fuerzas policiales y el servicio de libertad condicional , y Berkshire NHS Foundation Trust) condujo a "fallos significativamente preocupantes" en destacándolo como de alto riesgo. El juez forense Adrian Fulford , que presidió la investigación, concluyó que si la salud mental de Saadallah se hubiera gestionado correctamente, existía la posibilidad de que los ataques no hubieran ocurrido. [55]
Reacciones
Flores en el quiosco en memoria de las tres víctimas
Jason Brock, líder del Ayuntamiento de Reading , dijo que estaba "conmocionado y consternado" por el "horrible y sin sentido ataque", expresó sus condolencias y agradeció a los servicios de emergencia por su respuesta. [56] El consejo emitió un comunicado diciendo que sus "pensamientos y oraciones están con las familias de las tres personas que perdieron la vida, y por aquellos que permanecen gravemente heridos", y anunciando que su bandera ondearía a media asta durante el día. . [57]
Tras la condena de Saadallah, el padre de James Furlong, una de las víctimas, dijo que "ahora hay serias preguntas que necesitan respuesta", en referencia a cómo Saadallah evitó la deportación a pesar de sus anteriores delitos violentos. [58]
monumento
El monumento permanente a las víctimas inaugurado en 2023
Tras la reapertura de los jardines el 10 de julio, las flores originalmente colocadas por el público de la ciudad se trasladaron para rodear el quiosco de música del jardín. [46]
El 20 de junio de 2023 se inauguró un monumento de piedra permanente a los tres hombres asesinados, con motivo del tercer aniversario del ataque. El monumento forma parte del podio del quiosco de música de Forbury Gardens y se inauguró durante un servicio conmemorativo alrededor del quiosco de música recientemente renovado. [59]
^ ABCD Wright, Mike; Pájaro, Steve; Hardy, Jack (20 de junio de 2020). "Lectura de apuñalamientos: hombre arrestado después de tres muertos en el ataque de Forbury Gardens". El Telégrafo . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ ab Stubley, Peter (20 de junio de 2020). "Lectura de apuñalamiento: Al menos dos personas apuñaladas en 'incidente grave' en el centro de la ciudad" . Independiente . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ abcd "Ataque con cuchillo de lectura: un hombre comparece ante el tribunal acusado de asesinato". El guardián . 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
^ abc Harley, Nicky (22 de junio de 2020). "El juez advirtió a Reading que el sospechoso de apuñalar a Khairi Saadallah se estaba quedando atrás". El Nacional . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020.
^ Rachel Treisman (21 de junio de 2020). "Las autoridades del Reino Unido investigarán el apuñalamiento en un parque inglés como un incidente terrorista". NPR. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ ab Cziborra, Peter (20 de junio de 2020). "Tres muertos en un apuñalamiento en la ciudad inglesa de Reading: informe". Reuters . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Grierson, Jamie; Sabbagh, Dan; Tejedor, Mateo; Murphy, Simón; Blackall, Molly (21 de junio de 2020). "Libio detenido por leer múltiples apuñalamientos 'conocidos por los servicios de seguridad'". El guardián . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
^ "Declaración del jefe de policía: lectura". www.thamesvalley.police.uk . Policía del Valle del Támesis. 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Caballero, Alice (20 de junio de 2020). "La policía publica una declaración completa en medio de un incidente importante en la ciudad". Crónica de lectura . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ ab "Lectura de apuñalamientos: Khairi Saadallah encarcelado por asesinatos en parques". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Murphy, Simón; Tejedor, Mateo; Busby, Mattha (21 de junio de 2020). "Testigos cuentan cómo una velada en un parque de Reading terminó horrorizada". El guardián . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
^ Kirby, Dean (21 de junio de 2020). "La policía 'héroe' elogiada por su valentía al abordar al sospechoso de terrorismo de Forbury Gardens" . Yo Noticias . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
^ Dearden, Lizzie; Sengupta, Kim (21 de junio de 2020). "Tres muertos mientras la policía investiga el motivo terrorista en el ataque de Reading" . Independiente . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
^ abc "Leyendo al sospechoso de ataque con puñaladas Khairi Saadallah conocido por el MI5 - fuentes". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
^ ab Evans, Martín; Barrio, Victoria; Hardy, Jack (11 de noviembre de 2020). "Ataque de lectura: el cuchillo se declara culpable de tres asesinatos". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
^ "Lectura de apuñalamientos: tres personas muertas después del ataque a Forbury Gardens". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2020.
^ ab "Lectura de apuñalamientos: el ataque de Forbury Gardens fue un incidente terrorista; el sospechoso es un solicitante de asilo libio". Noticias del cielo . 20 de junio de 2020.
^ ab "El sospechoso de apuñalamientos por lectura aparece ante el tribunal". Noticias de la BBC . 29 de junio de 2020.
^ "Las víctimas del ataque de lectura eran 'verdaderos caballeros'". Noticias de la BBC . 23 de junio de 2020.
^ ab Gardham, Duncan (11 de enero de 2021). "Khairi Saadallah: el terrorista que asesinó a tres en el 'brutal' ataque de Reading recibe cadena perpetua". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ a b C De Simone, Daniel; Sandford, Daniel (11 de enero de 2021). "El asesino del parque de lectura tenía una larga historia de violencia". Noticias de la BBC . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Powell, Lucas; Thompson, Flora (22 de junio de 2020). "La historia del sospechoso de terrorismo en el parque Khairi Saadallah revelada en documentos judiciales". Telégrafo Grimsby . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ abc Dearden, Lizzie (11 de enero de 2021). "El atacante terrorista de lectura Khairi Saadallah condenado a cadena perpetua" . El independiente . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Hamilton, Fiona; Malvern, Jack; Simpson, John (22 de junio de 2020). "Khairi Saadallah: sospechoso de asesinatos con un tatuaje de crucifijo al que le gustaba el whisky y fumar". Los tiempos . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Nicholls, Peter (21 de junio de 2020). "ACTUALIZACIÓN 4: Gran Bretaña dice que apuñalar una" atrocidad "en un parque de la ciudad fue terrorismo". Reuters . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
^ Mendick, Robert; Hymas, Carlos; Barrio, Victoria; Evans, Martín (21 de junio de 2020). "Lectura de apuñalamientos: el sospechoso de terrorismo estaba en la lista del MI5; los servicios de seguridad habían investigado al libio Khairi Saadallah por temores yihadistas". El Telégrafo .
^ Mendick, Robert (14 de noviembre de 2020). "Decenas de terroristas nacidos en el extranjero evitaron la deportación al salir de prisión, según un estudio". El Telégrafo diario .
^ Dodd, Vikram (11 de enero de 2021). "El atacante de Reading, Khairi Saadallah, condenado a cadena perpetua". El guardián . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ Herring, Naomi (6 de enero de 2021). "El triple asesino de Forbury Gardens 'no debería recibir cadena perpetua', según escucha el tribunal". Crónica de lectura . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ Grierson, Jamie; Sabbagh, Dan; Tejedor, Mateo; Murphy, Simón; Blackall, Molly (21 de junio de 2020). "Libio detenido por leer múltiples apuñalamientos 'conocidos por los servicios de seguridad'". El guardián . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ "Libio encarcelado de por vida por el ataque del Reino Unido que mató a tres". Reuters . 11 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ abc "Publicado en nombre de CTPSE - Hombre acusado tras un incidente en Reading | Policía de Thames Valley". www.thamesvalley.police.uk . Policía del Valle del Támesis. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Lectura de apuñalamientos en parques: lo que sabemos hasta ahora". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2020.
^ "Lectura de apuñalamientos: cómo se desarrolló el ataque terrorista". Noticias del cielo . 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ Ward, EJ (20 de junio de 2020). "Forbury Gardens: 'Varios muertos' después de un apuñalamiento masivo en Reading". Noticias LBC . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Servicio de Ambulancia de South Central [@SCAS999] (21 de junio de 2020). "nuestro Equipo de Respuesta a Áreas Peligrosas (HART), el helicóptero y la unidad de respuesta de cuidados críticos de Thames Valley Air Ambulance y la unidad de cuidados críticos de Hampshire & Isle of Wight Air Ambulance, dos médicos de ambulancia y nuestros colegas del Servicio de Ambulancia de Londres" ( Tweet ) – vía Gorjeo .
^ Hornall, Thomas; Astle, Mary-ann (20 de junio de 2020). "Múltiples apuñalamientos mientras la policía aborda un 'incidente importante' en Reading Park". Stoke on Trent en vivo . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "Homenajes rendidos al maestro asesinado en un apuñalamiento en Reading". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Connett, David; Otte, Jedidajah (20 de junio de 2020). "Lectura de apuñalamiento: tres muertos mientras la policía del Reino Unido investiga un posible vínculo con el terrorismo". El guardián . ISSN 0029-7712 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Duffy, Nick (11 de enero de 2021). "El terrorista del ataque de lectura que mató a puñaladas a tres hombres homosexuales encarcelado de por vida". Yahoo! . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022.
^ Ward, Victoria (29 de junio de 2020). "El sospechoso de apuñalamientos al leer 'gritó Allahu Akbar' momentos antes de matar a tres, según escucha el tribunal". El Telégrafo .
^ abc "Investigación de asesinato - Lectura" (Presione soltar). Policía del Valle del Támesis. 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abc "Lectura de apuñalamientos: el primer ministro Johnson dice que está 'horrorizado' por el ataque". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ Dodd, Vikram; Tejedor, Mateo; Morris, Steven (23 de junio de 2020). "Ataque de lectura: sospechoso descartado como posible terrorista dos veces en dos años". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ Clifton, Katy; O'Mahony, Dan (22 de junio de 2020). "Tercera víctima del ataque de Reading nombrada como científico David Wails". Estándar de la tarde .
^ ab "Lectura de apuñalamientos: Forbury Gardens reabre al público". Noticias de la BBC . BBC . 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Fort, Hugh (1 de julio de 2020). "Las carreteras en Reading se reabren después de una investigación policial sobre los apuñalamientos en Forbury Gardens" . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ ab "Hombre acusado de apuñalamientos en Reading". Noticias de la BBC . 27 de junio de 2020.
^ Dearden, Lizzie (29 de junio de 2020). "El sospechoso del ataque de Reading gritó 'Allahu akbar' durante el apuñalamiento en el parque, según escucha el tribunal" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020.
^ "Lectura de apuñalamientos: el sospechoso de terrorismo Khairi Saadallah aparece en Old Bailey". Noticias de la BBC . 1 de julio de 2020.
^ Vidrio, Jess; McCrum, Kirstie (10 de julio de 2020). "El juicio de un hombre por presunto ataque terrorista en Forbury Gardens está previsto para noviembre". Berkshire en vivo . Llegar a plc.
^ "Lectura de apuñalamientos: el hombre admite el asesinato con cuchillo de tres víctimas". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "Libio encarcelado de por vida por el ataque del Reino Unido que mató a tres". Reuters . 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "Lectura de apuñalamientos: Khairi Saadallah rechazó la apelación contra la pena de cadena perpetua". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ ab "Investigación sobre ataques de lectura: muertes evitables, concluye el forense". Noticias de la BBC . 26 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
^ ab "Lectura de apuñalamientos: al menos dos apuñalados mientras la policía lidia con un 'incidente terrorista'". Noticias del cielo . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Nickless, Victoria (21 de junio de 2020). "Declaración: Lectura del ataque a Forbury Gardens" (Presione soltar). Ayuntamiento de lectura . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Burnett, Tom (11 de enero de 2021). "Apuñalamientos en Forbury Gardens: la familia de la víctima dice que el ataque en Reading planteó 'preguntas serias'". Ponte a leer . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "El monumento a las víctimas de Forbury Gardens se inaugura tres años después". Noticias de la BBC . BBC . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
